Matco Tools MT1835 - Page 6

MT1835 6 Rev. 06/18/08
MT1835 Cliquet pneumatique renforcé 1/4"
le prÉsenT Manuel d’insTrucTions
conTienT des renseigneMenTs iMporTanTs
pour la sÉcuriTÉ. liseZ le prÉsenT
Manuel d’insTrucTions soigneuseMenT eT
coMpreneZ Bien Tous les renseigneMenTs
aVanT d’uTiliser ceT ouTil.
• Utilisez,inspectezetentretenezcetoutilconformémentau
 document American National Standards Institute Safety
 CodeofPortableAirTools(ANSIB186.1)ettoutautrecodeet
règlement de sécurité applicable.
• Pourlasécurité,unrendementsupérieuretunmaximumde
 durabilitédespièces,faitesfonctionnercetoutilà90lb/po2
 6,2barsdepressiond’airmaximaleavecuntuyaud’airde
3/8 po de diamètre.
• Portez toujours des lunettes résistant aux impacts et une
protection faciale quand vous utilisez ou entretenez
cet outil.
• Portez toujours une protection des oreilles quand vous
utilisez cet outil. Les bruits forts peuvent entraîner une
perte permanente de l’ouïe. Utilisez la protection des oreilles
 recommandée par votre employeur ou le règlement
de l’OSHA.
• Gardezl’outilenbonétatdefonctionnement.
• Le personnel qui utilise ou entretient l’outil doit être
 physiquementcapablede lemanipulercompte tenudesa
 grosseur,desonpoidsetdesapuissance.
• Les outils pneumatiques peuvent vibrer quand on
 les utilise.  La vibration, les mouvements répétitifs ou les
positions inconfortables pendant des périodes prolongées
 peuvent durs sur les mains et les bras. Arrêtez d’utiliser
 l’outilsivousvoussentezmalàl’aise,sivoussentezdes
fourmillements ou des douleurs. Consultez un médecin avant
de d’utiliser l’outil de nouveau.
• L’aircomprimépeutcauserdegravesblessures.Nedirigez
 jamais l’air vers vous ou une autre personne. Coupez
 toujoursl’arrivéed’air,letuyaudepressiond’airetdétachez
 l’outildel’arrivéed’airavantd’installer,deretirerouderégler
tout accessoire de cet outil ou avant de l’entretenir. Si vous
 ne le faites pas, vous risquez des blessures graves. Le
 fouettage des tuyaux peut causer de graves blessures.
 Vérifiez toujours que les tuyaux et les raccords ne sont
 pas endommagés, effilochés ou desserrés et remplacez
immédiatement. N’utilisez pas de raccords rapides avec
l’outil. Consultez les instructions pour corriger le montage.
• Placezl’outilsurletravailavantdelefairedémarrer.
• Sivousglissez,trébuchezet/outomberquandvousutilisez
 desoutilspneumatiques,vousrisquezdesblessuresgraves
 ou même la mort.Faites attention à la longueur du tuyau
quand vous marchez ou travaillez sur la surface.
• Gardezunebonnepostureéquilibréeetstablepourletravail.
Ne vous mettez pas dans une position instable quand vous
utilisez l’outil.
• Prévoyez ce que vous allez faire et soyez conscients des
changements soudains de mouvements durant le démarrage
et le fonctionnement de tout outil.
• Neportezpasl’outilparletuyau.Protégezletuyaucontre
 lesobjetstranchantsetlachaleur.
• L’arbre de l’outil continue de tourner brièvement quand
la gâchette est lâchée. Évitez le contact direct avec les
accessoires durant et après l’utilisation. Les gants réduisent
le risque de coupures et de brûlures.
• Tenez-vous à l’écart de l’extrémité rotative de l’outil. Ne
 portezpas debijouxoudevêtements lâches.Attachezles
 cheveuxlongs.Lecuirchevelurisqued’êtrearrachésiles
cheveux ne sont pas gardés loin de l’outil et accessoires.
 Vousrisquezd’êtreétranglésivotrecolliern’estpasgardéà
l’écart de l’outil et des accessoires.
• Lesclésàchocsnesontpasdesclésdynamométriques.Les
 dispositifsdefixationquiexigentuncoupleexactdoiventêtre
vérifiés avec des dispositifs de mesure du couple appropriés
 aprèsl’installationaveclacléàimpact.
• N’utilisezquelesdouillesetlesaccessoirespourcléàchocs
 surcetoutil.N’utilisezpasdedouilleàmain.
• Ne lubrifiez pas les outils avec des produits inflammables
 ou volatiles comme le kérosène, le carburant diesel ou le
carburant aviation.
• Neforcezpasl’outilau-delàdesacapaciténominale.
• N’enlevez pas les étiquettes. Remplacez les étiquettes
endommagées.
le non-respecT de ces aVerTisseMenTs pourraiT enTraÎner des Blessures
UTILISATION
Cette cléà cliqueta une grandeur nominale des boulons U.S.S.de 3/8 po.
Lagrandeurnominaledoitêtreréduitepourlesbridesàressort,lesboulons
d’assemblage,lesécrousàdoubleprofondeur,lorsqu’onestenprésencede
beaucoupderouilleetpourlesrenfortsderessortpuisqu'ilsabsorbentlaplus
grandepartiedelapuissancedel'impact.Lorsquecelaestpossible,montezà
plat ou clavetez le boulon pour éviter un retour élastique.
Trempezlesécrousrouillésdansdel'huilepénétrantepourbriserlecachet
rouilléavantdelesenleveravecunecléàchocs.Sil’écrounecommencepas
àbougeraprèsunlapsdetroisàcinqsecondes,utilisezunecléàchocsd’une
plusgrandedimension.N’utilisezpaslacléàchocsau-delàdesacapacité
nominale car cela réduirait drastiquement sa durée de vie.
Le bouton de marche avant/marche arrière est utilisé pour réorienter le
mouvementderotationdel'outil.Lorsqueleboutonestconfiguréversladroite,
l'outiltourneradanslesenshoraire.Lorsqueleboutonestconfiguréversla
gauche,l'outiltourneradanslesensanti-horaire.
NOTE : L’effort de serrage réel des renforts d’assemblage est lié directement
àladuretédujoint,àlavitessede l'outil,à l'état de la douilleetladurée
pendant laquelle l'outil frappe. Utilisez la connexion de l’outil à la douille
la plus simple possible. Chaque connexion absorbe de l'énergie et réduit
la puissance.