Matrix Automowtic MOW 800 - Sigurnosne Upute

122
UPOZORENJA I VAĿNE UPUTE
832=25(1-(Ȃ URERWVND NRVLOLFDPRŀHELWL
opasna ako se nepravilno upotrebljava
UPOZORENJE – nikada ne upotrebljavajte
URERWVNXNRVLOLFXDNRVHXSRGUXÏMXNRģQMH
nalaze ljudi, osobito djeca.
3ULMHXSRWUHEH URERWVNH NRVLOLFH SURÏLWDMWH
Uputstva za upotrebu u cijelosti, s razumije-
vanjem.
832=25(1-( Ȃ RGUŀDYDMWH VLJXUQX XGDOMH-
nost od stroja, za vrijeme rada.
UPOZORENJE – prije rada na stroju ili podi-
]DQMDVWURMDXSRWULMHELWHXUHÓDM]DLVNOMXÏL-
vanje stroja.
1 2 3
5
0
6
8 9
4
7
/R]LQND]DRWNOMXÏDYDQMH
%DWHULMH PRJX XÉL X VXVWDY NUXŀHQMD YRGH
DNRVHQHSURSLVQRQHRGORŀHģWRPRŀHELWL
RSDVQR]DHNRVXVWDY1HRGODŀLWHLVNRULģWH-
ne baterije kao otpad koji se ne odvaja.
UPOZORENJE – nemojte se voziti na stroju.
1HL]ODŀLWHVWURML]YRULPDRWYRUHQRJSODPH-
na.
Baterije se trebaju reciklirati. Iskorištene ba-
WHULMH RGORŀLWH QD PMHVWR ]D SULNXSOMDQMH LOL
recikliranje.
=D SUDQMH VWURMD QH XSRWUHEOMDYDMWH XUHÓDM
za pranje pod visokim tlakom.
ΖVNRULģWHQ HOHNWULÏQL SURL]YRG QH VPLMH VH
RGODJDWLVNXÉDQVNLPRWSDGRP0ROLPRUH-
ciklirajte ih na odlagalištima. Za informacije
o recikliranju, obratite se lokalnim vlastima
LOLSURGDYDÏX
8UHÓDMΖΖΖNODVH
VAĿNI PODATCI
3DŀOMLYRSURÏLWDMWH8SXWVWYD]DXSRWUHEXNDNRELVWH
razumjeli upute, prije rada s robotskom kosilicom.
Pospremite upotstva za rad na sigurno mjesto za
EXGXÉH SRWUHEH 2YDM XUHÓDM QLMH QDPLMHQMHQ ]D
XSRWUHEXRGVWUDQHRVREDVLQYDOLGLWHWRPXNOMXÏX-
MXÉLGMHFXLOLVQHGRVWDWNRPLVNXVWYDL]QDQMD7DNYH
RVREH PRJX XSRWUHEOMDYDWL XUHÓDM SRG QDG]RURP
osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili ako su od
iste zaprimili upute za upotrebu. Djeca se trebaju
LPDWLSRGQDG]RURPNDNRVHELLJUDODVXUHÓDMHP
1HSRGLŀLWHURERWVNXNRVLOLFXGRNVHQDOD]LQDVWDQL-
FL]DSXQMHQMHXSURWLYQRPPRŀHGRÉLGRRģWHÉHQMD
stanice za punjenje i/ili robotske kosilice. Pritisnite
6723L WDGD L]YXFLWH XUHÓDM L] VWDQLFH ]D SXQMHQMH
prije nego ga podignete.
Osigurajte da se na površini za košenje ne nalaze
predmeti ili vegetacija (npr. Otpale borove šišarke)
NRMDPRŀHRģWHWLWLNRVLOLFX
5RERWVNDNRVLOLFDQHÉHUDGLWLDNRMHNXWQDJLEDYHÉL
RGrΖVNOMXÏLWHQDSDMDQMHNDGNRVLOLFDQLMHXXSRW-
rebi.
9DŀQRMHQDG]LUDWLURERWVNXNRVLOLFL]DYULMHPHUDGD
NDNRELVHL]EMHJOHPRJXÉHRSDVQHVLWXDFLMH
8 KLWQLP VOXÏDMHYLPD SULWLVQLWH FUYHQL SUHNLGDÏ ]D
]DXVWDYOMDQMHXQXŀGLQDYUKXNRVLOLFH
ΖVNOMXÏLWH NRVLOLFL NDG MX H XSRWUHEOMDYDWL 8 VOXÏDMX
duljeg nekorištenja,napunite kosilici svaka tri mje-
seca.
BILJEŠKE O ISPORUÎENOM PROIZVODU
2YDM XUHÓDM PRJX NRULVWLWL GMHFD VWDULMD RG RVDP
godina i osobe s invaliditetom ili neiskusne osobe
samo ako su pod nadzorom ili su im date upute za
VLJXUQXXSRWUHEXXUHÓDMDLUD]XPLMXRSDVQRVWLYH-
]DQHX]XSRWUHEXXUHÓDMD'MHFDVHQHVPLMXLJUDWL
VXUHÓDMHP'MHFDQHVPLMXÏLVWLWLLRGUŀDYDWLXUHÓDM
bez nadzora.
SIGURNOSNE UPUTE
Ova robotska kosilica je namijenjena za košnju trave
QDRWYRUHQLPLUDYQLPSRYUģLQDPD0RŀHVHNRULVWL-
WLVDPRVRSUHPRPNRMXMHSUHSRUXÏLRSURL]YRÓDÏ
Sve ostale vrste uporabe nisu ispravne. Upute za
UDGRGUŀDYDQMHLSRSUDYDNPRUDMXVHWRÏQRVOLMHGLWL
ΖVNOMXÏLWHJODYQLSUHNLGDÏQDURERWVNRMNRVLOLFLDNRVH
u neposrednoj blizini nalaze osobe, osobiti djeca i
NXÉQLOMXELPFL$NRVHQDSRYUģLQLNRģQMHQDOD]HLOL
QHSRVUHGQRLVWRPSUROD]HRVREHLOLNXÉQLOMXELPFL
SUHSRUXÏXMHPRGDNRVLOLFXSURJUDPLUDWH]DNRģHQ-
je u razdoblju kada u blizini nema osoba. Robotsku
NRVLOLFXPRJXNRULVWLWLRGUŀDYDWLLSRSUDYOMDWLVDPR
osobe koje su potpuno upoznate s njezinim poseb-
QLP ]QDÏDMNDPD L VLJXUQRVQLP SURSLVLPD 3DŀOMLYR
SURÏLWDMWHSULUXÏQLN]DXSRUDEXLXYMHULWHVHGDVWH
HR