7"307«/¶"%ƾ-&Ç*5²10;/«.,:
7"307«/¶3PCPUJDLÈTFLBǏLBNǾäFCâUQDzJ
OFTQSÈWOÏNQPVäJUÓOFCF[QFǏOÈ
7"307«/¶/JLEZOFQPVäÓWFKUFTFLBǏLV
QPLVEKTPVWCF[QSPTUDzFEOÓCMÓ[LPTUJKJOÓ
MJEÏ[FKNÏOBEǔUJOFCP[WÓDzBUB
1DzFEQPVäJUÓNSPCPUJDLÏTFLBǏLZTJQFǏMJWǔ
QDzFǏUǔUFOÈWPELPCTMV[FBVKJTUǔUFTFäF
SP[VNÓUFKFIPPCTBIV
7"307«/¶#ǔIFNQSPWP[VVESäVKUF
EPTUBUFǏOPVCF[QFǏOPTUOÓW[EÈMFOPTUPE
KFEOPULZ
7"307«/¶1DzFETQVÝUǔOÓNOFCP[WFEOVUÓN
TUSPKFQPVäÓWFKUFCMPLPWBDÓ[BDzÓ[FOÓ
1 2 3
5
0
6
8 9
4
7
0EFNLOPVUIFTMFN
#BUFSJFTFNPIPVEPTUBUEPWPEOÓIPDZLMV
QPLVEKTPVOFTQSÈWOǔSFDZLMPWÈOZDPäNǾäF
CâUOFCF[QFǏOÏQSPFLPTZTUÏN
/FWZIB[VKUFTUBSÏCBUFSJFEPOFUDzÓEǔOÏIP
LPNVOÈMOÓIPPEQBEV
7"307«/¶/FKF[EǔUFOBTUSPKJ
/F[BQBMPWBU
#BUFSJFCZNǔMZCâUSFDZLMPWÈOZ
/FWZIB[VKUFCBUFSJF1PVäJUÏCBUFSJF
QDzFOFTUFEPNÓTUOÓIPTCǔSOÏIPOFCP
SFDZLMBǏOÓIPNÓTUB
/FVNâWFKUFTUSPKUMBLPWPVNZǏLPV
4UBSÏFMFLUSJDLÏTQPUDzFCJǏFOFTNÓCâU
MJLWJEPWÈOZTQPMFǏOǔTEPNPWOÓNPEQBEFN
3FDZLMVKUFKFQSPTÓNWFWIPEOâDI[BDzÓ[FOÓDI
*OGPSNBDFPSFDZLMBDJ[ÓTLÈUFPENÓTUOÓDIÞDzBEǾ
OFCPWBÝFIPQSPEFKDF
;BDzÓ[FOÓUDzÓEZ***
%ɷ-&Ç*5²*/'03."$&
1DzFEQPVäJUÓNSPCPUJDLÏTFLBǏLZTJQSPTÓNQP[PSOǔ
QDzFǏUǔUFUFOUPOÈWPEBCZTUFQPSP[VNǔMJJOTUSVLDÓN
1DzÓSVǏLVVDIPWÈWFKUFOBCF[QFǏOÏNNÓTUǔBCZTUFTF
NPIMJQPEÓWBU5PUP[BDzÓ[FOÓOFOÓVSǏFOPQSPPTPCZ
WǏFUOǔEǔUÓTF[ESBWPUOÓNQPTUJäFOÓNOFCPT
OFEPTUBULFN[LVÝFOPTUÓB[OBMPTUÓ1DzÓTUSPKNPIPVUZUP
PTPCZQPVäÓWBUQPV[FQPEEPIMFEFNOFCPQPLVEPCESäÓ
QPLZOZPEPTPCZPEQPWǔEOÏ[BKFKJDICF[QFǏOPTU%ǔUJ
NVTÓCâUQPEEP[PSFNBCZTF[BKJTUJMPäFTJTQDzÓTUSPKFN
OFCVEPVISÈU3PCPUJDLPVTFLBǏLVOF[WFEFKUFLEZäKF
[BQBSLPWÈOBWOBCÓKFDÓTUBOJDJ.PIMPCZEPKÓULQPÝLP[FOÓ
OBCÓKFDÓTUBOJDFBOFCPSPCPUJDLÏTFLBǏLZ1DzFE
[WFEOVUÓNTUJTLOǔUFUMBǏÓULP4501BWZUÈIOǔUFKFK[
OBCÓKFDÓTUBOJDF
6KJTUǔUFTFäFOBUSÈWOÓLVOFKTPVäÈEOÏQDzFENǔUZOFCP
SPTUMJOZOBQDzQBEMÏÝJÝLZLUFSÏCZNPIMZQPÝLPEJU
SPCPUJDLPVTFLBǏLV
3PCPUJDLÈTFLBǏLBOFCVEFGVOHPWBUQPLVEKFÞIFM
OÈLMPOVWǔUÝÓOFä¡
1PLVETFLBǏLVOFQPVäÓWÈUFWZQOǔUFOBQÈKFOÓ
+FEǾMFäJUÏTMFEPWBUSPCPUJDLPVTFLBǏLVCǔIFNQSÈDF
BCZTUFTFWZIOVMJNPäOâNOFCF[QFǏOâNTJUVBDÓN
7OPV[PWâDITJUVBDÓDITUJTLOǔUFǏFSWFOÏUMBǏÓULP
OPV[PWÏIP[BTUBWFOÓOBIPSOÓǏÈTUJTFLBǏLZ
1PLVETFLBǏLVOFQPVäÓWÈUFWZQOǔUFKJ1PLVEKJ
OFCVEFUFEFMÝÓEPCVQPVäÓWBUOBCÓKFKUFKJLBäEÏ
NǔTÓDF
%"-À¶10;/«.,:
5PUP[BDzÓ[FOÓNPIPVQPVäÓWBUEǔUJTUBSÝÓPTNMFUBPTPCZ
TF[ESBWPUOÓNQPTUJäFOÓNOFCPOF[LVÝÏQPV[FW
QDzÓQBEǔäFKTPVQPEEPIMFEFNOFCPPCEäFMJJOTUSVLDF
QSPCF[QFǏOÏQPVäÓWÈOÓ[BDzÓ[FOÓBQSPSJ[JLBTQPKFOÈT
KFIPQPVäÓWÈOÓNBQPSP[VNǔMJKJN
%ǔUJTFOFTNǔKÓISÈUTQDzÓTUSPKFN
ƎJÝUǔOÓBÞESäCVOFTNǔKÓQSPWÈEǔUEǔUJCF[EP[PSV
#&;1&Ǝ/045
$;