CBUFSJFNǾäFCâUWZCJUÈ
6KJTUǔUFTFäFTUFKJOBOPWPOBCJMJ
%PQPSVǏVKFTFOBCÓKFUCBUFSJJLBäEÏNǔTÓDFJLEZä
OFCZMBQPVäÓWÈOB
2.
3PCPUJDLÈTFLBǏLBTFOFQPIZCVKF
a)
.PIMPEPKÓULQPÝLP[FOÓTOÓNBǏF
b)
1PLVEKFUSÈWBQDzFEQSWOÓNQPVäJUÓNIPEOǔ
WZTPLÈDPä[BLSâWÈTFO[PSQDzFEQPVäJUÓNSPCPUJDLÏ
TFLBǏLZQPTFTFǏUFUSÈWVCǔäOPVTFLBǏLPV
3.
3PCPUJDLÈTFLBǏLBDzÈEOǔOFTFǏFOFCPWǾCFD
OFTFǏF
a)
7ZQOǔUFSPCPUJDLPVTFLBǏLV
;LPOUSPMVKUF[EBKTPVOPäFDzÈEOǔOBJOTUBMPWÈOZB
WZNǔǪUFKFQPLVEKTPVQPÝLP[FOÏ
b)
1PLVEKFSPCPUJDLÈTFLBǏLBOBTWBIV
TÞIMFNWǔUÝÓNOFä¡BVUPNBUJDLZTF[BTUBWÓ
c)
%SäÈLOPäǾKFVDQÈOUSÈWPVOFCP
KJOâNJQDzFENǔUZ0ETUSBǪUFUZUPBSFTUBSUVKUF
SPCPUJDLPVTFLBǏLV
d)
5SÈWBKFQSPBVUPNBUJDLPVPDISBOV
TUSPKFQDzÓMJÝIVTUÈOBTFǏFOÓ
e)
4USPKCZMBVUPNBUJDLZ[BTUBWFO
QSPPDISBOVEFTFLTQMPÝOâNJTQPKJBKJOâDITPVǏÈTUÓ
QDzJQDzÓMJÝWZTPLÏUFQMPUǔNPUPSV
4.
4FLBǏLBQDzFLSBǏVKFPISBOJǏVKÓDÓWPEJǏBQPIZCVKF
TFNJNPPCMBTU
a)
ÁIFMPISBOJǏVKÓDÓIPWPEJǏFKFQDzÓMJÝPTUSâ
7OJUDzOÓÞIFMNVTÓCâUOFKNÏOǔ¡
b)
0ISBOJǏVKÓDÓWPEJǏKFQDzÓMJÝCMÓ[LPTWBIV
6NÓTUǔUFLBCFMUBLBCZPEQPWÓEBMEPQPSVǏFOÓN
c)
4JHOÈMPISBOJǏVKÓDÓIPWPEJǏFKFTMBCâ
,BCFMOFTNÓQDzFLSPǏJUEÏMLVN
d)
;LPOUSPMVKUF[EBKFWCMÓ[LPTUJ[BDzÓ[FOÓTWZTPLâN
WâLPOFNOBQDzUSBOTGPSNÈUPSHFOFSÈUPS
UFMFLPNVOJLBǏOÓWǔäBUE
5BUP[BDzÓ[FOÓNPIPVSVÝJUTJHOÈMTUSPKF
5.
#BUFSJFTFOFOBCJKFSPCPUJDLÈTFLBǏLBTFOFOBCÓKÓ
TQSÈWOǔOFCPOF[ǾTUBOFWOBCÓKFDÓTUBOJDJ
a)
1ØMZOBCÓKFǏLZOFNBKÓäÈEOâLPOUBLU
TEPCÓKFDÓTUBOJDÓ
b)
,POUBLUZKTPV[OFǏJÝUǔOÏWZǏJTUǔUFKF
1DzFEǏJÝUǔOÓNOF[BQPNFǪUFPEQPKJUOBQÈKFOÓ
c)
1PLVEOFOÓQPEMPVIPVEPCVäÈEOÏOBCÓKFOÓ
KFTBNBCBUFSJFPQPUDzFCPWÈOB
1PLVEKFCBUFSJFǏÈTUFǏOǔWZCJUÈNǾäFUFKJOǔLPMJLSÈU
OBCÓUBCZTUFKJBLUJWPWBMJOFCPNǾäFUFCBUFSJJWZNǔOJU
d)
4OÓNBǏTUSPKFKF[Mâ
6.
4FLBǏLBTFOFWSÈUÓLWǾMJOBCÓKFOÓLOBCÓKFDÓTUBOJDJ
a)
7PEJǏPISBOJǏFOÓKFQDzÓMJÝEMPVIâ
/BCÓKFOÓCBUFSJFKFOFEPTUBUFǏOÏBCZSPCPUJDLÈ
TFLBǏLBNPIMBQDzFKÓU[QǔUEPOBCÓKFDÓTUBOJDF
7ZQOǔUFSPCPUJDLPVTFLBǏLVBPEOFTUFKJOBTUBOJDJ
b)
,EZäTFTFLBǏLB[BTUBWÓLWǾMJQDzFLÈäDF
VäOFGVOHVKF
7.
'VOLDFPCMBTUKFWBEOÈ
1SPLBäEPVQSBDPWOÓQMPDIVNVTÓCâUOBTUBWFOQSBDPWOÓ
ǏBT
8.
4FǏFOÓPTUSPWBOFQSBDVKFTQSÈWOǔ
0TUSPWCZOFNǔMCâUǏUWFSDPWâBMFLSVIPWâ
9.
3PCPUJDLÈTFLBǏLBTFQPIZCVKFWLSV[ÓDIOB
PTUSPWǔBOFQPIZCVKFTFEPQSBDPWOÓIPQSPTUPSV
3PCPUJDLÈTFLBǏLBCVEFKF[EJUBTJLSVIZOFCP
TFLVOEBQBLTFWSÈUÓEPQSBDPWOÓPCMBTUJ
5&$)/*$,²41&$*'*,"$&
7FMJLPTU
1SPWP[OÓOBQǔUÓ
%PCBOBCÓKFOÓ
1SǾNǔSOÈQSBDPWOÓEPCB
ƲF[OÈÝÓDzLB
7âÝLBDzF[V
7IPEOÏQSPUSÈWOÓLZEP
5DzÓEBPDISBOZ
5DzÓEB
;BSVǏFOÈIMBEJOBBLVTUJDLÏIPWâLPOV-8"
)NPUOPTU
7TUVQWâTUVQ
6WFEFOÈDFMLPWÈIPEOPUBWJCSBDÓCZMBNǔDzFOB
QPEMFTUBOEBSEOÓ[LVÝFCOÓNFUPEZBNǾäFCâU
TSPWOÈOB
TKJOâNOBTUSPKFNUBLäFEFLMBSPWBOÈDFMLPWÈIPEOPUB
WJCSBDÓNǾäFCâUUBLÏQPVäJUBWQDzFECǔäOÏNIPEOPDFOÓ
FYQP[JDF
Á%3Ç#"
6KJTUǔUFTFäFSPCPUJDLÈTFLBǏLBOFOÓWQSPWP[VCǔIFN
WÝFDIQSBDÓOBQDzQDzJǏJÝUǔOÓOFCPWâNǔOǔOPäǾ
%ǾMFäJUÏJOGPSNBDF
,ǏJÝUǔOÓSPCPUJDLÏTFLBǏLZOJLEZOFQPVäÓWFKUFUMBLPWPV
NZǏLVSP[QPVÝUǔEMBOFCPUFLPVDÓWPEV
,BäEâUâEFO[LPOUSPMVKUFSPCPUJDLPVTFLBǏLVBWZNǔǪUF
QPÝLP[FOÏOFCPPQPUDzFCPWBOÏEÓMZ1DzJUâEFOOÓLPOUSPMF
NVTÓCâUQSPWFEFOPOÈTMFEVKÓDÓ
•
7ZǏJTUǔUFOBCÓK
FDÓTUBOJDJPEUSÈWZMJTUÓ
[ɋɋ[ɋPP
ɋ9ɋɋɋ$+
Kɋ
Kɋ
ɋPP
ɋɋPP
ɋP
2
IP X4
III
72 dB (A)
8.4 Kg
$&ɋɋ9ɋɋɋP$ɋɋ+]
'&ɋɋ9ɋ$
$;