GARANCIA
(] D] HV]N¸] PLQēV«JL WHUP«N $ MHOHQOHJL PijV]D-
NL LVPHUHWHN DODSM£Q WHUYH]W«N «V V]RNY£Q\RV Mµ
PLQēV«JijLDQ\DJRNEµOJRQGRVDQ£OO¯WRWW£N¸VV]H$
JDUDQFL£OLVLGēKµQDS«VD]£WDG£VLGēSRQWM£WµO
NH]GēGLN PHO\ S«Q]W£UL EORNNDO V]£PO£YDO YDJ\
V]£OO¯WµOHY«OOHO EL]RQ\¯WKDWµ $ JDUDQFL£OLV LGē DODWW
PLQGHQPijN¸G«VLKLE£WDYHYēV]ROJ£ODWV]¾QWHWPHJ
DPLNRU D] EL]RQ\¯WRWWDQ D] HOēYLJ\£]DWRV KDV]Q£ODW
«VDPLKDV]Q£ODWL¼WPXWDWµQNQDNPHJIHOHOēEHWDUW£-
VDHOOHQ«UHDQ\DJKLE£UDYH]HWKHWēYLVV]D
$JDUDQFLDD]WDPµGRWMHOHQWLKRJ\DKLE£VDONDWU«V]W
Y£ODV]W£VXQN V]HULQW LQJ\HQ PHJMDY¯WMXN YDJ\ NLIR-
gástalan darabra cseréljük ki. A kicserélt alkatrészek
NLNHU¾OQHN D WXODMGRQXQNEµO $ MDY¯W£V YDJ\ HJ\HV
DONDWU«V]HN NLFVHU«O«VH £OWDO D JDUDQFL£OLV LGē QHP
KRVV]DEERGLN PHJ «V D N«V]¾O«NQHN QHP NH]GēGLN
¼MEµODJDUDQFL£OLVLGHMH $ EH«S¯WHWW DONDWU«V]HNQHN
nincs saját garanciális határideje. Nem vállalunk
garanciát azokért a károkért, hibákért az eszközön,
vagy annak részeiért, melyek a túlzott megterhelés
£OWDO V]DNV]HUijWOHQ NH]HO«VNRU «V NDUEDQWDUW£VNRU
O«SQHN IHO (] «UY«Q\HV D KDV]Q£ODWL ¼WPXWDWµ EH
nem tartására, valamint az alkatrészek és tartozékok
EH«S¯W«V«UH PHO\HNHW QHP D PL SURJUDPXQN £WODO
Y«JH]QHN$PHQQ\LEHQQHPD]£OWDOXQNIHOMRJRV¯WRWW
személyek szerelik szét az eszközt, vagy végezenek
UDMWD Y£OWR]WDW£VRNDW DNNRU PHJV]ijQLN D JDUDQFLDL-
gény.
$]RNDN£URNPHO\HNV]DNV]HUijWOHQNH]HO«VUHW¼OWHUKH-
O«VUH YDJ\ WHUP«V]HWHV HOKDV]Q£OµG£VUD YH]HWKHWēHN
YLVV]DD]RNDJDUDQFL£EµONL]£UWDN
$J\£UWµQHPIHOHODN¸YHWNH]P«Q\HVN£URN«UW$]RNDW
D N£URNDW PHO\HN J\£UW£VL YDJ\ DQ\DJKLE£EµO NH-
OHWNH]WHN D]RNDW D MDY¯W£VL «V DONDWU«V]V]£OO¯W£V £OWDO
ingyenesen megszüntetjük.
Az a feltétel, hogy az eszközt szétszedés nélkül, és a tel-
jes vásárlási és garanciális iratokkal együtt kell átadni.
*DUDQFL£OLV HVHWEHQ NL]£UµODJ D] HUHGHWL FVRPDJRO£V
KDV]Q£OKDWµ
Ezáltal garantálhatjuk a zavarmentes és gyors garan-
ciális intézkedést. Kérjük küldje el az eszközt “ingyenes
K£]KR]V]£OO¯W£VVDOȋ YDJ\ N«UMHQ HJ\ )UHHZD\ FLPN«W
1HP E«UPHQWHV¯WHWW N¾OGHP«Q\HNHW VDMQRV QHP WX-
dunk átvenni! A garancia nem vonatkozik azokra az alk-
DWU«V]HNUHPHO\HNWHUP«V]HWHVNRS£V£OWDOKDV]Q£OµG-
tak el. Garanciális igénynél, zavaroknál, alkatrész- és
tartozék igénynél kérjük forduljon az itt megnevezett
YHYēV]ROJ£ODWLN¸]SRQWKR]
A változtatások jogát fenntartjuk.
GARANCIJA
Aparat je visoko kakovosten izdelek. Konstruiran je
ob upoštevanju sedanjih tehnicnih spoznanj in skrb-
no narejen z uporabo obicajnih dobrih materialov.
Garancijska doba znaša 24 mesecev in zacne teci z
GQHPSURGDMHYHOMDSDRESUHGORŀLWYLUDFXQDLQSRWU-
MHQHJDJDUDQFLMVNHJDOLVWD]GDWXPRPSURGDMHŀLJRP
in podpisom prodajalca. V garancijski dobi bomo
SUHNRQDģHVHUYLVQHVOXŀEHRGSUDYLOLYVHSRPDQMNO-
jivosti in okvare, ki bodo nastale na izdelku pri nor-
malni rabi izdelka in ob upoštevanju navodil za upo-
rabo.
Garancija velja v primeru pomanjkljive izvedbe,
napake na materialu ali v delovanju in v tem primeru
bomo izdelek brezplacno popravili ali zamenjali. Za-
menjani deli ostanejo v naši lasti. V casu popravila ali
zamenjave posameznega dela se garancijska doba
podaljša za cas, ko je izdelek v popravilu. Za vgrajene
nadomestne dele ne velja poseben garancijski rok.
Za poškodbe in okvare na izdelku ali delih, ki nas-
tanejo zaradi prekomerne obremenitve, nestrokov-
QHJDSRVHJDLQY]GUŀHYDQMDQHSUL]QDPRJDUDQFLMH
Garancija ne velja tudi za neupoštevanje navodil
]DPRQWDŀR LQXSRUDERNRWWXGL]DYJUDGQMRQDGR-
mestnih delov in pribora, ki niso dobavljivi v našem
prodajnem programu. Pravica iz garancije preneha,
ce v izdelek posegajo ali ga spreminjajo osebe, ki jih
proizvajalec ni pooblastil za odpravo okvar in
pomanjkljivosti.
Poškodbe nastale med transportom, neupoštevanje
QDYRGLO]DXSRUDERLQPRQWDŀRQHSRREODģÏHQSRVHJ
v stroj, preobremenitev stroja ali naravna obraba
materiala ne spadajo v garancijsko popravilo. Vse
pomanjkljivosti in okvare na izdelku, ki so nastale
zaradi napake na materialu ali napake proizvajalca,
ERPREUH]SODÏQRRGSUDYLOLYURNXGQLÎHL]GHOHN
ne bo popravljen v 45 dneh, ga bomo zamenjali z
novim.
Garancijski rok bo podaljšan za toliko dni, kolikor dni
je trajalo popravilo izdelka.
*DUDQFLMD YHOMD RE SUHGORŀLWYL UDÏXQD LQ SRWUMHQHJD
JDUDQFLMVNHJD OLVWD ] GDWXPRP SURGDMH ŀLJRP LQ
podpisom prodajalca. Izdelek, ki je dan v popravilo
PRUDELWLYRULJLQDOQLHPEDODŀLRSUHPOMHQ]LGHQWLȴ-
kacijsko nalepko in nalepko s serijsko številko, ki ne
sme biti poškodovana. Servisiranje izdelka in rezerv-
ni deli so zagotovljeni za dobo 6 let.
Garancijsko popravilo ne velja za naravno obrabo
materiala.
Za pravico iz garancije, motnje, potrebo po rezervnih
GHOLKDOLRSUHPLVHREUQLWHQDQDģRVHUYLVQRVOXŀER
6SUHPHPEHSULGUŀDQH
Vásárlás helye: __________________________________
Helye (város, utca): ______________________________
9£V£UOµQHYH
___________________________________
Utca, házszám: _________________________________
ΖU£Q\¯WµV]£PKHO\ _____________________________
Telefon: _________________________________________
'£WXPDO£¯U£V __________________________________
+LEDOH¯U£VD ____________________________________
kupljeno pri: _____________________________________
v (kraj, ulica):_____________________________________
Ime kupca:____
___________________________________
Ulica, hišna št.:
___________________________________
Poštna št., kraj:__________________________________
Telefon:_____________________________________
Datum, podpis:
__________________________________
Opis napake:_____________________________________