Maytag M6P09D2B User Manual

MA AG
Room Air Conditioner •
Dehumidifier
Please read the operating instructions and safety
precautions carefully and thoroughly before
installing and operating your air conditioner.
Acondicionador de Aire •
Deshumidificador
Por favor lea las instrucciones de funcionamiento y
las precauciones de seguridad cuidadosa
totalmente antes de instalar y operar
acondicionador de aire.
Climatiseur autonome •
D shumidificateur
Veuillez lire attentivement et en entier ce guide
d'utilisation et les mesures de s_curit_ ci-incluses
avant de proc_der _ I'installation et _ I'utilisation de
votre climatiseur.
Write down the model and serial
numbers
Use these numbers in any correspondence or service calls
concerning your air conditioner. Keep your store receipt.
Escriba los nt_meros de modelo y de
serie
Utilice estos n0meros en cualquier correspondencia o Ilamada
de servicio referente a su acondicionador de aire. Guarde el
recibo de la tienda.
Inscrivez les num6ros de module et
de s6rie
Utilisez ces num6ros clans toute correspondance ou Iors d'un
appe[ pour une intervention concernant le climatiseur.
Conservez le recu (ILl magasin.
ENGLISH Page
Important Safety Instructions ..................................... 2
Installation
ntroduction ................................................................
Window Installation .................................................. 4
Control Panel .............................................................. 6
Operation .................................................................... 7
Maintenance ......................................... 8
Service & Warranty .................................................... 9
Y
su ESPAI_IOL
Instrucciones importantes de seguridad .................... 1 0
Instalaci6n
ntrod ucci6n ........................................................... 11
nstalaci6n en la ventana ........................................ 12
Panel de control ........................................................ 14
Funcionamiento ........................... 15
Mantenimiento .................................... 16
Servicio y garantia .................................................... 1 7
FRAN(_AIS
Directives de s_curit_ importantes ........................... 18
Installation
ntroduction ............................................................ 19
nstallation - fen6tre ............................................... 20
Tableau de commande .............................................. 22
Utilisation ....................................................................
Entretien ....................................................................
Service apr_s-vente et garantie .................................. 25
Keep these instructions for future reference
Guarde estas instrucciones para referencia futura
Gardez ces instructions pour les consulter ulterieurement
Model No., No. de modelo, N° de modele
Serial No., No. de serie, N° de serie
Date of Purchase, Fecha de compra, Date d'achat

Maytag M6P09D2B Specifications

General

Type	Portable Air Conditioner
Operating Voltage	115 V
Operating Frequency	60 Hz
Fan Speeds	3
Noise Level	52 dB
Filter Type	Washable
BTU	9000 BTU
Cooling Capacity	9000 BTU

Summary

Important Safety Instructions

Electrical Shock Hazards

Warnings about electrical hazards, proper plug usage, and extension cord use.

Grounding Requirements

Details on proper grounding for electrical safety and outlet requirements.

General Safety Precautions

Precautions for safe operation, maintenance, and placement to prevent fire or damage.

Introduction

Parts Description

Identifies and explains the various components of the portable cooling unit.

Before Operation

Essential steps and precautions before operating the unit for the first time.

Window Adapter Kit

Kit Components

Details the components included in the window adapter installation kit.

Assembly Instructions

Provides step-by-step guidance for assembling the window adapter kit.

Window Installation

Adapter Kit Installation

Guides on how to install the window adapter kit into the window frame.

Attaching Air Exchange Tubes

Instructions for connecting the air exchange tubes to the adapter kit and the unit.

Control Panel Overview

Power and Warning Lights

Explains the power control and the warning light for accumulated water.

Mode and Fan Speed Settings

Details the different operating modes and fan speed adjustments available.

Timer and Temperature Controls

Describes how to set the timer for auto on/off and adjust the temperature.

Operating Instructions

Cool Mode Operation

Step-by-step guide for operating the unit in Cool mode.

Dehumidify and Fan Modes

Instructions for operating the unit in Dehumidify and Fan modes.

Timer Operation

Explains how to set the timer for automatic unit operation.

Maintenance and Care

Cleaning Procedures

Instructions for cleaning the air filter and air discharge grille.

Draining Excess Water

Details on how to drain accumulated water from the unit's internal tank.

Remote Control Operation

Information on using the remote control and inserting batteries.

Service and Troubleshooting

Service Instructions

Troubleshooting steps to check before contacting service if the unit fails.

Obtaining Warranty Service

Procedures for contacting authorized service providers and obtaining warranty parts.

Warranty Terms and Conditions

Details the five-year warranty, its exceptions, and legal limitations.