EasyManua.ls Logo

Maytag MLE20PDAYW User Manual

Maytag MLE20PDAYW
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
CommerCial StaCked WaSher/dryer
GaS or eleCtriC
www.maytagcommerciallaundry.com
W10045641B
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
laveuSe/CheuSe SuperpoSéeS
à uSaGe CommerCial
à Gaz ou éleCtrique
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
lavadora/SeCadora ComerCialeS
apiladaS a GaS o eléCtriCaS
TABLE OF CONTENTS
Page
Stacked Washer/Dryer Safety ............. 2
Tools & Parts ........................................ 5
Alternate Parts and Accessories ........ 6
Dimensions/Clearances ...................... 7
Stacked Washer/Gas Dryer
Installation Requirements ................... 8
Stacked Washer/Electric Dryer
Installation Requirements ................. 11
Dryer Venting Requirements ............ 15
Dryer Gas Supply Requirements ...... 18
Installing Stacked Washer/Dryer ...... 19
Washer Drain System ........................ 22
Electric Dryer Electrical
Connections ....................................... 23
Leveling ............................................... 27
Reversing Dryer Door Swing ............. 29
Stacked Washer/Dryer
Maintenance Instructions .................. 31
If You Need Assistance ...................... 32
Electronic Control Setup
Instructions ........................................ 33
Warranty ............................................. 39
TABLE DES MATIÈRES
Page
Sécurité de la laveuse/sécheuse
superposées ....................................... 40
Outils et pièces .................................. 43
Pièces supplémentaires
et accessoires .................................... 44
Dimensions/Distances
de dégagement .................................. 45
Exigences d’installation pour
la laveuse/sécheuse à gaz
superposées ....................................... 46
Exigences d’installation pour la
laveuse/sécheuse électriques
superposées ..................................... 49
Exigences concernant
l’évacuation de la sécheuse ............. 54
Spécications de l’alimentation
en gaz de la sécheuse ....................... 57
Installation de la laveuse/sécheuse
superposées ...................................... 58
Système d’évacuation
de la laveuse ....................................... 61
Raccordements de la sécheuse
électrique ........................................... 62
Nivellement ......................................... 66
Inversion du sens d’ouverture
de la porte de la sécheuse ................. 68
Instructions d’entretien de la
laveuse/sécheuse superposées ....... 70
Si vous avez besoin d’assistance ..... 71
Instructions de réglage du tableau
de commande électronique .............. 72
Garantie .............................................. 79
ÍNDICE
Página
Seguridad de la lavadora/
secadora apiladas .............................. 80
Herramientas y piezas ....................... 83
Piezas y accesorios adicionales ...... 84
Dimensiones y espacios libres ......... 85
Requisitos de instalación de la
lavadora/secadora a gas apiladas ... 86
Requisitos de instalación de la
lavadora/secadora eléctricas
apiladas .............................................. 89
Requisitos de ventilación
de la secadora ................................... 94
Requisitos del suministro
de gas de la secadora ....................... 97
Instalación de la lavadora/
secadora apiladas .............................. 98
Sistema de desagüe
de la lavadora ................................... 101
Conexiones eléctricas
de la secadora eléctrica ................. 102
Nivelación .......................................... 106
Cómo invertir el cierre
de la puerta de la secadora ............. 108
Instrucciones de mantenimiento
de la lavadora/secadora apiladas ... 110
Si necesita ayuda ............................. 111
Instrucciones de programación
del control electrónico .................... 112
Garantía ............................................ 120

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Maytag MLE20PDAYW and is the answer not in the manual?

Maytag MLE20PDAYW Specifications

General IconGeneral
BrandMaytag
Model NumberMLE20PDAYW
Appliance CategoryWasher/Dryer
Appliance TypeWasher/Dryer Combo
Loading TypeFront Load
ColorWhite
Voltage120 V
Amperage15 A
Number of Cycles12
Dryer VentingVented
Energy Star CertifiedNo

Summary

Stacked Washer/Dryer Safety

WARNING - "Risk of Fire"

Specific fire hazard warning for dryer installation and operation.

Important Safety Instructions

General safety instructions to reduce risk of fire, shock, or injury.

Tools and Parts

Tools Needed

List of tools required for installation and maintenance.

Parts Supplied

List of components included with the appliance for installation.

Alternate Parts and Accessories

Alternate Parts

Additional parts that may be required for installation or specific setups.

Accessories

Optional items to enhance washer/dryer functionality and organization.

Dimensions and Clearances

Dimensions

Physical measurements of the stacked washer/dryer unit from all views.

Clearances

Required space around the unit for proper installation and operation.

Gas Dryer Installation Requirements

Gas Dryer Location

Guidelines for selecting an appropriate installation location for the gas unit.

Gas Dryer Electrical Requirements

Specifies electrical needs, grounding, and connection procedures for the gas dryer.

Gas Dryer Gas Supply

Details requirements for connecting and testing the gas supply for the dryer.

Electric Dryer Installation Requirements

Electric Dryer Location

Guidelines for selecting an appropriate installation location for the electric unit.

Electric Dryer Electrical Requirements

Outlines electrical needs, grounding, and connection procedures for the electric dryer.

Dryer Electrical Requirements

Specifics on power supply, wiring, and connection types for the electric dryer.

Dryer Venting Requirements

Dryer Vent Hoods

Types of exhaust hoods suitable for dryer venting and their installation height.

Dryer Vent System Length

Chart detailing maximum vent lengths based on turns and hood type.

Connecting the Dryer Vent

Step-by-step guide for connecting the dryer's exhaust vent to the system.

Dryer Gas Supply Requirements

Dryer Gas Supply Line

Recommended methods and materials for connecting the gas supply line.

Dryer Shut-off Valve Required

Mandates for installing a manual shut-off valve for the gas supply line.

Installing the Stacked Washer/Dryer

Remove Transport System

Step-by-step guide to remove shipping bolts and prepare the unit for installation.

Connecting Water Inlet Hoses

Instructions for connecting the washer's water inlet hoses to the faucets.

Routing and Securing the Drain Hose

Proper methods for routing the washer's drain hose to prevent leaks and siphoning.

Washer Drain System Options

Standpipe Drain System

Requirements for wall or floor standpipe drain installations.

Laundry Tub Drain System

Specifications for connecting the washer to a laundry tub.

Floor Drain System

Guidelines for installing the washer with a floor drain, including siphon break use.

Electric Dryer Electrical Connections

Strain Relief Installation

Proper installation of strain relief for power cord and direct wire connections.

Connection Options

Overview of 4-wire and 3-wire receptacle types for power supply cords.

Connecting 4-Wire Power Supply Cord

Detailed steps for connecting a 4-wire power supply cord to the dryer.

Connecting 3-Wire Power Supply Cord

Detailed steps for connecting a 3-wire power supply cord to the dryer.

Leveling the Stacked Washer/Dryer

Leveling Procedures

Continued steps for adjusting leveling feet to ensure stability.

Complete Installation Checks

Final checks and tests after installation, including electrical and water connections.

Reversing Dryer Door Swing

Remove the Door Assembly

Step-by-step instructions for safely removing the dryer door.

Reversing the Door Strike

How to reposition the door strike for the reversed door swing.

Replace and Reinstall the Door

Steps to reassemble the dryer door after reversing the swing.

Washer Maintenance Instructions

Cleaning the Door Seal/Bellow

Procedure for cleaning the washer's door seal and bellow.

Washer Interior Cleaning Cycle

Steps to run a cleanout cycle for the washer interior using bleach.

Dryer Maintenance Instructions

Routine maintenance tasks for the dryer, including lint removal.

Getting Assistance

Contact information and procedures for obtaining support for the washer/dryer.

Electronic Control Setup Instructions

Washer Control Overview

Overview of the washer's electronic control panel and its functions.

Dryer Control Overview

Overview of the dryer's electronic control panel and its functions.

General User Information

Info on error messages, diagnostic codes, and initial operation.

Control Set-up Procedures

General procedures for accessing and modifying the electronic control settings.

Control Programming and Settings

Starting Operating Set-up

Initial steps to begin configuring the washer/dryer settings.

Control Set-Up Codes Guide

Guide to various codes used for programming specific washer/dryer functions.

Special Pricing Options Setup

Configuration settings for various pricing options and payment methods.

Time-of-Day Clock Settings

Setting the minutes and hours for the unit's internal clock.

Advanced Control Settings

Washer Upgrade Options

Setting the coin amount needed to upgrade to a super wash cycle.

Payment Mode Selection

Configuring whether the unit accepts coins, debit cards, or both.

Washer Top Spin Speed

Selecting the maximum spin speed for washer cycles.

Commercial Washer/Dryer Warranty

Limited Warranty on Parts

Details the 5-year limited warranty coverage on specified parts.

Warranty Exclusions

List of costs and damages excluded from warranty coverage.

Disclaimer of Warranties

Legal disclaimer regarding implied warranties and limitations on remedies.

Related product manuals