FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - D O NOT REMOVE OR DESTROY POURLETECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVERNIDÉTRUIRE
NECÈIP31EGAPW10156735A.ONTRAP
o
W10156735A
5. Enlever le panneau arrière – voir la description du processus Dépose du panneau arrière,
page 14; ensuite :
➔
Vérifier que les conducteursetletuyau d’alimentation sont connectés surl’électrovanne
d’admission d’eau.Voirfigure 10, page 12.
➔
Vérifier que le tuyau de l’électrovanne d’admission d’eau est connecté à la buse
d’aspersion.
➔
Si tout est correctement raccordé, remplacer l’électrovanne d’admission d’eau.
6. Réinstaller le panneau arrière.
7. Brancher la sécheuse ou reconnecter la source de courant électrique.
8. Activer le mode de test de diagnostic – voir Activation du mode de test de diagnostic,
page 1. Appuyer sur Start/Pause et constater la pulvérisation d’eau dans le tambour.
9. S’il n’y a pas d’introduction d’eau :
➔
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique.
➔
Remplacer le module de commande électronique de la machine – voir Modules
électroniques – Accès et dépose, page 14.
RÉGLAGE POUR LES MODES DE SÉCHAGE CENTRÉS SUR LE CLIENT
NOTE : Si le client se plaint d’une déficience du séchage (linge humide) et si le résultat du
test du capteur d’humidité (TEST n
o
5, à l’étape 3, page 11) est OK, il est possible d’augmenter
le temps de séchage total : passer du programme “CF1” (programme automatique
standard) au programme automatique “CF2” (15 % de durée de séchage en plus) ou “CF3”
(30 % de durée de séchage en plus).
5. Remove the back panel as shown in Removing the Back Panel, page 14, then:
➔
Check that the wires and hose are connected to the water valve assembly.
See figure 10, page 12.
➔
Check that the water valve assembly hose is connected to the nozzle.
➔
If everything is hooked up, then replace the water valve assembly.
6. Replace the back panel.
7. Plug in dryer or reconnect power.
8. Activate the Diagnostic Test Mode as shown in Activating the Diagnostics Test
Mode, page 1. Press Start/Pause and verify that water is being sprayed in the drum.
9. If water is still not dispensed:
➔
Unplug or disconnect dryer.
➔
Replace the machine control electronics as shown in Accessing &
Removing the Electronic Assemblies, page 14.
ADJUSTING CUSTOMER-FOCUSED DRYING MODES
NOTE: If thecustomeriscomplaining about the clothes being dampandthe
moisture sensor passesTEST#5,step3,page 11,thetotaldrytime can be
lengthened by changing from a “CF1” (standard auto cycle) to a “CF2”
(15% moredrying time) or “CF3” (30% moredrying time) auto cycle.
1. In Standby mode (dryer plugged in but not powered up), press and hold
the Dryness Level button for 5 seconds. The dryer will beep and the current
drying mode will be seen on the display.
Remove the front
bulkhead.
Dépose de la
cloison avant.
Figure 12
2. To select a different drying mode, press the
Dryness Level button again. The dryer display will
flash and show , , or .
3. With the display flashing the selected auto cycle
mode, press the Start/Pause button to save the drying
mode and exit diagnostics (the Start/Pause button
in this mode does not start a drying cycle). The
result will be stored in EEPROM of the control board,
and will be retained after a power loss.
4. Press the Power/Cancel button at any time
to cancel changes and exit from this mode.
REMOVING THE FRONT PANEL/
DRUM ASSEMBLY
1. Unplug dryer or disconnect power.
2. Open the door.
3. Push on the retaining clips located under top
of dryer on the right and left side using a flat
object such as a putty knife. See figure 11.
4. Slowly rotate top backwards and lean against
wall, or support with a prop rod.
5. Disconnect the door switch wire harness
located on the right side. See figure 11.
6. Remove the front panel/door assembly by
removing the two front cover screws at the top of
the panel inside the cabinet, and lifting upward.
7. Disconnect the moisture sensor connections.
See figure 9, page 11.
8. Remove the lint screen.
9. Remove the lint screen housing by removing
the four screws holding the lint screen housing.
See figure 12.
10. Remove the front bulkhead by loosening the
upper two screws and removing the lower two
screws. See figure 12.
1. Avec l’appareil au mode d’attente (appareil branché, aucun
Level pendant 5 secondes. L’appareil émet un signal sonore
et puis affiche le mode de séchage courant. La valeur par
défaut correspondant à la configuration Usine est “CF1”.
2. Pour sélectionner un mode de séchage différent, appuyer
de nouveau sur le boutonDrynessLevel. L’afficheur clignote
et présente , , ou .
3. Tandis que l’afficheur présente le mode de du programme à
sur le bouton Start/Pause pour mémoriser le mode de séchage,
et quitter le mode de diagnostic (à ce mode, le boutonStart/Pause
ne lance pas un programme de séchage). Le résultat de l’opération
sera conservé dans la mémoire EEPROM de la carte de circuit, et ne
disparaîtra pas à l’occasion d’une interruption d’alimentation électrique.
4. On peut à tout moment appuyer sur le bouton Power/Cancel
pour annuler les changements et quitter ce mode.
DÉPOSE DU PANNEAU AVANT/TAMBOUR
1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant
électrique.
2. Ouvrir la porte.
3. Appuyer sur les agrafes de retenue situées sous le panneau
du sommet de la sécheuse (à droite et à gauche); utiliser un
objet plat, comme la lame d’un couteau à mastic. Voir figure 11.
4. Faire pivoter lentement vers l’arrière le panneau du sommet de
la machine. Placer celui-ci en appui contre le mur, ou utiliser une
barre de soutien.
5. Débrancher le connecteur du câblage du contacteur de la
porte (sur le côté droit). Voir figure 11.
6. Déposer l’ensemble panneau avant/porte : ôter les deux vis du
couvercle avant au sommet du panneau, à l’intérieur de la caisse,
et soulever.
7. Débrancher le capteur d’humidité. Voir figure 9, page 11.
8. Ôter le filtre à charpie.
9. Enlever le logement du filtre à charpie : ôter les quatre vis
fixant le logement du filtre à charpie. Voir figure 12.
10. Ôter la cloison avant : desserrer les deux vis supérieures et
ôter les deux vis inférieures. Voir figure 12.
Slowly rotate top
backwards and
support.
Faire pivoter lentement le
panneau du sommet vers
l’arrière; soutenir le panneau.
Figure 11
The factory default value is “CF1”.
CF
2
CF
3
CF
1
RESETTING THE MODIFIERS AND
OPTIONS TO FACTORY DEFAULT
To return all options and modifiers to factory
defaults, select the timed dry cycle, then press
WRINKLE PREVENT, DAMP DRY SIGNAL,
WRINKLE PREVENT, DAMP DRY SIGNAL,
within 5 seconds. When done correctly, the
7-segment display will show “Fd” and the
buzzer will sound a tone for 3 seconds,
before returning to Standby Mode.
RÉINITIALISATION DES OPTIONS ET DES MODIFICATEURS
AUX RÉGLAGES PAR DÉFAUT DE L’USINE
Pour ramener les options et les modificateurs aux réglages par
défaut de l’usine, sélectionner le programme de séchage minuté,
puis appuyer sur WRINKLE PREVENT, DAMP DRY SIGNAL,
WRINKLE PREVENT, DAMP DRY SIGNAL, dans les 5 secondes
qui suivent. Si la procédure a été bien effectuée, l’afficheur de
7 segments affiche “Fd” et un bip de 3 secondes se fait
entendre, avant de revenir en mode d’attente.
affichage), appuyer/maintenir la pression sur le boutonDryness
CF
2
CF
3
CF
1
commande automatique sélectionné (avec clignotement), appuyer
To Next Page
Loading...
Need help?
General
