FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POURLETECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVERNIDÉTRUIRE
NECÈIP4EGAPW10156735A.ONTRAP
o
W10156735A
DISPLAY DESCRIPTION EXPLANATION AND RECOMMENDED PROCEDURE
Power Failure
PF flashes to indicate that a power failure
occurred while the dryer was running. Press
Start/Pause to continue the cycle, or press
Power/Cancel to clear the display.
Low/No Line
Voltage
L2 flashes if low line voltage (less than 50 V)
is detected at installation.
■
Check to see if a household fuse has blown
or a circuit breaker has tripped.
■
Confirm the power cord is properly installed
and plugged into the power outlet.
■
Check the relay connections on the machine
control electronics. See TEST #4, page 8.
Restricted
Air Flow
Condition
AF flashes if a restricted air flow condition
exists. Check to make sure the lint screen is
clean, the door seal is in place, and the vent is
not obstructed.
Primary Control
Failure
F:01 flashes when there is a primary control
failure. Replace the machine control
electronics. See Accessing & Removing the
Electronic Assemblies, page 14.
Keypad/User
Interface Failure
F:02 flashes when there is a stuck button or
user interface mismatch. This fault code will
ONLY appear when in the diagnostic test mode.
See TEST #6, page 11.
Exhaust
Thermistor Open
F:22 flashes if the exhaust thermistor is open.
See TEST #4a, page 9.
Exhaust
Thermistor
Shorted
F:23 flashes if the exhaust thermistor has
shorted. See TEST #4a, page 9.
Inlet Thermistor
Open
F:24 flashes if the inlet thermistor is open.
This fault code will ONLY appear when in the
diagnostic test mode. See TEST #4a, page 9.
Inlet Thermistor
Shorted
F:25 flashes if the inlet thermistor is shorted.
This fault code will ONLY appear when in the
diagnostic test mode. See TEST #4a, page 9.
Motor Drive
System Failure
F:26 flashes if there is a motor drive system
failure. See TEST #3, page 7.
Moisture Sensor
Open
F:28 flashes if the moisture sensor strip is
open. This fault code will ONLY appear when
in the diagnostic test mode. See TEST #5,
page 11.
DISPLAY FAULT CODES
The fault codes below would be indicated when attempting to start a drying
cycle, or after activating the diagnostic test mode.
CODES D’ANOMALIE
Les code d’anomalie ci-dessous sont normalement affichés lors d’une tentative de mise en
marche d’un programme de séchage, ou après l’activation du mode de test de diagnostic.
AFFICHÉ DESCRIPTION EXPLICATIONS ET OPÉRATIONS RECOMMANDÉES
Pannedecourant
PF clignotepourindiquerqu’une pannedecourant est
survenue durantlefonctionnement de la sécheuse.Appuyer
surStart/Pause pour continuerleprogramme, ou sur Power/
Cancel pour supprimerl’affichage.
Tension
d’alimentation
insuffisante
ou nulle
ClignotementdeL2 lors de la détectiond’une tension
d’alimentation basse (moins de 50 V) lorsdel’installation.
■
Contrôlerlecircuit d’alimentationdans la résidence (fusible
grillé ou disjoncteurouvert?)
■
Vérifier quelecordon d’alimentation est correctement
installéetbranché sur une prisedecourantalimentée.
■
Contrôlerlesconnexions surlerelais, surlemodulede
commande électroniquedelamachine.VoirTESTn
o
4, page8.
Restriction du
débit d’air
AF clignoteenprésence d’une restrictiondudébit d’air. Vérifier
queletamis à charpie estpropre, quelejointdeporte esten
place, et que la bouchededéchargen’est pasobstruée.
Défaillance d’une
fonction primaire
F:01 clignote pour indiquer une défaillance des fonctions primaires.
Remplacer le module de commande électronique de la machine.
VoirModules électroniques–Accèsetdépose, page 14.
Défaillance de
clavier/interface
utilisateur
F:02 clignotesiune touche estbloquéeoulors d’une anomalie
de l’interfaceutilisateur.Cecode d’anomalie apparaît
SEULEMENT lorsque le modedetest de diagnosticestactif.
VoirTESTn
o
6, page 11.
Thermistance
décharge–
circuit ouvert
F:22 clignote si la thermistance décharge est ouverte. Voir
TESTn
o
4a,page9.
Thermistance
décharge–
court-circuit
F:23 clignote si la thermistance décharge est en court-circuit.
VoirTESTn
o
4a,page9.
Circuitdela
thermistance
d’entrée ouvert
F:24 clignotesilecircuit de la thermistance d’entrée estouvert.
Ce coded’anomalie apparaît SEULEMENTlorsquelemodede
test de diagnostic est actif. VoirTESTn
o
4a,page9.
Thermistance
d’entrée
court-circuitée
F:25 clignote si le circuit de la thermistance comporte un
court-circuit.Cecode d’anomalie apparaît SEULEMENTlorsque
le modedetest de diagnosticestactif. VoirTESTn
o
4a,page9.
Défaillance
du système
d’alimentation
du moteur
F:26 clignote pour indiquer une défaillancedusystème
d’alimentationdumoteur.VoirTESTn
o
3, page7.
Capteur
d’humidité–
circuit ouvert
F:28 clignote pourindiqueruncircuit ouvertaffectantlecapteur
d’humidité.Cecoded’anomalie apparaît SEULEMENTlorsque
le modedetest de diagnosticestactif. VoirTESTn
o
5, page 11.
The motor starts right away, the “Wet” LED comes on, and “0” (zero) is
displayed (this step starts the Manual Load sequence):
1. Motor turns on.
➔
0:00 is displayed.
Now press any key (except Power/Cancel) and the control will advance
through the following sequence:
2. Motor + heater.
➔
0:01 is displayed.
3.
Motor + heater
➔
0:02 is displayed.
DEACTIVATING THE MANUAL LOAD TEST
Press the Power/Cancel button to exit this mode.
Le moteur se met en marche instantanément, la DEL Wet clignote, et “0” (zéro) est affiché
(cette étape déclenche la séquence Charge manuelle) :
DÉSACTIVATIONDUTEST-CHARGE MANUELLE
Appuyer sur le bouton Power/Cancel pour quitter ce mode.
➔
“Wet” Status LED turns on.
➔
“Damp” Status LED turns on.
+ water valve.
“Cooldown” Status LED
turns on.
4.
Motor + heater
➔
0:03 is displayed.
+ water valve
“Dry” Status LED
turns on.
+ drum light.
➔
➔
5.
All loads turn off.
➔
0:04 is displayed.
“Wrinkle Prevent”
➔
Status LED turns on.
PF
F
:01
F
:02
F
:22
F
:23
F
:26
F
:28
L
2
AF
F
:24
F
:25
PF
F
:01
F
:02
F
:22
F
:23
F
:26
F
:28
L
2
AF
F
:24
F
:25
(This step is for steam model only)
F:20 clignote si aucune tension n’est détectée sur le relais
F
:20
Vérifier que les conducteurs sont branchés au relais, sur le
■
Heater
Failure
F:20 flashes if no voltage is detected at the
Check that the wires are plugged in at the relay
■
F
:20
heater relay.
1.
Mise sous tension
Appuyer maintenant sur une touche quelconque (sauf Power/Cancel); le système de commande
exécute successivement la séquence suivante :
2. Moteur + élément chauffant.
➔
Affichage de 0:01.
3.
Moteur + élément chauffant
➔
Affichage de 0:02.
➔
DEL “Damp” (humide) allumée.
+ électrovanne
DEL “Cooldown” (refroidissement)
allumée.
4.
Moteur + élément chauffant
➔
Affichage de 0:03.
+ électrovanne
DEL “Dry” (sec) allumée.
d’admission d’eau
➔
➔
5.
Toutes charges arrêtées.
➔
Affichage de 0:04.
DEL “Wrinkle Prevent”
➔
(anti-froissement) allumée.
➔
Affichage de 0:00.
➔
DEL “Wet” allumée.
(Cette étape ne s’applique qu’au modèle à vapeur)
du moteur.
d’admission d’eau.
+ lampe du tambour.
Élément
chauffant –
défaillance
de l’élément chauffant.
module de commande électronique. Ce code d’anomalie apparaît
SEULEMENT lorsque le mode de test de diagnostic est actif.
on the electronic control. This fault code appears
ONLY when in the Diagnostic Test Mode.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
