FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POURLETECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVERNIDÉTRUIRE
NECÈIP61EGAPW10156735A.ONTRAP
o
W10156735A
05/08
SOFTWARE COPYRIGHTED.
MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF
THE FOLLOWING CANADIAN PATENTS:
LOGICIEL ASSUJETTI AUX DROITS D’AUTEUR.
FABRIQUÉ SOUS UN OU PLUSIEURS DES
BREVETS CANADIENS SUIVANTS :
1,273,387 1,315,539 2,016,304
P9
1
5
1
P8
P14
P2
3
1
1
6
P4
1
1
8
3
P5
P3
1
P13
1
P/N XXXXXX Rev X
Date Code YDDD-xx
XXXX-XXX
MADE IN COO
N.O. Black
Heater Relay
Motor Relay
Tan
Black-White
White
Green-Yellow
Brown
Blue Black
Water Valve Relay
Yellow-Red
COM VioletN.O. Black
COM Rouge
COM Red
N.O. Noir
Relais – moteur
Bleu
Noir
Relais chauffage
Jaune-rouge
Tan
Blanc
Vert-jaune
Marron
Noir-blanc
Relais pour
l’électrovanne d’eau
COM VioletN.O. Noir
Machine Control
Electronics
Module de commande
électronique de la
machine
1M 2M 3M 5M 6M
Contacts
Function/Fonction
Start/Démarrage
Run/Fonctionnement
Centrifugal
Switch
(Motor)
Contacteur
centrifuge
(moteur)
IMPORTANT : Une décharge d’électricité statique
peut faire subir des dommages aux circuits
électroniques. Pour les détails, voir la page 1.
IMPORTANT: Electrostatic (static electricity)
discharge may cause damage to machine
control electronics. See page 1 for details.
ELECTRIC DRYER
WIRING DIAGRAM
S
ÉCHEUSE ÉLECTRIQUE
SCHÉMA DE CÂBLAGE
STEAM MODEL MODÈLE VAPEUR
Black-White
Noir-blanc
Blue
Bleu
White
Blanc
Green-Yellow
Vert-jaune
Red
Rouge
Red
Rouge
Pluggable Drive
Motor Switch
Contacteur
du moteur
d’entraînement
enfichable
= Contacts closed/Contacts fermés
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
