MB QUART Discus DWI252 - User Manual

DWI 252/254 · DWI 302/304 · RSH 252/254 · RSH 302/304 · PWH 302/304
 ÿ  ÿ 
 ÿ  ÿ 
 ÿ  ! ÿ  ÿ "#$ ÿ 
% ÿ &'())  (
*+, ÿ ---())  (
 ÿ  ÿ 
 ÿ 
 ÿ  !" ÿ !#$
 %# ÿ &' ÿ () ÿ * *+ , * -,
. ÿ &' ÿ () ÿ * *+ , * -,+'
,/ ÿÿ #0%1!2345
6 ÿ 7774!2345
 ÿÿ
*,! ÿ ,! ÿ . ! ÿ & ÿ  ÿ / ÿ 01 ÿ  ÿ !%& ÿ . ÿ , ÿ 2 ÿ !3 ÿ
. ! ÿ  ÿ , ! 2 ÿ .!, , ÿ !4!%5,2 ÿ . , ÿ / ÿ 01 ÿ
& ÿ &, ÿ ,!, ÿ 2 ÿ - ÿ 62 ÿ 2 ÿ - ÿ +-& ÿ 2,( ÿ ! ÿ 2 ÿ
!3 ÿ 2 ÿ 5, ÿ +, ÿ ,! ÿ 2,( ÿ  ÿ 2 ÿ ,! ÿ / ÿ 01 ÿ . , ÿ .%
 ÿ & ÿ & ÿ , ÿ
 ÿ  ÿ  ÿ ( ÿ , ÿ  ÿ  ÿ 43 ÿ  ÿ  ÿ  ÿ , ÿÿ
 ÿ 
& ÿ 2 ÿ  ÿ , ÿ !34 ÿ ,! ÿ ,, ÿ  ÿ , ÿ +2 ÿ  ÿ . , ÿ -!. ÿ
. ÿ  ÿ ,! ÿ &-4 ÿ ,, ÿ , , ÿ &2 ÿ
!"# ÿ $%"&'"# ÿÿ
, ÿ ( ÿ 7& ÿ  ÿ %89 ÿ ,. !, ÿ  ÿ ( ÿ 8 ÿ / ÿ 01 ÿ
!+ ÿ  ÿ  ! ÿ
&: ÿ  ÿ , ! ! ÿ  ÿ 5,,3 ÿ ! !-,4 ÿ ;, ÿ ,%
 ! ÿ / ÿ 01 ÿ -: !, ÿ ! ÿ 3 ÿ .< ÿ (, ÿ !( ÿ +-& ÿ 2,( ÿ
, ÿ  ÿ 94 ÿ = ÿ ( ÿ +-& ÿ  ÿ  ÿ / ÿ 01 ÿ ;, ÿ
!+ ÿ & ÿ - ÿ  ÿ :+ ÿ  ÿ % ÿ  ÿ  ÿ  ÿ ! ÿ
.> ! ÿ & ÿ , ÿ  ÿ 
* ÿ  ÿ  ÿ + ÿ  !, ÿ
 ! ÿ  ÿ 9 !-,,, ÿ 3!( ÿ  ÿ
 ÿ  ÿ +,, ÿ  !,! ÿ +!- ÿ 4&?,4 ÿ  ! ÿ
()" ÿÿ
@ ÿ 3= ÿ A 5B ÿ  ÿ  !,, ÿ  ÿ , ÿ  ÿ !,%. ÿ !%& ÿ . ÿ 3, ÿ
 ÿ  ÿ ( ÿ / ÿ 01 ÿ  ÿ ., ÿ  ÿ 4 ÿ 3 ÿ  ÿ  ÿ . ÿ , !5 ÿ , ÿ
5,,& ÿ / ÿ 01 ÿ 3 ÿ !, ÿ + . ÿ  ÿ . ÿ 3 ÿ 3, ÿ 2,C(
ÿ
 ÿ +( ÿ  ÿ 3 ÿ 3= ÿ  ÿ 5, ÿ  , ÿ  ÿ !,%. ÿ  ÿ A ÿ
 ÿ , ÿ ., ÿ  ÿ  ÿ ( ÿ / ÿ 01 ÿ 3= ÿ  ÿ ,BB.! ÿ .%
(, ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ B  ÿ D ÿ A ÿ  ÿ
 ÿ 3 ÿ .B&B= ÿ 3 ÿ !4 ÿ 3%(E( ÿ  ÿ (,4 ÿ  ÿ  ÿ A ÿ  ÿ  ÿ
 ÿ D ÿ 
ÿ , ÿ .B B ÿ 3= ÿ  ÿ 4(, ÿ  ÿ ,  ÿ A,, ÿ
, ÿ  ÿ (,4 ÿ % ÿÿ
*+,-,./0(0/010.
2/03+-3 ÿ ,-4566(0/
Installation Manual
Einbauanleitung
Directiones de installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni di montaggio

70# ÿÿ
 ÿ  ÿ (. ÿ  ÿ  ÿ , ÿ  ÿ ,3  ÿ %89 ÿ  ÿ / ÿ 01 ÿ ! ÿ 5 ÿ
, ÿ  ÿ . , ÿ  ÿ , ÿ  ÿ ,B   ÿ / ÿ 01 ÿ  ÿ  ÿ 5 ÿ &, ÿ
 ÿ  ÿ ,( ÿ +-& ÿ  ÿ  ÿ !  ÿ 4 ÿ , ÿ + ÿ , ÿ ,%
3= ÿ  ÿ , ÿ . , ÿ / ÿ 01 ÿ . ÿ . ÿ  ÿ , , ÿ  ÿ
, ÿ
. ÿ  ÿ  ,F  ÿ  ÿ  ÿ ,&F (, ÿ  ÿ  ÿ G( ÿÿ
 ÿ  ÿ 
 ÿ  ÿ  4 ÿ  ÿ (,6 ÿ  ÿ  ÿ , ÿ . = ÿ  ÿ ,,(, ÿ  ÿ
,  ÿ  ÿ (,6 ÿ 4, ÿÿ
! ÿ
 5, ÿ A,., ÿ 8%9 ÿ  ÿ / ÿ 01 ÿ 3, ÿ  , ÿ  ÿ .,, ÿ
 ÿ (( ÿ 3 ÿ , 4  ÿ  ÿ 5,,3 ÿ / ÿ 01 ÿ @ ÿ 4 ÿ
 ÿ + ÿ
 , ÿ  ÿ  ÿ @, ÿ 3 ÿ ,( ÿ +-& ÿ  ÿ  ÿ  ÿ ++ ÿ  %
 ÿ  ÿ ( ÿ  ÿ (, ÿ  ÿ 5, ÿ ,., ÿ .. ÿ  ÿ , ÿ .,, ÿ
==, ÿ  ÿ / ÿ 01 ÿ ( ÿ + ÿ , ÿ  ÿ ., ÿ . ÿ  ÿ  ÿ  ÿ
,&, ÿ  ÿ 4, ÿ ( ÿ  ÿ  ÿ  ÿ .. ÿ  ÿ  ÿ  ÿ ( ÿ
3, ÿ  ÿ 4, ÿ == ÿ  ÿÿ
 ÿ  ÿ  ÿ  ÿ  ÿ   !, ÿ A,= ÿ A&&  ÿ . ==, ÿ 3 ÿ
.4!( ÿ  ÿ 44 ÿ ,,,(, ÿ  ÿ 4, ÿ , ÿ  ÿ ,= ÿÿ
   " !
  #"   Hi-Fi
" MB QUART " " "  
  .  MB QUART   
     +-&. 
  
"  $      " MB QUART,
 " #   #  $  info@mbquart.
de  " #    +49 6261 638-0.
 "  #  #  " 
  , #
 !%  %  .

MB QUART Discus DWI252 Specifications

General

Brand	MB QUART
Model	Discus DWI252
Category	Subwoofer
Language	English