McCulloch B33 B - Page 256

Ɣ 1LNG\QHGRYRĐWHGHĢRPSRXåtYDĢVWURMDOHERVD
]GUåLDYDĢYMHKREOt]NRVWL.HćåHVWURMMHY\EDYHQê
SUXåLQRYêPSUHStQDþRP67$576723DPRåQRKR
]DSQ~ĢXåSRPDOêPDVODEêP]DWLDKQXWtP]DGUåDGOR
ãWDUWpUDP{åX]DLVWêFKRNROQRVWtGRNRQFDDMPDOp
GHWLY\YLQ~ĢVLOXSRWUHEQ~QDVSXVWHQLHVWURMD7R
P{åH]QDPHQDĢUL]LNRYiåQHKRSRUDQHQLD3UHWR
RGPRQWXMWHX]iYHU]DSDĐRYDFHMVYLHþN\YåG\NHć
VWURMQLHMHSRGGRKĐDGRP
2VREQpRFKUDQQpY\EDYHQLH
Ɣ 3ULDNRPNRĐYHNSRXåtYDQtVWURMDPXVtWHSRXåtYDĢ
VFKYiOHQpRVREQpRFKUDQQpSURVWULHGN\2VREQp
RFKUDQQpY\EDYHQLHQHY\OXþXMHUL]LNRQHK{GDOH
P{åH]QtåLĢ~þLQN\]UDQHQLDYSUtSDGHQHKRG\3UL
YêEHUHVSUiYQHKRY\EDYHQLDVDSRUDćWHVRVYRMtP
SUHGDMFRP
Ɣ $NSRXåtYDWHSURVWULHGN\QDRFKUDQXVOXFKXGiYDMWH
SR]RUQDYDURYQpVLJQiO\DOHERYêNULN\9åG\VL
FKUiQLþHVOXFKXVNODGDMWHKQHćDNRVDPRWRU
]DVWDYt
Ɣ $NV~NURYLQ\NWRUpVDPDM~RUH]iYDĢY\ããLHDNR
PHWUHVW{SSRXåtYDMWHSULOEX
Ɣ 3RXåtYDMWHFKUiQLþHVOXFKXNWRUpGRVWDWRþQH]QLåXM~
KOXN
Ɣ 9åG\SRXåtYDMWHVFKYiOHQpFKUiQLþHRþt$N
QRVtWHãWtWPXVtWHWLHåQRVLĢVFKYiOHQpRFKUDQQp
RNXOLDUH6FKYiOHQpRFKUDQQpRNXOLDUHPXVLDVSĎĖDĢ
SRåLDGDYN\QRUP\(1Y(XUySH$16,=Y
6SRMHQêFKãWiWRFKD&6$=Y.DQDGH
Ɣ 9SUtSDGHSRWUHE\QDSUtNODGNHćVDGRWêNDWHRVWUêFK
GLHORYDOHERSUHGPHWRYSRXåtYDMWHUXNDYLFH
Ɣ 1RVWHSHYQ~REXYVSURWLãP\NRYRXSRGUiåNRX
Ɣ 1RVWHRGHYY\UREHQê]SHYQHMWNDQLQ\
Ɣ 1HQRVWHYRĐQêRGHYNWRUêVDP{åH]DFK\WLĢYNURYt
DNRQiURFK
Ɣ 9åG\QRVWHGOKpRGROQpQRKDYLFH
Ɣ 1HQRVWHãSHUN\NUiWNHQRKDYLFHVDQGiOHDQHEXćWH
ERVt
Ɣ =RSQLWHVLYODV\DE\EROLY\ããLHDNRSRSOHFLD
Ɣ 0DMWHNGLVSR]tFLLOHNiUQLþNX
%H]SHþQRVWQpIXQNFLH
9WHMWRþDVWLMHRStVDQpEH]SHþQRVWQpY\EDYHQLH
]DULDGHQLDMHKR~þHODSRVWXSY\NRQiYDQLDNRQWURO\
D~GUåE\DE\EROD]DEH]SHþHQiVSUiYQDþLQQRVĢ
]DULDGHQLD3R]ULWHVLþDVĢÄý2-(ý2³YNWRUHMQiMGHWH
XPLHVWQHQLHWêFKWRþDVWtQD]DULDGHQt
$N~GUåED]DULDGHQLDQHEXGHY\NRQiYDQiVSUiYQH
VNUiWLVDWêPMHKRåLYRWQRVĢD]YêãLVDUL]LNR
QHKRGRYRVWL6HUYLVDDOHERRSUDY\PXVLDE\Ģ
Y\NRQDQpRGERUQH
$NFKFHWH]tVNDĢYLDFLQIRUPiFLt
NRQWDNWXMWHQDMEOLåãtDXWRUL]RYDQêVHUYLV
'Ð/(ä,7e9ãHWN\VHUYLVQpDRSUDYQpSUiFHQD
]DULDGHQtVLY\åDGXM~ãSHFLiOQHãNROHQLH7RSODWtQDMPl
REH]SHþQRVWQRPY\EDYHQt]DULDGHQLD$N]DULDGHQLH
QHSUHMGHQLHNWRURX]NRQWUROSRStVDQêFKQLåãLHREUiĢWH
VDQDVHUYLVQpKR]iVWXSFX3ULN~SHNWRUpKRNRĐYHN
]QDãLFKYêURENRYYiP]DUXþXMHPHGRVWXSQRVĢ
RGERUQêFKRSUiYDVHUYLV$NPDORREFKRGQêSUHGDMFD
NWRUêYiP]DULDGHQLHSUHGiYDQLHMHVHUYLVQêWHFKQLN
SRåLDGDMWHKRRDGUHVXQDMEOLåãHMVHUYLVQHMGLHOQH
aUPOZORNENIE:1HSRXåtYDMWH]DULDGHQLH
NWRUpPiFK\EQpEH]SHþQRVWQpY\EDYHQLH
9\NRQDMWHNRQWUROX~GUåEXDRSUDY\SRGĐDSRN\QRY
XYHGHQêFKYWHMWRþDVWL$N]DULDGHQLHQHSUHMGH
QLHNWRURX]NRQWUROREUiĢWHVDQDVYRMKRVHUYLVQpKR
]iVWXSFXQD~þHORSUDY\
 %ORNRYDQLHSO\QX
%ORNRYDQLHãNUWLDFHMNODSN\VO~åLQD]DEUiQHQLH
QiKRGQpPXVWODþHQLXRYOiGDQLDSO\QX$NVWODþtWH
EORNRYDQLHWMYWHG\NHćXFKRStWHGUåDGORXYRĐQtVD
RYOiGDQLHSO\QX.HćXYRO¶QtWHGUåDGORRYOiGDQLHSO\QX
DEORNRYDQLHãNUWLDFHMNODSN\VDVSRORþQHYUiWLDVSlĢGR
VYRMHMS{YRGQHMSRORK\
3UHVYHGþWHVDþLMHRYOiGDQLHSO\QX]DEORNRYDQpNHć
MHEORNRYDQLHSO\QXXYRĐQHQp
6WODþWHEORNRYDQLHãNUWLDFHMNODSN\DXEH]SHþWHVDåH
VDYUiWLGRS{YRGQHMSRORK\NHćMXSXVWtWH
6NRQWUROXMWHþLVDRYOiGDQLHSO\QXDEORNRYDQLH
ãNUWLDFHMNODSN\YRĐQHSRK\EXM~DþLYUDWQpSUXåLQ\
VSUiYQHIXQJXM~
.HćSXVWtWH]DULDGHQLHQDSOQêSO\QXYRĐQLWHSO\QD
VNRQWUROXMWHþLVDUH]DFtQDGVWDYHF]DVWDYtD]RVWDQH
VWiĢ3RNLDĐUH]DFtQDGVWDYHFURWXMHDMSULFKRGHVWURMD
QDYRĐQREHKSRWRPWUHEDVNRQWURORYDĢDOHERRSUDYLĢ
QDVWDYHQLHYRĐQREHKXQDNDUEXUiWRUH
 3UHStQDþ67
$576723
6NRQWUROXMWHþLVDPRWRU]DVWDYtSRSUHSQXWtSUHStQDþD
67$576723GRSRORK\Ä6723³
 &KUiQLþUH]DFLHKRQDGVWDYFD
7HQWRNU\WMHXUþHQêQDRFKUDQXREVOXK\VWURMDSUHG
RGOHWXM~FLPLXYRĐQHQêPLSUHGPHWPL.U\W]iURYHĖ
FKUiQLRSHUiWRUDSUHGQiKRGQêPNRQWDNWRPVUH]DFtP
QiVWURMRP
6NRQWUROXMWHþLNU\WQLHMHSRãNRGHQêDOHERSUDVNQXWê
$NERONU\WY\VWDYHQê~GHURPDOHERDNMHSUDVNQXWê
SRWRPVDPXVtY\PHQLĢ
9åG\SRXåtYDMWHVWDQRYHQêRFKUDQQêNU\W
]RGSRYHGDM~FLSRXåtYDQpPXUH]DFLHPXQDGVWDYFX
3R]ULWHVLþDVĢÄ7(&+1,&.eÒ'$-(³
aUPOZORNENIE:1HSRXåtYDMWHUH]DFt
QDGVWDYHFEH]VFKYiOHQpKRRFKUDQQpKRNU\WX
3R]ULWHVLþDVĢÄ7(&+1,&.eÒ'$-(³3RXåLWLH
QHVSUiYQHKRDOHERSRãNRGHQpKRNU\WXE\PRKOR
]DSUtþLQLĢYiåQHRVREQpSRUDQHQLD
3RXåLWLHQHVSUiYQHQDYLQXWpKRåDFLHKRODQNDDOHER
LQpKRQHVSUiYQHKRUH]DFLHKRQDGVWDYFD]Y\ãXMH
~URYHĖYLEUiFLt
aUPOZORNENIE:1DGPHUQpY\VWDYHQLH
YLEUiFLiPP{åHYLHVĢNSRãNRGHQLXNUYQpKR
REHKXDOHERQHUYRYêPSRãNRGHQLDPXĐXGt
NWRUêPDM~]KRUãHQêNUYQêREHK3ULV\PSWyPRFK
QDGPHUQpKRY\VWDYHQLDYLEUiFLiPVDREUiĢWHQD
VYRMKROHNiUD
7LHWRSUt]QDN\V~WĚSQXWLHVWUDWD
FLWXFKYHQLHSLFKDQLHEROHVĢVWUDWDVLO\]PHQ\
YRIDUEHDVWDYHSOHWL7LHWRV\PSWyP\VDEHåQH
REMDYXM~QDSUVWRFKUXNiFKD]iSlVWLDFK5L]LNRMH
YlþãLHSULQt]N\FKWHSORWiFK
256