McCulloch B33 B - Page 257

 5êFKOHRGRSQXWLHSRSUXKX
9SUHGXMHSULSHYQHQiĐDKNRGRVWXSQiUêFKORUR]StQDFLD
VSRQDSUHSUtSDGQHEH]SHþHQVWYDNWRUpVLY\åDGXMH
UêFKO\~QLNRG]DULDGHQLDD]SRSUXKX
3R]ULWHVLSRN\Q\YþDVWLÄ1DVWDYHQLHSRSUXKX³
6NRQWUROXMWHþLV~SRSUXK\SRVWURMDYVSUiYQHM
SRORKH.HćMHXåVWURMDSRSUXKVSUiYQHQDVWDYHQê
VNRQWUROXMWHþLUêFKORUR]StQDFLDVSRQDVSUiYQHIXQJXMH
 7OPLþYêIXNX
7OPLþYêIXNXMHQDYUKQXWêWDNDE\þRQDMYLDF]QtåLO
KODGLQXKOXNXDDE\QDVPHURYDOYêIXNRYpSO\Q\PRWRUD
SUHþRGREVOXKXM~FHKRSUDFRYQtND
9é675$+$1DWOPLþLYêIXNXMHXSHYQHQê
NDWDO\]iWRUNWRUê]QLåXMHSURGXNFLXYêIXNRYêFKSO\QRY
9QLHNWRUêFKREODVWLDFKVDY\åDGXMHDE\VDQDWOPLþL
YêIXNXQDFKiG]DORVLWNRODSDþDLVNLHU6NRQWUROXMWHþL
MHWOPLþYêIXNXYRYDãRP]DULDGHQtY\EDYHQêWDNêPWR
ODSDþRP
9SUtSDGHWOPLþDYêIXNXMHYHĐPLG{OHåLWpDE\VWHVD
ULDGLOLSRN\QPLRKĐDGRPNRQWURO\~GUåE\DVHUYLVX
VWURMD1HSRXåtYDMWH]DULDGHQLHVFK\EQêPWOPLþRP
YêIXNX
3UDYLGHOQHNRQWUROXMWHþLMHWOPLþYêIXNXEH]SHþQH
XFK\WHQêN]DULDGHQLX
aUPOZORNENIE:7OPLþHY\EDYHQp
NDWDO\]iWRURPVDSRþDVSUHYiG]N\YHĐPL
]RKULHYDM~DRVWDQ~GOKRKRU~FHDMSRY\SQXWt
VWURMD3ODWtWRDMSULYRĐQREHKX'RWNQXWLHVDWOPLþD
P{åHVS{VRELĢSRSiOHQLQ\
1H]DE~GDMWHQDUL]LNR
SRåLDUX
aUPOZORNENIE:7OPLþYêIXNXREVDKXMH
YRYQ~WULFKHPLFNpOiWN\NWRUpP{åXPDĢ
NDUFLQRJpQQH~þLQN\9\KêEDMWHVDNRQWDNWXV
WêPLWRFKHPLFNêPLOiWNDPLYSUtSDGHåHVDWOPLþ
YêIXNXSRND]t
aUPOZORNENIE:9êIXNRYpSO\Q\PRWRUD
REVDKXM~R[LGXKRĐQDWêNWRUêP{åHVS{VRELĢ
RWUDYX1HãWDUWXMWHDQLQHSRXåtYDMWHPRWRU
YX]DYUHWêFKPLHVWQRVWLDFKDQLQDPLHVWDFKNWRUp
V~QHGRVWDWRþQHYHWUDQp
aUPOZORNENIE:9êIXNRYpSO\Q\]PRWRUD
V~KRU~FHDP{åXREVDKRYDĢLVNU\NWRUpP{åX
Y\YRODĢSRåLDU1HãWDUWXMWH]DULDGHQLHYRYQ~WULDQL
YEOt]NRVWLKRUĐDYpKRPDWHULiOX
 %ORNRYDFLDPDWLFD
3RLVWQiPDWLFDVDSRXåtYDQD]DLVWHQLHQLHNWRUêFK
GUXKRYUH]DFtFKQiVWURMRY

3ULXStQDQtXĢDKXMWHPDWLFXYRSDþQRPVPHUHDNR
MHVPHURWiþDQLDUH]DFLHKRQiVWURMD3ULXYRĐĖRYDQt
RWiþDMWHPDWLFXYURYQDNRPVPHUHDNRMHVPHU
RWiþDQLDUH]DFLHKRQiVWURMD0DWLFDPiĐDYê]iYLW
0DWLFXXĢDKXMWHSRPRFRXQiVWUþNRYpKRNĐ~þD
3ULXYRĐĖRYDQtDSULXĢDKRYDQtPDWLFHQRåDY]QLNi
QHEH]SHþHQVWYRSRUDQHQLD]XEDPLQRåD3ULWDNHMSUiFL
SUHWRPXVtWH]DEH]SHþLĢDE\YDãHUXN\EROLQHXVWiOH
FKUiQHQpNU\WRPUH]DFLHKRQDGVWDYFD9åG\SRXåtYDMWH
GRVWDWRþQHGOKêQiVWUþNRYêNĐ~þNWRUêWRXPRåQt
1\ORQRYêNU~åRNYRYQ~WULXStQDFHMPDWLFHQHVPLHE\Ģ
]RGUDWêGRWHMPLHU\DE\VDPDWLFDGDODSRRWRþLĢUXNRX
2EORåHQLHPXVtY\ND]RYDĢRGSRUYRþLSRRWRþHQLX
QDMPHQHM1PIWOE0DWLFXMHQXWQpY\PHQLĢ
YåG\SRWRPDNRERODSRXåLWiQDXSQXWLHSULEOLåQH
NUiW
5H]Qp]DULDGHQLH
9WHMWRþDVWLVDRSLVXMHDNRVLY\EUDĢDDNRXGUåLDYDĢ
UH]DFLXþDVĢDE\VD
Ɣ =PHQãLORUL]LNRRGUD]HQLDQRåD
Ɣ =tVNDOPD[LPiOQ\YêNRQUH]DQLD
Ɣ 3UHGĎåLODåLYRWQRVĢUH]DFHMþDVWL
'Ð/(ä,7e
Ɣ 3RXåtYDMWHOHQUH]DFLHQDGVWDYFHVRGSRU~þDQêPL
RFKUDQQêPLSUYNDPL3R]ULWHVLþDVĢÄ7(&+1,&.e
Ò'$-(³
Ɣ 9\KĐDGDMWHVLLQãWUXNFLHWêNDM~FHVDUH]DFtFK
QDGVWDYFRYDE\VWH]DEH]SHþLOLVSUiYQHXFK\WHQLH
åDFLHKRODQNDD]YROLOLVSUiYQ\SULHPHUODQND
Ɣ 8GUåLDYDMWH]XE\QRåDVSUiYQHQDEU~VHQp
3RVWXSXMWHSRGĐDQDãLFKRGSRU~þDQt3R]ULWHVLDM
LQãWUXNFLHXYHGHQpQDREDOHQRåD
Ɣ 8GUåLDYDMWHVSUiYQHQDVWDYHQLHQRåD3RVWXSXMWH
SRGĐDQDãLFKSRN\QRYDSRXåtYDMWHRGSRU~þDQ~
ãDEOyQXQDSLOQtN
aUPOZORNENIE:3UHGDNRXNRĐYHNSUiFRX
QDSUDFRYQêFKQiVWURMRFK]DVWDYWHPRWRU8LVWLWH
VDåHVDUH]DFtQDGVWDYHFY{EHFQHWRþt2GSRMWH
NiEHO]R]DSDĐRYDFHMVYLHþN\

aUPOZORNENIE:3RXåtYDQLHQHVSUiYQHKR
GUXKXUH]DFLHKRQDGVWDYFDDOHERQHVSUiYQH
QDRVWUHQpKRQRåD]Y\ãXMHUL]LNRVSlWQpKRQiUD]X
 1RåHQDWUiYXDY\åtQDFLHKODY\
5H]DFLHDVWULKDFLHQRåHQDWUiYXV~XUþHQpQD~SUDYX
KUXEpKRWUiYQDWpKRSRUDVWX
9\åtQDFLDKODYDMHXUþHQiQD~SUDYXWUiYQLND
 9ãHREHFQpSUDYLGOi
3RXåtYDMWHOHQUH]DFLHQDGVWDYFHVRGSRU~þDQêPL
RFKUDQQêPLSUYNDPL3R]ULWHVLþDVĢÄ7(&+1,&.e
Ò'$-(³
8GUåLDYDMWH]XE\QRåDVSUiYQHQDEU~VHQp3RVWXSXMWH
SRGĐDQDãLFKSRN\QRYDSRXåtYDMWHRGSRU~þDQ~ãDEOyQX
QDSLOQtN1HVSUiYQHQDRVWUHQêDOHERSRãNRGHQêQ{å
]Y\ãXMHUL]LNRY]QLNXQHKRG\

6NRQWUROXMWHUH]DFtQDGVWDYHFþLQDĖRPQLHV~
YLGLWHĐQp]QiPN\SRãNRGHQLDDOHERWUKOLQ\3RãNRGHQê
UH]DFtQDGVWDYHFVDPXVtYåG\Y\PHQLĢ
257