McCulloch B33 B - Page 283

&20321(17(
/DPăGHWăLDWLDUED
$QVDPEOXDUERUHFRQGXFăWRU
&RQWURODFFHOHUDĠLH
&RPXWDWRUGHSRUQLUHRSULUH
'LVSR]LWLYXOGHEORFDUHD
DFFHOHUDĠLHL
*KLGRQ
&OHPDKDPXOXL
&DSDFXO¿OWUXOXLGHDHU
%XúRQUH]HUYRUGHFRPEXVWLELO
5H]HUYRUGHFRPEXVWLELO
3RPSăGHDPRUVDUH
$FĠLRQDUHúRF
$SăUăWRDUHSHQWUXDFFHVRULXO
GHWăLHUH
/DPăGHWăLHUH
&DSXOGHWXQV
0Ă685,'(6,*85$1ğĂ*(1(5$/(
aAVERTISMENT
Ɣ 'DFăVXQWXWLOL]DWHLQFRUHFWVDXQHDWHQWIHUăVWUăXO
GHFXUăĠDWPRWRXQHDOWDVDXWULPPHUXOSRW¿
SHULFXORDVHúLSRWSURYRFDYăWăPăULFRUSRUDOH
JUDYHVDXPRUWDOHRSHUDWRUXOXLVDXDOWRUSHUVRDQH
(VWHIRDUWHLPSRUWDQWVăFLWLĠLúLVăvQĠHOHJHĠL
FRQĠLQXWXODFHVWXLPDQXDODORSHUDWRUXOXL
Ɣ $SDUDWXOHVWHFRQFHSXWQXPDLSHQWUXWXQGHUHD
LHUELLFXUăĠDUHDLHUELL܈LVDXFXUăĠDUHDFRSDFLORU
Ɣ 6LQJXUHOHDFFHVRULLSHFDUHOHSXWHĠLXWLOL]DFX
DFHDVWăXQLWDWHGHPRWRUVXQWDFFHVRULLOHGH
WăLHUHSHFDUHOHUHFRPDQGăPvQVHFĠLXQHDÄ'$7(
7(+1,&(´
Ɣ 1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWăDFHVWDSDUDWGDFăVXQWHĠL
RERVLWGDFăDĠLFRQVXPDWDOFRROVDXGDFăOXDW
PHGLFDPHQWHFDUHYDUSXWHDDIHFWDYHGHUHD
MXGHFDWDVDXFRRUGRQDUHD
Ɣ 1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWăDSDUDWXOvQFRQGLĠLL
PHWHRURORJLFHH[WUHPHSUHFXPFOLPDWHFX
WHPSHUDWXULH[WUHPGHVFă]XWHIRDUWHULGLFDWHúL
VDXFOLPDWHXPHGH
Ɣ 8WLOL]DĠLHFKLSDPHQWXOGHSURWHFĠLHSHUVRQDOă$VH
YHGHDLQVWUXFĠLXQLOHGLQFDSLWROXOÄ(FKLSDPHQWGH
SURWHFĠLHSHUVRQDOă´
Ɣ 1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWăXQGLVSR]LWLYFDUHDIRVW
PRGL¿FDWvQRULFHPRGIDĠăGHVSHFL¿FDĠLDVD
LQLĠLDOă
Ɣ 1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWăXQDSDUDWFDUHHVWHGHIHFW
(IHFWXDĠLYHUL¿FăULOHRSHUDĠLLOHGHvQWUHĠLQHUHúLGH
VHUYLFHGHVFULVHvQDFHVWPDQXDO$QXPLWHRSHUDĠLL
GHvQWUHĠLQHUHúLGHVHUYLFHWUHEXLHHIHFWXDWH
GHVSHFLDOLúWLLQVWUXLĠLúLFDOL¿FDĠL$VHYHGHD
LQVWUXFĠLXQLOHGLQVHFĠLXQHDÄÌ175(ğ,1(5($´
Ɣ ÌQDLQWHGHSRUQLUHWUHEXLHPRQWDWHWRDWHFDSDFHOH
úLDSăUăWRULOH$VLJXUDĠLYăFăSLSDEXMLHLúL
FRQGXFWRUXOQXVXQWGHWHULRUDWHÌQFD]FRQWUDUYă
SXWHĠLHOHFWURFXWD
Ɣ 2SHUDWRUXODSDUDWXOXLWUHEXLHVăVHDVLJXUHFăQLFLR
SHUVRDQăúLQLFLXQDQLPDOQXVHDSURSLHODPDLPXOW
GHPHWULSLFLRDUHvQWLPSXOOXFUăULORU&kQG
PDLPXOĠLRSHUDWRULOXFUHD]ăvQDFHHDúLORFDĠLH
GLVWDQĠDGHVLJXUDQĠăWUHEXLHVă¿HGHFHOSXĠLQ
PHWULSLFLRDUH
Ɣ ÌQWLPSXOIXQFĠLRQăULLDFHVWDSDUDWSURGXFHXQ
FkPSHOHFWURPDJQHWLFÌQDQXPLWHvPSUHMXUăUL
DFHVWFkPSSRDWHLQWHUIHUDFXLPSODQWXULPHGLFDOH
DFWLYHVDXSDVLYH3HQWUXDUHGXFHSHULFROXOGH
UăQLULJUDYHVDXIDWDOHUHFRPDQGăPSHUVRDQHORU
FXLPSODQWXULPHGLFDOHVăFRQVXOWHPHGLFXOúL
SURGXFăWRUXOGHLPSODQWXULPHGLFDOHvQDLQWHGHD
DFĠLRQDDSDUDWXO
283