McCulloch B33 B - Page 284

Ɣ )RORVLUHDXQXLDFFHVRULXGHWăLHUHLQFRUHFWVDXD
XQHLODPHLQFRUHFWDVFXĠLWHSRDWHPăULULVFXULOHGH
DFFLGHQWH
Ɣ 1XSHUPLWHĠLFRSLLORUVăIRORVHDVFăXWLODMXOVDXVă
VWHDvQDSURSLHUHDDFHVWXLD'HRDUHFHDSDUDWXO
HVWHHFKLSDWFXXQFRPXWDWRUGHSRUQLUHRSULUH
DFĠLRQDWGHDUFúLSRDWH¿SRUQLWSULQDFĠLRQDUHD
PkQHUXOXLGHSRUQLUHFXYLWH]ăúLIRUĠăVFă]XWHvQ
DQXPLWHvPSUHMXUăULFKLDUúLFRSLLLPLFLSRWSURGXFH
IRUĠDQHFHVDUăSHQWUXSRUQLUHDDSDUDWXOXL([LVWă
ULVFXOXQRUYăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH3ULQXUPDUH
vQGHSăUWDĠLFDSDFXOEXMLHLGDFăDSDUDWXOQXVHDÀă
VXEVXSUDYHJKHUHDWHQWă
(FKLSDPHQWXOSHUVRQDOGHSURWHFĠLH
Ɣ 7UHEXLHVăIRORVLĠLHFKLSDPHQWGHSURWHFĠLH
LQGLYLGXDOăRULGHFkWHRULIRORVLĠLPDúLQD
(FKLSDPHQWXOGHSURWHFĠLHLQGLYLGXDOăQXSRDWH
HOLPLQDULVFXOGHUăQLUHGDUSRDWHUHGXFHHIHFWHOH
XQHLUăQLULvQFD]FăVHSURGXFHXQDFFLGHQW&HUHĠL
DMXWRUXOGHDOHUXOXLGYVSHQWUXDDOHJHHFKLSDPHQWXO
FRUHFW
Ɣ $VFXOWDĠLVHPQDOHOHVDXVWULJăWHOHGHDYHUWLVPHQW
FkQGSXUWDĠLHFKLSDPHQWSHQWUXSURWHFĠLDDX]XOXL
ÌQGHSăUWDĠLHFKLSDPHQWXOSHQWUXSURWHFĠLDDX]XOXL
LPHGLDWFHVHRSUHúWHPRWRUXO
Ɣ 3XUWDĠLRFDVFăGDFăWX¿úXOFDUHWUHEXLHFXUăĠDW
HVWHPDLvQDOWGHPHWULSLFLRDUH
Ɣ 3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]FDUHVăUHGXFăVX¿FLHQW
]JRPRWXO
Ɣ 3XUWDĠLvQWRWGHDXQDHFKLSDPHQWGHSURWHFĠLHSHQWUX
RFKLDSUREDW'DFăXWLOL]DĠLXQYL]RUGHSURWHFĠLH
DWXQFLWUHEXLHVăSXUWDĠLúLRFKHODULGHSURWHFĠLH
DSUREDĠL2FKHODULLGHSURWHFĠLHDSUREDĠLWUHEXLHVă
UHVSHFWH(1vQ(XURSD$16,=vQ6WDWHOH
8QLWHúL&6$=vQ&DQDGD
Ɣ 3XUWDĠLPăQXúLDWXQFLFkQGHVWHQHFHVDUGHH[
FkQGDWLQJHĠLSăUĠLVDXRELHFWHDVFXĠLWH
Ɣ 3XUWDĠLFL]PHDQWLGHUDSDQWHúLVWDELOH
Ɣ 3XUWDĠLKDLQHGLQĠHVăWXUăUH]LVWHQWă
Ɣ 1XSXUWDĠLKDLQHODUJLFDUHVHSRWSULQGHvQDUEXúWL
úLUDPXUL
Ɣ 8WLOL]DĠLvQWRWGHDXQDSDQWDORQLOXQJLúLJURúL
Ɣ 1XSXUWDĠLELMXWHULLSDQWDORQLVFXUĠLVDQGDOHúLQX
OXFUDĠLvQSLFLRDUHOHJRDOH
Ɣ /HJDĠLYăSăUXOGHDVXSUDQLYHOXOXLXPăUXOXL
Ɣ $YHĠLODGLVSR]LĠLHRWUXVăGHSULPDMXWRU
&DUDFWHULVWLFLSULYLQGVLJXUDQĠD
$FHDVWăVHFĠLXQHGHVFULHHFKLSDPHQWXOGHVLJXUDQĠă
DODSDUDWXOXLVFRSXOVăXúLPRGXOvQFDUHWUHEXLH
HIHFWXDWHYHUL¿FăULOHúLvQWUHĠLQHUHDSHQWUXD
DVLJXUDIXQFĠLRQDUHDFRUHFWă&RQVXOWDĠLVHFĠLXQHD
Ä&20321(17(´SHQWUXDORFDOL]DSR]LĠLRQDUHD
DFHVWXLHFKLSDPHQWSHDSDUDWXOGYV
'XUDWDGHYLDĠăDDSDUDWXOXLVHSRDWHUHGXFHLDUULVFXO
GHDFFLGHQWHVHSRDWHPăULGDFăvQWUHĠLQHUHDQXHVWH
HIHFWXDWăFRUHFWLDUVHUYLVDUHDúLVDXUHSDUDĠLLOHQX
VXQWH[HFXWDWHvQPRGSURIHVLRQLVW'DFăDYHĠLQHYRLH
GHLQIRUPDĠLLXOWHULRDUHYăUXJăPFRQWDFWDĠLFHOPDL
DSURSLDWDWHOLHUGHVHUYLFH
,03257$177RDWHDFWLYLWăĠLOHGHVHUYLFHúLUHSDUDĠLL
DVXSUDDSDUDWXOXLQHFHVLWăLQVWUXLUHVSHFLDOă
$FHVWOXFUXHVWHDGHYăUDWvQVSHFLDOvQOHJăWXUăFX
HFKLSDPHQWXOGHVLJXUDQĠăDODSDUDWXOXLÌQFD]XO
vQFDUHDSDUDWXOGYVQXWUHFHGHRULFDUHGLQWUH
YHUL¿FăULOHGHVFULVHPDLMRVWUHEXLHVăYăFRQWDFWDĠL
DJHQWXOGHVHUYLFH$WXQFLFkQGDFKL]LĠLRQDĠLRULFDUH
GLQWUHSURGXVHOHQRDVWUHJDUDQWăPGLVSRQLELOLWDWHD
UHSDUDĠLLORUúLVHUYLFHXOXLSURIHVLRQLVW'DFăYkQ]ăWRUXO
FXDPăQXQWXOFDUHYăYLQGHDSDUDWXOQXHVWHGHDOHU
GHVHUYLFHVROLFLWDĠLLDGUHVDFHOXLPDLDSURSLDWDJHQW
GHVHUYLFH
aAVERTISMENT:1XXWLOL]DĠLXQDSDUDWFDUH
DUHHFKLSDPHQWGHSURWHFĠLHGHIHFWXRV
8UPDĠLLQVWUXFĠLXQLOHSULYLQGYHUL¿FăULOHvQWUHĠLQHUHD
úLUHJOăULOHGHVFULVHvQDFHVWFDSLWRO'DFăXWLODMXOQX
WUHFHRULFDUHGLQWUHXUPăWRDUHOHYHUL¿FăULFRQWDFWDĠL
DJHQWXOGHVHUYLFHSHQWUXUHSDUDĠLL
 'LVSR]LWLYXOGHEORFDUHDDFFHOHUDĠLHL
'LVSR]LWLYXOGHEORFDUHDDFFHOHUDĠLHLHVWHSURLHFWDW
SHQWUXSUHYHQLUHDIXQFĠLRQăULLDFFLGHQWDOHD
GLVSR]LWLYXOXLGHFRQWURODODFFHOHUDĠLHL
$WXQFLFkQG
EORFDMXODGLFăDWXQFLFkQGDSXFDĠLPkQHUXODFHVWD
HOLEHUHD]ăFRPDQGDDFFHOHUDĠLHL$WXQFLFkQGHOLEHUDĠL
PkQHUXODWkWGLVSR]LWLYXOGHFRQWURODODFFHOHUDĠLHLFkW
úLGLVSR]LWLYXOGHEORFDUHDDFFHOHUDĠLHLVHGHSODVHD]ă
vQDSRLvQSR]LĠLLOHLQLĠLDOH
$VLJXUDĠLYăFăGLVSR]LWLYXOGHFRQWURODODFFHOHUDĠLHL
HVWHEORFDWDWXQFLFkQGGLVSR]LWLYXOGHEORFDUHD
DFFHOHUDĠLHLHVWHHOLEHUDW
$SăVDĠLGLVSR]LWLYXOGHEORFDUHDODFFHOHUDĠLHLúL
DVLJXUDĠLYăFăUHYLQHODSR]LĠLDLQLĠLDOăDWXQFLFkQGvO
HOLEHUDĠL
9HUL¿FDĠLFDGLVSR]LWLYXOGHFRQWURODODFFHOHUDĠLHL
úLGLVSR]LWLYXOGHEORFDUHDODFFHOHUDĠLHLVăVH
GHSODVH]HOLEHUúLFDDUFXULOHGHUHWXUVăIXQFĠLRQH]H
FRUHVSXQ]ăWRU
&kQGDFĠLRQDĠLDSDUDWXOODDFFHOHUDĠLHPD[LPă
HOLEHUDĠLDFFHOHUDĠLDúLYHUL¿FDĠLFDDFFHVRULXOGH
WăLHUHVăVHRSUHDVFăúLVăUăPkQăQHPLúFDW'DFă
DFFHVRULXOGHWăLHUHVHURWHúWHFXDFFHOHUDĠLDvQSR]LĠLD
GHUDODQWLDWXQFLWUHEXLHYHUL¿FDWăVHWDUHDGHUDODQWLD
FDUEXUDWRUXOXL
 &RPXWDWRUGHSRUQLUHRSULUH
$VLJXUDĠLYăFăPRWRUXOVHRSUHúWHFkQGGHSODVDĠL
FRPXWDWRUXOGHSRUQLUHRSULUHvQSR]LĠLDÄ6723´
 $SăUăWRDUHSHQWUXDFFHVRULXOGHWăLHUH
$FHDVWăDSăUăWRDUHHVWHGHVWLQDWăVăvPSLHGLFH
DUXQFDUHDRELHFWHORUGHVSULQVHvQGLUHFĠLDRSHUDWRUXOXL
$SăUăWRDUHDSURWHMHD]ăGHDVHPHQHDRSHUDWRUXO
vPSRWULYDFRQWDFWXOXLDFFLGHQWDOFXDFFHVRULXOGH
WăLHUH
$VLJXUDĠLYăFăDSăUăWRDUHDQXHVWHGHWHULRUDWăVDX
FUăSDWăÌQORFXLĠLDSăUăWRDUHDGDFăDVXIHULWORYLWXUL
VDXGDFăHVWHFUăSDWă
)RORVLĠLvQWRWGHDXQDDSăUăWRDUHDUHFRPDQGDWăSHQWUX
DFFHVRULXOGHWăLHUHSHFDUHvOXWLOL]DĠL&RQVXOWDĠL
VHFĠLXQHDÄ'$7(7(+1,&(´
aAVERTISMENT:1XXWLOL]DĠLXQDFFHVRULX
GHWăLHUHIăUăRDSăUăWRDUHDSUREDWă&RQVXOWDĠL
VHFĠLXQHDÄ'$
7(
7(+1,&(´'DFăHVWHPRQWDWăR
DSăUăWRDUHLQFRUHFWăVDXGHIHFWăDFHDVWDSRDWH
SURYRFDYăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH
284