McCulloch CS 340 - Âàæàåìè Ïîòðåáèòåëþ; Ñëîâíè Îáîçíà÷Åíèß Íà Ìàøèíàòà

‚š‚…ä…ˆ…
Bulgarian – 277
1153988-26 Rev.4 2014-04-15
“âàæàåìè ïîòðåáèòåëþ!
ëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå ïðîäóêò íà
McCulloch. ’àêà âèå ñòàâàòå ÷àñò îò èñòîðèß,
çàïî÷íàëà îòäàâíà, êîãàòî McCulloch Corporation
çàïî÷íà ïðîèçâîäñòâîòî íà äâèãàòåëè ïî
âðåìåòî íà ‚òîðàòà ñâåòîâíà âîéíà. ðåç 1949
ã., êîãàòî McCulloch ïðåäñòàâè ñâîß ïúðâè ëåê
âåðèæåí òðèîí çà åäèí ÷îâåê, òîé ïðîìåíè
çàâèíàãè ãîðñêàòà ðàáîòà.
‘åðèßòà íîâàòîðñêè âåðèæíè òðèîíè ïðîäúëæè
ñ òå÷åíèå íà äåñåòèëåòèßòà, à áèçíåñúò ñå
ðàçøèðè, ïúðâî ñúñ ñàìîëåòíè äâèãàòåëè è
äâèãàòåëè çà ñúñòåçàòåëíè êîëè ïðåç 1950-òå
ãîäèíè, ñëåä êîåòî ñ ìèíè âåðèæíè òðèîíè ïðåç
1960-òå ãîäèíè. î-êúñíî, ïðåç 1970-òå è 80-òå
êúì ïðîäóêòîâàòà ãàìà áßõà äîáàâåíè òðèìåðè
è ìîòîðíè ìåòëè.
„íåñ, êàòî ÷àñò îò ãðóïàòà íà Husqvarna,
McCulloch ïðîäúëæàâà òðàäèöèßòà íà ìîùíè
äâèãàòåëè, òåõíè÷åñêî íîâàòîðñòâî è ñèëåí
äèçàéí, êîèòî âå÷å ïîâå÷å îò ïîëîâèí âåê ñà
íàøàòà çàïàçåíà ìàðêà. ‡à íàñ îñíîâåí
ïðèîðèòåò å íàìàëßâàíå íà ðàçõîäà íà ãîðèâî,
åìèñèèòå è íèâîòî íà øóìà, êàêòî è
ïîäîáðßâàíåòî íà áåçîïàñíîñòòà è ëåêîòàòà çà
ðàáîòà.
èå ñå íàäßâàìå, ÷å ùå îñòàíàòå äîâîëíè îò
âàøèß ïðîäóêò McCulloch, òúé êàòî òîé å
ñúçäàäåí äà âè áúäå âåðåí ïîìîùíèê çà äúëãî.
Šàòî ñëåäâàòå ñúâåòèòå çà èçïîëçâàíå â òîâà
úêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèß, îáñëóæâàíå è
ïîääðúæêà, íåãîâèßò æèâîò ìîæå äà áúäå
óäúëæåí. êî ñå íóæäàåòå îò ïðîôåñèîíàëíà
ïîìîù çà ðåìîíò èëè îáñëóæâàíå, ìîëß,
èçïîëçâàéòå Service Locator (òêðèâàíå íà
ñåðâèç) â ñàéòà www.mcculloch.com.
McCulloch íåïðåñòàííî óñúâúðøåíñòâóâà ñâîèòå
ïðîäóêòè è ïîðàäè òîâà ñè çàïàçâà ïðàâîòî äà
ïðîìåíß ïðèìåðíî îôîðìßíåòî èì, âúíøíèß èì
âèä è äð. áåç ïðåäâàðèòåëíî óâåäîìëåíèå.
’îâà ðúêîâîäñòâî ìîæå ñúùî äà áúäå
èçòåãëåíî îò ñàéòà www.mcculloch.com.
“ñëîâíè îáîçíà÷åíèß íà
ìàøèíàòà:
…„“…†„…ˆ…! ‚ñè÷êè âåðèæíè
òðèîíè ìîãàò äà áúäàò îïàñíè!
åáðåæíî èëè íåïðàâèëíî
ìàíèïóëèðàíå ñ òßõ ìîæå äà
ïðåäèçâèêà ñåðèîçíè è äîðè
ñìúðòîíîñíè íàðàíßâàíèß íà îïåðàòîðà
èëè äðóãè ëèöà.
ðåäè äà çàïî÷íåòå ðàáîòà ñ ìàøèíàòà
ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî ðúêîâîäñòâîòî
çà åêñïëîàòàöèß è ñå óáåäåòå, ÷å ãî
ðàçáèðàòå ïðàâèëíî.
åîáõîäèìî å âèíàãè äà èçïîëçâàòå:
• äîáðåí øëåì
• äîáðåíè àíòèôîíè
• ‡àùèòíè î÷èëà èëè ìàñêà
’àçè ïðîäóò îòãîâàðß íà èçèñêâàíèßòà
íà âàëèäíèòå EO äèðåêòèâè.
˜óìîâè åìèñèè â îêîëíàòà ñðåäà
ñúãëàñíî äèðåêòèâàòà íà …âðîïåéñêàòà
áùíîñò. …ìèñèßòà îò ìàøèíàòà å
ïîñî÷åíà â ðàçäåë ’åõíè÷åñêè
õàðàêòåðèñòèêè è âúðõó ëåïåíêàòà.
ïåðàòîðúò òðßáâà äà å ñâèêíàë äà
áîðàâè ñ âåðèæíèß òðèîí è ñ äâåòå ñè
ðúöå.
èêîãà íå ðàáîòåòå ñ âåðèæíèß òðèîí,
êàòî ãî äúðæèòå ñàìî ñ åäíà ðúêà.
ˆçáßãâàéòå êîíòàêò íà âúðõà íà
íàïðàâëßâàùàòà øèíà ñ äðóã ïðåäìåò.
…„“…†„…ˆ…!
Šîãàòî êðàßò íà øèíàòà âëåçå â êîíòàêò ñ
íßêàêúâ ïðåäìåò òîâà ìîæå äà äîâåäå äî
îòêàò, êîéòî äà îòõâúðëè øèíàòà íàçàä è
íàãîðå êúì ïîòðåáèòåëß. ’îâà ìîæå äà
äîâåäå äî ñåðèîçíî òåëåñíî íàðàíßâàíå.
äâèãàòåëßò ñå ñïèðà ïîñðåäñòâîì
èçêëþ÷âàíå íà çàïàëâàíåòî ÷ðåç
ñòîï-èçêëþ÷âàòåëß.
‚åðèæíà ñïèðà÷êà,
àêòèâèðàíà (äßñíî)
âåðèæíà ñïèðà÷êà,
íåàêòèâèðàíà (ëßâî)
ƒîðèâíà ïîìïà.
‡àðåæäàíå ñ ãîðèâî.
âåðèãà çà íàëèâàíå íà ìàñëî
ñòàíàëèòå ñèìâîëè/ëåïåíêè ñúñ ñèìâîëè,
îáîçíà÷åíè èëè ïîñòàâåíè íà ìàøèíàòà, ñå
îòíàñßò äî ñïåöèôè÷íè èçèñêâàíèß ïî îòíîøåíèå íà
ñåðòèôèêàòè çà îïðåäåëåíè ïàçàðè.