McCulloch CS 410 Elite User Manual

‡“‘Š ˆ ‘’‚
98 – Russian
CS 450 Elite
îëîæåíèå çàïóñêà, 1: „ëß ïðàâèëüíîé
íàñòðîéêè çàñëîíêè/ãàçà â ñòàðòîâóþ ïîçèöèþ,
ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî âûòàùèòü êðàñíûé
ðû÷àã âîçäóøíîé çàñëîíêè ââåðõ. (23)
„åêîìïðåññèîííûé êëàïàí, 2: ðèæìèòå êëàïàí,
÷òîáû ïîíèçèòü êîìïðåññèþ â öèëèíäðå è ÷òîáû
îáëåã÷èòü çàïóñê ìàøèíû. îñëå çàïóñêà
ìàøèíû îí àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñß â ñâîå
ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå. (23)
’îïëèâíûé íàñîñ (3): àæìèòå íà ðåçèíîâóþ
ãðóøó òîïëèâíîãî íàñîñà íåñêîëüêî ðàç ïîäðßä,
ïîêà òîïëèâî íå çàïîëíèò ãðóøó (êàê ìèíèìóì 6
ðàç). ƒðóøó íåò íåîáõîäèìîñòè çàïîëíßòü
ïîëíîñòüþ. (23)
àæìèòå êðàñíóþ êíîïêó âîçäóøíîé çàñëîíêè,
5: ’åì ñàìûì îòêëþ÷èòñß âîçäóøíàß çàñëîíêà,
â êîòîðîé ïðè ñòàðòå ðàçîãðåòîé ïèëû íåò
íåîáõîäèìîñòè. Šàê ìèíèìóì ïåðåìåùåíèåì
âûêëþ÷àòåëß äîñòèãíåòå âûñîêèõ õîëîñòûõ
îáîðîòîâ, ÷òî óïðîñòèò ñòàðò ðàçîãðåòîãî
äâèãàòåëß.
îòßíèòå ðó÷êó ñòàðòåðà, 6: ‚îçüìèòåñü çà
ïåðåäíþþ ðó÷êó ïèëû ëåâîé ðóêîé. ðèæìèòå
öåïíóþ ïèëó ê çåìëå, íàñòóïèâ ïðàâîé íîãîé íà
çàäíþþ ðó÷êó. (22)
îòßíèòå ðó÷êó ñòàðòåðà ïðàâîé ðóêîé è ïëàâíî
âûòßíèòå øíóð ñòàðòåðà, ïîêà õðàïîâèê íå
âîéäåò â çàöåïëåíèå, ïîñëå ýòîãî áûñòðî è
ðåçêî äåðãàéòå åãî, ïîêà äâèãàòåëü íå
çàïóñòèòñß.
îñêîëüêó öåïíîé òîðìîç âñå åùå íå îòïóùåí,
íåîáõîäèìî êàê ìîæíî áûñòðåå ïåðåâåñòè
äâèãàòåëü íà õîëîñòîé õîä ïóòåì îòêëþ÷åíèß
áëîêèðîâêè äðîññåëß. „ëß ýòîãî íóæíî
íåçíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ñêîðîñòü ñ ïîìîùüþ
ðåãóëßòîðà ãàçà. ’åì ñàìûì ‚û èçáåæèòå
íåíóæíîãî èçíîñà ñöåïëåíèß, áàðàáàíà
ñöåïëåíèß è òîðìîçíîé ëåíòû. „àéòå ìàøèíå
ïîðàáîòàòü íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ íåñêîëüêî
ñåêóíä ïåðåä òåì êàê äàòü ïîëíûé ãàç. (24)
à îáðàòíîé ñòîðîíå ïèëû èìåþòñß óïðîùåííûå
ðåêîìåíäàöèè ïî çàïóñêó ñ èëëþñòðàöèåé
êàæäîãî ýòàïà.
CS 410 Elite
CS 450 Elite
áðàòèòå âíèìàíèå! ‚îçâðàòèòå òîðìîç öåïè,
ïåðåâåäß äëß ýòîãî ùïò îòäà÷è ê ñêîáå ðó÷êè.
Œîòîðíàß ïèëà ïîñëå ýòîãî ãîòîâà ê
èñïîëüçîâàíèþ. (25)
• èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ ïèëó áåç
øèíû ïèëû, öåïè ïèëû è âñåõ êîëïàêîâ
ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííûõ. ‘ì. óêàçàíèß â
ðàçäåëå ‘áîðêà. åç ñìîíòèðîâàííîé íà
ìîòîðíîé ïèëå øèíå ïèëû è öåïè, ñöåïëåíèå
ìîæåò îñâîáîäèòüñß è âûçâàòü ñåðüåçíûå
òðàâìû. (26)
• ’îðìîç öåïè äîëæåí áûòü âêëþ÷åí ïðè
çàïóñêå ìîòîðíîé ïèëû. ‘ì. óêàçàíèß â
ðàçäåëå ‡àïóñê è îñòàíîâêà. èêîãäà íå
çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ ïèëó, áðîñàß å¸ âíèç è
óäåðæèâàß ðó÷êó ñòàðòîâîãî øíóðà. òîò
ìåòîä î÷åíü îïàñåí, òàê êàê ‚û ìîæåòå
ëåãêî ïîòåðßòü êîíòðîëü íàä ìîòîðíîé
ïèëîé. (27)
• èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìàøèíó â çàêðûòîì
ïîìåùåíèè. …å âûõëîïíûå ãàçû âðåäíû.
• ðåä çàïóñêîì ïèëû ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðßäîì
íå áûëî ëþäåé èëè æèâîòíûõ, êîòîðûå ìîãóò
áûòü ïîäâåðãíóòû îïàñíîñòè.
• ‚ñåãäà óäåðæèâàéòå ìîòîðíóþ ïèëó îáåèìè
ðóêàìè. äåðæèòå ïðàâóþ ðóêó íà çàäíåé
ðó÷êå, à ëåâóþ - íà ïåðåäíåé. ’àêèì çàõâàòîì
äîëæíû ïîëüçîâàòüñß âñå, íåçàâèñèìî îò
òîãî ëåâøà ‚û èëè ïðàâøà. “äåðæèâàéòå
êðåïêî çàõâàò, ÷òîáû áîëüøèå è äðóãèå
ïàëüöû îõâàòûâàëè ðó÷êó ìîòîðíîé ïèëû.
(28)
ñòàíîâ
ñòàíîâêà äâèãàòåëß îñóùåñòâëßåòñß
íàæàòèåì íà âûêëþ÷àòåëü çàïóñêà/îñòàíîâêè.
(29)
‚ˆŒˆ…! ‚ûêëþ÷àòåëü ‡àïóñê/ñòàíîâêà
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò ðàáî÷åå ïîëîæåíèå. ‚
öåëßõ èçáåæàíèß íåïðîèçâîëüíîãî çàïóñêà,
ãîëîâêà ñâå÷è äîëæíà áûòü âñåãäà ñíßòà ñî
ñâå÷è êîãäà âû îñòàâëßåòå ìàøèíó áåç
ïðèñìîòðà. „ëß ñíßòèß êðûøêè öèëèíäðà
èñïîëüçóéòå êîìáèíèðîâàííûé èíñòðóìåíò,
ðàñïîëîæåííûé íà ïðàâîì îãðàæäåíèè äëß
çàùèòû ðóê. (6) (30)
!
…„“…†„…ˆ…!
ðîäîëæèòåëüíîå âäûõàíèå
âûõëîïíûõ ãàçîâ äâèãàòåëß
èñïàðåíèé öåïíîãî ìàñëà è
äðåâåñíîé ïûëè îïàñíî äëß
çäîðîâüß.

McCulloch CS 410 Elite Specifications

General

Chain bar length	450 mm
Oil tank capacity	0.24 L
Fuel tank capacity	0.35 L
Engine displacement	40.9 cm³
Noise level	103 dB
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4700 g