McCulloch Mac 3516 - 7-3. Fuel Filter

A
7-3A
7-3. FUEL FILTER
CAUTION
Never operate your saw w_lout a fuel filter. The fuel filtershould be replaced after each 20 hours of use. Drain luel tank
cernpletely before changing Idtar.
1. Remove the fuel tank cap.
2. Bend a piece of solt wire.
3. Reach Into luel tank opening and hook fuel line. Carefully pull the fuel line toward the opening until you can reach it
with your fingers.
NOTE: Do not pull hose complelely out of tank.
4. Lilt niter (A) out of tank (Figure 7-3A).
5. Pull filter off with a twisting motion. Discard filter. / ;
6, Instan new Iiiter, Insert end of fiiter Into tank openk_g. Make surefilter sits In bottom corner of tank, Use a iong h,_dle
ecrevKIdver to aid In liiter placement Ifuecessae/.
7. Fill tank with fresh fuel I oil mixture. See Section 4. Fuel and Lubrication. Install fuel cap.
7-3. FILTRE A ESSENCE
ATTENTION
Ne Jamais utiliser la _nneuse sans flltre essence. Le filtre essence dolt 61m remplac6 apr6s 20 heures d'utilisalion.
Vider enti_rement le r6servolr J,cad0urant avant de changer io liltm.
1. Entever le bouchon du r6servolr _, essence.
2. Ton_re un morceau de rdm6tallk:lU¢soupin comma Indiqu6.
3. Plonger le fllm_talllque li rint_rteurdu r_en_dr o'essence, acerocher et rernonterd611catemontle tu,/au o'essence ve=s
rouverturejusqu'_cequevouspulssibziolenk"entreibsdeigts.
REMARQUE: Ne pes enti6rement retimr le tuyau clur6seneoir,
4. ,_0dir le fiitre (A) du r6sentoW (Figure 7-3A).
5. Tlrer avec un rnouvemont rotatif. Jeter le fiitre.
6. Placer ue nouveau filtre. Ins6rer le bout du filtm dane ro_verture du r6servoir. S'assurer qua le filtm soit danc le coin
du bss du r6servoir. SI ne_cessaim,utiliser on toume-vis J,long manche pour vous alder _,le placer correctement.
7. Remplir_er_sew_ird_unnouveaum6_angehui_e/carburont_V_kSec_ion4_CarburantetLut_ifica_ion_Rep_acer_e
bouchon d'essence.
7-3. FILTRO DE COMBUSTIBLE
PRECAUCION
Nunca opera su sierra sin un fiitm de combuslible. El filtro de combustible debar& ser reemplazado despues de cade 20
horas de uso. Vacfe el tanque de combustible complelament'e antes de cambiar el flitro.
1. Remueva la tape del tanque de combustible.
2. Doble el alambre como se muestra am'be.
3, Mete la mano dentro de la aperlura del tanque y conecla la I noa de combustible. Con cuidado jale la IInea de
combustible hacla la aperture hasta que pueda alcanzarla con los dedos.
NOTA: Tenga coldado de no da_er la Iluea de combustible mlentms mmueve el fiitro.
4. Levante el liltro (A) hecla aluera doi tanque (Figura 7-3A).
5. Quite el liitro con un movlmionto de enrossado. Deecarta el filtro.
6. Instale el fiitro nuevo. Insede el extremo del fiitro dentro de Is apertara doi tangue. Aseg_rese de qua el liitto se
coloque an la esquina inferiordet tanque. UtiLe un desarmador de manija larga como ayuda para reemplazar el fillro
si es necesado.
7. L_en_e_tanquec_n_namezc_ad_acai_e/gas_llna_resc__Vea_aSacc_an4_c_mbus_ib__yLubriceci_n`Ins_a___a
tape de combustible. 33