McQuay GS01 User Manual

17
ESPAÑOL
GUÍA DE UTILIZACIÓN
1. Fuente de transmisión
• La fuente donde la señal será transmitida.
2. Indicación de transmisión de la señal
• Parpadea para confirmar que el último ajuste ha sido transmitido a la unidad.
3. Botón “ON/OFF”
• Presione una vez para iniciar la unidad de aire acondicionado.
• Presione otra vez para parar la unidad.
4. Selección de la velocidad del ventilador
• Presione el botón continuamente dispondrá la velocidad del ventilador en el
siguiente orden:
Bajo –––
:
Medio –––
:
Alto –––
:
Auto
• Presione Stop cuando la velocidad del ventilador deseada aparece en la pantalla
de visualización.
5. Modo de operación
• Presione el botón MODE para seleccionar el tipo de modo de operación.
• En las unidades de refrigeración solamente, los modos disponibles son:
COOL ( ) (FRIO), DRY ( ) (SECO) y FAN ( ) (VENTILACIÓN).
• Para la unidad de bomba de calor, los modos disponibles son: AUTO ( )
(AUTO), COOL ( ) (FRIO), DRY ( ) (SECO), FAN ( ) (VENTILACIÓN)
y HEAT ( ) (CALOR).
• El modo AUTO ( ) no está disponible para el sistema de agua enfriada.
6. Oscilación de aire automática
• Presione el botón SWING para activar la función de oscilación automática
de aire.
• Para distribuir el aire en una dirección específica, presione el botón
SWING y espere hasta que la paleta se mueva a la dirección deseada y
presione de nuevo el botón.
Método de selección del modo de oscilación (para el modelo
CK-E)
• Pulse el botón SWING ( ) durante 4 segundos para entrar en el modo de
configuración de campo. Durante el modo de configuración de campo, sólo
mostrará el MODO SWING ( ).
• Pulse el botón y para seleccionar la rotación del MODOS SWING ( )
desde el Modo de Oscilación 1 al Modo de Oscilación 3.
• Hay 3 MODOS SWING diferentes, que son:
Modo swing 1 Modo swing 2 Modo swing 3
El MODOS SWING no se activará a menos que SWING esté activado.
Swing está indicado por el logo:
• Si no se cambia el modo durante 4 segundos, el aparato funcionará de acuerdo
con el MODOS SWING ( ) seleccionado.
7. Función del turbo (depende del modelo)
• Apriete para una operación de refrigeración o calefacción rápida.
• Velocidad de ventilación al máximo.
• Pulse de nuevo para desactivar la función.
• Válido sólo en los modos de HEAT (CALOR), COOL (FRIO) y DRY
(SECO).
• Cualquier cambio de la velocidad del ventilador desactivará esta función.
Traducción de las
instrucciones originales
5 OM-GS01-1209(ES)-McQuay 1/18/10, 9:58 AM17

McQuay GS01 Specifications

General

Brand	McQuay
Model	GS01
Category	Remote Control
Language	English