2-6
Operazioni di scarico. (Solo Per Le Versioni In Pompa Di Calore)
1)  Per eseguire le operazioni di scarico utilizzare l’apposito tappo.
2)  Se il foro di drenaggio viene coperto da un supporto di montaggio o da 
una superfi cie, aggiungere ulteriori basi con un’altezza minima di 30mm 
da posizionare sotto i piedini dell’unità esterna.
3)  In zone fredde non utilizzare tubo di scarico con l’unità esterna.
  (Altrimenti, l’acqua di scarico potrebbe gelarsi, impedendo un buon 
funzionamento del sistema di riscaldamento.)
Tubo di scarico dell’acqua
Telaietto inferiore
Tappo di scarico
Tubo (disponibile in commercio, 
diam. interno 16mm)
INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ INTERNA
L’unità interna deve essere installata in modo da evitare 
la cortocircuitazione tra il fl usso d’arua fredda in uscita e 
l’arua di ritorno. Assicurarsi di mantenere le distanze di 
rispetto/sicurezza illustrate nella fi gura. Installare l’unità 
interna in modo che non si trovi ad ess ere direttamente 
esposta ai raggi del sole o in prossimità di porte e fi nestre. 
Questa disposizione è la migliore anche per le tubazioni 
e il sistema di drenaggio.
Le tubazioni del refrigerante possono essere collegate 
in differenti modi (lato posteriore destro o sinistro) 
utilizzando i fori predisposti sul rivestimento esterno. 
Piegare accuratamente i tubi nel verso richiesto per 
condurli al foro appropriato. Per i laterali e la parte 
inferiore, prendere la base della tubazione e collocarla 
nella direzione richiesta. Utilizzado del nastro adesivo, 
fi ssarve quindi insieme il tubo di drenaggio.
Tutte le dimensioni sono in mm
Flusso 
d’aria 
(All’interno)
min. 50 min. 50
(Spazio per la 
manutenzione)
(Spazio per la 
manutenzione)
Spazio necessario
min. 30
(Spazio per le 
prestazioni)
Tubazione laterale-destra, posteriore-destra o 
inferiore-destra
Rimuovere il coperchio 
dell’attacco del tubo in questo 
punto, in caso di tubazione sul 
lato destro
Rimuovere il coperchio dell’attacco 
del tubo in questo punto, in caso di 
tubazione sul lato destro inferiore
Legare insieme il tubo 
di raffreddamento e 
il tubo fl essibile di 
scarico con nastro 
isolante.
Tubazione laterale-sinistra, posteriore-sinistra o 
inferiore-sinistra
Tubazione sul 
lato destroy
Tubazione sul latodestro 
posteriore
Tubazione sul lato 
sinistro inferiore
Tubazione sul lato 
sinistro
Tubazione sul lato 
sinistro inferiore
Rimuovere il coperchio 
dell’attacco del tubo in 
questo punto, in caso 
di tubazione sul lato 
sinistr
Rimuovere il coperchio dell’attacco del tubo 
in questo punto, in caso di tubazione sul 
lato sinistro inferiore
Tubazione sul 
latodestro inferiore
McQuay IM-WMJ-0111(0)_IT.indd   6McQuay IM-WMJ-0111(0)_IT.indd   6 1/12/2011   12:41:23 PM1/12/2011   12:41:23 PM