3-5
h
s
i
l
g
nE
Deutsch
INSTALLATIONSDIAGRAMM
.
  
INSTALLATION DES AUSSENGERÄTES
• Befolgen Sie die nachfolgend aufgeführten Installationshinweise, wenn sich eine Wand oder ein anderes Hindernis im Zu- oder 
Abluftstrom des Außengeräts befi ndet.
• Bei allen unten dargestellten Installationsmustern darf die Wandhöhe auf der Abluftseite höchstens 1.200 mm betragen.
Mehr als 50 Mehr als 50
Mehr als 150
Mehr als 
100
Mehr als 50      Mehr als 100
Seitenansicht
1.200 oder 
weniger
Wand an einer Seite Wand an zwei Seiten
Draufsicht
Draufsicht
einheit: mm
Mehr als 150
Mehr als 300
Mehr als 50
Wände an drei Seiten
Innen-Gerät
30mm oder mehr von der Decke
Vorderseite
50mm oder mehr von der 
Wand (auf beiden Seiten)
Luftfi lter
Außen-Gerät
Das Rohrloch 
mit Kitt 
abdichten.
Wärmeisolierung auf eine 
angemessene Länge 
zuschneiden und mit Band 
umwickeln.
Hierbei sicherstellen, daß am 
Schnitt der Wärmeisolierung kein 
Spalt verbleibt.
Die Wärmeisolierung von unten nach 
oben mit Verkleidungsband umwickeln.
Wartungsdeckel
• Öffnen des Wartungsdeckels 
Der Wartungsdeckel ist vom Typ 
offen/geschlossen.
•  Vorgehensweise zum Öffnen
 1)  Entfernen Sie die Schrauben 
des Wartungsdeckels.
 2)  Ziehen Sie den 
Wartungsdeckel in Pfeilrichtung 
diagonal nach unten heraus.
 3)  Nach unten ziehen.
250mm dalla parete
M4 X 12L
McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_DE.indd   Sec1:5McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_DE.indd   Sec1:5 1/12/2011   1:57:22 PM1/12/2011   1:57:22 PM