5-1
hs
i
l
g
nE
Français
Unité Intérieure [Série M5WMYL]
CONTOUR ET DIMENSIONS
LA MARQUE    ( )    INDIQUE LA DIRECTION DES TUYAUX
ARRIÈRE ARRIÈRE
GAUCHE DROITE
BAS
BAS
VOLET
VIS FIXES DE LA GRILLE AVANT
(INTÉRIEUR)
VISTA FRONTAL
RÉCEPTEUR DE 
SIGNAL
UNITÉ INTÉRIEURE 
INTERRUPTEUR DE 
MARCHE/ARRÊT
THERMISTOR DE 
TEMPÉRATURE DE LA 
PIÈCE (INTÉRIEUR)
VUE LATÉRALE
PLAQUE 
D’IDENTIFICATION
RÉPARTITEUR AVEC 
BORNE DE MISE À LA 
TERRE
Utilisez un mètre à ruban 
comme indiqué, placez 
l’extrémité du mètre à 
ruban sur B
Points de fixation de la plaque 
de montage recommandés 
(5 points en tout)
Extrémité du tuyau de liquide Extrémité du tuyau de gaz
PLAQUE D’INSTALLATION Toutes les dimensions sont données en mm
Orifi cio a través 
de la pared de 
Ø 65mm
Posición de la 
manguera de 
desagüe
Dimension 
 Modèle
ABCDEFGHI JKL M
M5WMY10/15LR 800 288 206 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52
Instructions d’origine
H
I
F
E
J
G
G
L
D
B
K
M
A
F
A
B
C
B
VUE DE DESSUS
McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_FR.indd   1McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_FR.indd   1 1/12/2011   12:13:50 PM1/12/2011   12:13:50 PM