5-7
hs
i
l
g
nE
Français
Montage De La Platine Support
S’assurrer que le mur de support soit suffi samment 
résistant, pour supporter le poids de l’unité et éviter 
toutes vibrations. Selon la composition du mur, utiliser 
des vis chevilles appropriées pour la fi xation de la 
platine support.
Utiliser la jauge à niveau pour le montage horizontal, puis 
la fi xer avec 5 vis appropriées.
Dans le cas de sortie arrière des tuyauteries, percer le trou 
Ø 65mm pour les canalisations à l’aide d’une scie cloche. 
Le trou aura une légère pente vers l’unité extérieure (voir 
fi gure).
Point De Retenue Et Dimensions Recommandés 
Pour La Platine De Montage
Mise En Place De L’unite De La Platine Support
Positionner dans un premier temps l’unité intérieure sur la 
languette d’accrochage supérieure de support. Pour vous 
assurer que les crochets sont correctement installés sur 
la plaque d’installation, essayez de les faire légèrement 
bouger de gauche à droite.
Comment Fixer L’unité Interne
Accrochez les griffes de la structure inférieure à la plaque 
de montage.
Comment Démonter L’unité Interne
Soulevez la zone marquée d’un repère (au bas de la 
grille avant) pour libérer les griffes.
Évacuation Des Condensats
Le tube d’évacuation des condensats de l’unité devra être, 
dans la mesure du possible, dirigé vers la sortie arriere des 
tuyauteries a travers le mur de support. Evitez les situations 
susceptibles de causer une fuite d’eau.
• N’installez pas les unités intérieure et extérieure à 
une altitude supérieure à 2000m.
AVERTISSEMENT
166
184
181.7
55.554.5
153.8
263
51.9
800
9.54
2.24
882
2.24
9.54
Ø 65
Vis de fi xation de la 
plaque de montage
Plaque de montage
Plaque de montage
Attache
Repère 
(à l’arrière)
Structure 
inférieure
Grille frontale
Quand vous dénudez 
en avance les fi ls 
d’interconnexion, 
recouvrez les extrémités 
des fi ls avec du ruban 
isolant.
Plaque de montage
Accrochez les crochets de l’appareil intérieur ici.
Guide de fi l
Fils d’interconnexion
Drainage De L’eau
Correct Mal Mal Mal
Fuite 
d’eau
Fuite 
d’eau
Fuite 
d’eau
Rétention de l’eau
Evacuation 
d’eau de 
condensation 
plongé dans 
l’eau
Drainage
Points de fi xation de la plaque de 
montage recommandés (5 points 
en tout)
Utilisez un mètre à ruban comme 
indiqué, placez l’extrémité du 
mètre à ruban sur B
Trou percé 
dans le mur 
à Ø 65mm
Position 
du tuyau 
d’évacuation
Extrémité du tuyau de liquide
Extrémité du tuyau de gaz
Toutes les dimensions sont données en mm
Trou Avec Perceuse En Cône
Tube noyé dans le mur 
(À se procurer sur place)
Calfatage
ExtérieurIntérieur
Tube noyé dans le mur 
(À se procurer sur place)
Couvercle de trou de mur 
(À se procurer sur place)
McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_FR.indd   7McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_FR.indd   7 1/12/2011   12:13:52 PM1/12/2011   12:13:52 PM