McQuay SB250B - Page 120

ÍœUF« qOGA²« ôUŠÍœUF« qOGA²« ôUŠ
ÍœUF« qOGA²« ôUŠÍœUF« qOGA²« ôUŠ
ÍœUF« qOGA²« ôUŠ
!
d¹c%d¹c%
d¹c%d¹c%
d¹c%
•Æ¡«uN« WHOJ …bŠË Õö« q³ —UO²K wOzd« qu*« s œËe²« qB«
• vKŽ WUD« ÊuJð UbMŽ —UO²« q³ V×ðôONÍc«Ë WOzUÐdN Ub ÀËbŠ v« «c¼ ÍœR¹ ·uÝ Æ
Æo¹d(« Ÿôb½« dDš v« ÍœR¹
wz«uAF« wzUIK²« qOGA²« …œUŽ« WHOþËwz«uAF« wzUIK²« qOGA²« …œUŽ« WHOþË
wz«uAF« wzUIK²« qOGA²« …œUŽ« WHOþËwz«uAF« wzUIK²« qOGA²« …œUŽ« WHOþË
wz«uAF« wzUIK²« qOGA²« …œUŽ« WHOþË
qÐU® Æ…—bI« œuFð UbMŽ tH½ qOGA²« l{Ë n½Q²¹ ÆqOGA²« l{Ë w …bŠu« ÊuJð UbMŽ …—bI« lD - «–«
Æ©…eO*« Ác¼ fH½ UN w²« «bŠu« l jI ‰ULF²Ýö
!
tO³MðtO³Mð
tO³MðtO³Mð
tO³Mð
bFÐ sŽ rJײ« tłu ÕU²H j³{« ¨—UO²UÐ œËe²« lD q³ON/OFF vKŽ “OFF”Æ…bŠu« s È–ô« ŸuË lM*
UOzUIKð Ê«—ËbUÐ …bŠu« ÕË«d √b³ð ¨¡«dłô« «c¼ e−M¹ r «–«ÎUF{Ë V³ð U2 ¨…—bI« ·UM¾²Ý« bMŽ ΫdDš ÎwMH
ÆÂb²LK Ë« W½UOB«
±≤
≤≤
≤≤
≤
ÆÆ
ÆÆ
Æ
««
««
«
łł
łł
ł
dd
dd
d
««
««
«
¡¡
¡¡
¡
««
««
«



««
««
«



AA
AA
A
××
××
×
ss
ss
s
≠≠
≠≠
≠
««
««
«



CC
CC
C
uu
uu
u
««
««
«
žž
žž
ž
jj
jj
j
––
––
–
««
««
«



ŁŁ
ŁŁ
Ł
öö
öö
ö
ŁŁ
ŁŁ
Ł
WW
WW
W
««
««
«
ÞÞ
ÞÞ
Þ
uu
uu
u
««
««
«
——
——
—
«Ê «Dd¹IW «ôÝUÝOW ¼w ½HNU KDd«“« –« Þu— Hdœ ËJs b ¹A²Gq «CUžj ÐUô&UÁ «)UÞT w «³b«¹WÆ «–« ŠbÀ
«ŽJf «Í s «Du—¹s Ë«Ðb√ s łb¹bÆ «*b… «IBOd… KbË—«Ê ôðRœÍ «v ðKn «CUžjÆ
łL?Ol? «Cu?«žj? «DO?HO?W? %²u?Í ŽKv? ËÝU?zq ŠL?U¹W? œ—łW? Šd«—… «N?u«¡ «*H?d?⁄ «b«šK?w Ë«²?w? ðJu?Ê FU?W? w ðH?UœÍ
œ—łU «(d«—… «FUOW «)Dd… «ŁMU¡ «A×sÆ Ýu· ðDHd ËŠb… OU” ËÝOKW «(LU¹W ËðIHq «CUžj *b… ∞≥ œOIWÆ Of
s «FUœÍ Ë«CdË—Í «ô½²EU— *b… ∞≥ œOIW Š²v 1Js «ŽUœ… ðAGOq ËŠb… «IOU”Æ ŽMbU ¹³dœ «CUžj 1Js «ŽUœ… {³j
ËŠb… «IOU” Žs Þd¹o Bq Bb— «²eËœ ÐUIb—… Ðb«zd… «ODd…Æ ŠIOIWÎ ô¹²DOl Mw «BOU½W FdW *U–« ÞHd
ËŠb… «IO?U” ˫ݲFLU‰ ÝK?p ðj 'd¹U½t?Æ Ë¹²Ld ÐA?×s «'NU“ ˽eŸ ËK?W «F³u— ŽMb? «LU‰ «A×sÆ b? ¹A²Gq
«CU?žj «Ë ô¹A?²G?q l? Žuœ… ËÝOK?W «(L?U¹W? «v «b?«zd… ËJ?s s «*R?b ðK?n «C?Užj? Ë«šHU‚ «³?U—«²?d ˼c?« ýw¡
ô1Js &M³tÆ
!
tO³MðtO³Mð
tO³MðtO³Mð
tO³Mð
• s×ý V−¹R407…œUŽ ÆWKzUÝ …œUL Î W½«uDÝ« ÊuJð R407Cbłu¹ r «–« ÆqzU« V× dLž »u³½UÐ …eN−
qzUÝ V× W½«uDÝô« fJŽ V−¹ ¨dLž »u³½«R407CÆÂULB« s
•m¹dH²Ð r Æ…bŠu« ¡«œ« s qKI¹ «c¼ Ê_ ¨W½UOB« ¡UMŁ« »dð œułË WUŠ w WLI« v²Š W¾³F²UÐ rIðô
…œU0 …bŠu« s×ý«Ë qU qJAÐ …bŠu«R407CUF³ð …b¹bł ÎÆUH«u*« w tÐ vu*« —«bILK
b¹d³²«b¹d³²«
b¹d³²«b¹d³²«
b¹d³²«
Wł—œ Wł—œ
Wł—œ Wł—œ
Wł—œ
««
««
«
((
((
(
dd
dd
d
««
««
«
——
——
—
……
……
…
««
««
«



³³
³³
³
BB
BB
B
OO
OO
O
KK
KK
K
WW
WW
W
««
««
«
''
''
'
UU
UU
U



WW
WW
W °
ÂÂ
ÂÂ
Â
««
««
«



³³
³³
³
BB
BB
B
OO
OO
O
KK
KK
K
WW
WW
W
««
««
«



dd
dd
d
ÞÞ
ÞÞ
Þ
³³
³³
³
WW
WW
W°
ÂÂ
ÂÂ
Â
««
««
«
œœ
œœ
œ
½½
½½
½
vv
vv
v
ŠŠ
ŠŠ
Š
bb
bb
b



bb
bb
b
——
——
—
łł
łł
ł
WW
WW
W
««
««
«
((
((
(
dd
dd
d
««
««
«
——
——
—
……
……
…
««
««
«



bb
bb
b
««
««
«
šš
šš
š
KK
KK
K
OO
OO
O
WW
WW
W
1611
««
««
«



BB
BB
B
vv
vv
v
ŠŠ
ŠŠ
Š
bb
bb
b



bb
bb
b
——
——
—
łł
łł
ł
WW
WW
W
««
««
«
((
((
(
dd
dd
d
««
««
«
——
——
—
……
……
…
««
««
«



bb
bb
b
««
««
«
šš
šš
š
KK
KK
K
OO
OO
O
WW
WW
W
3223
««
««
«
œœ
œœ
œ
½½
½½
½
vv
vv
v
ŠŠ
ŠŠ
Š
bb
bb
b



bb
bb
b
——
——
—
łł
łł
ł
WW
WW
W
««
««
«
((
((
(
dd
dd
d
««
««
«
——
——
—
……
……
…
««
««
«
))
))
)
UU
UU
U
——
——
—
łł
łł
ł
OO
OO
O
WW
WW
W
1611
««
««
«



BB
BB
B
vv
vv
v
ŠŠ
ŠŠ
Š
bb
bb
b



bb
bb
b
——
——
—
łł
łł
ł
WW
WW
W
««
««
«
((
((
(
dd
dd
d
««
««
«
——
——
—
……
……
…
««
««
«
))
))
)
UU
UU
U
——
——
—
łł
łł
ł
OO
OO
O
WW
WW
W
4624
W¾b²«W¾b²«
W¾b²«W¾b²«
W¾b²«
Wł—œ Wł—œ
Wł—œ Wł—œ
Wł—œ
««
««
«
((
((
(
dd
dd
d
««
««
«
——
——
—
……
……
…
««
««
«



³³
³³
³
BB
BB
B
OO
OO
O
KK
KK
K
WW
WW
W
««
««
«
''
''
'
UU
UU
U



WW
WW
W °
ÂÂ
ÂÂ
Â
««
««
«



³³
³³
³
BB
BB
B
OO
OO
O
KK
KK
K
WW
WW
W
««
««
«



dd
dd
d
ÞÞ
ÞÞ
Þ
³³
³³
³
WW
WW
W°
ÂÂ
ÂÂ
Â
««
««
«
œœ
œœ
œ
½½
½½
½
vv
vv
v
ŠŠ
ŠŠ
Š
bb
bb
b



bb
bb
b
——
——
—
łł
łł
ł
WW
WW
W
««
««
«
((
((
(
dd
dd
d
««
««
«
——
——
—
……
……
…
««
««
«



bb
bb
b
««
««
«
šš
šš
š
KK
KK
K
OO
OO
O
WW
WW
W
16–
««
««
«



BB
BB
B
vv
vv
v
ŠŠ
ŠŠ
Š
bb
bb
b



bb
bb
b
——
——
—
łł
łł
ł
WW
WW
W
««
««
«
((
((
(
dd
dd
d
««
««
«
——
——
—
……
……
…
««
««
«



bb
bb
b
««
««
«
šš
šš
š
KK
KK
K
OO
OO
O
WW
WW
W
30–
««
««
«
œœ
œœ
œ
½½
½½
½
vv
vv
v
ŠŠ
ŠŠ
Š
bb
bb
b



bb
bb
b
——
——
—
łł
łł
ł
WW
WW
W
««
««
«
((
((
(
dd
dd
d
««
««
«
——
——
—
……
……
…
««
««
«
))
))
)
UU
UU
U
——
——
—
łł
łł
ł
OO
OO
O
WW
WW
W
-5-6
««
««
«



BB
BB
B
vv
vv
v
ŠŠ
ŠŠ
Š
bb
bb
b



bb
bb
b
——
——
—
łł
łł
ł
WW
WW
W
««
««
«
((
((
(
dd
dd
d
««
««
«
——
——
—
……
……
…
««
««
«
))
))
)
UU
UU
U
——
——
—
łł
łł
ł
OO
OO
O
WW
WW
W
2418