MCS MASTER XL 91 - Page 15

WICHTIG: DIESE ANLEITUNG IST VOR DEM BEGINN DER MONTAGE, INBETRIEBNAHME ODER
WARTUNGSARBEITEN AN DEM GENERATOR ZU LESEN. UNSACHMÄSSIGE VERWENDUNG
DES GENERATORS KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. DIESE ANLEITUNG IST
GRIFFBEREICH AUFZUBEWAHREN.
►►1. SICHERHEITSHINSWEISE
(WARNUNGEN)
!
WICHTIG: Diese Anlage darf nicht von
Personen (einschließlich Kinder) mit einer
körperlichen, sensorischen oder geistigen Be-
hinderung, sowie von unerfahrenen Personen
betrieben werden, es sei denn, dass sie unter
Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwort-
lichen Person stehen. Um es sicherzustellen,
dass die Kinder nicht mit der Ausrüstung spi-
elen, müssen sie ebenfalls unter Aufsicht ste-
hen.
!
GEFAHR: Eine Vergiftung mit Kohlenoxid
kann mit Tod enden.
Die ersten Erscheinungen bei Kohlenoxidvergiftung
sind denen bei Grippeerkrankung ähnlich: starke
Kopfschmerzen, Schwindelgefühl und/oder Übelkeit.
Diese Symptome können durch fehlerhafte Funktion
des Generators verursacht werden. BEIM AUFTRE-
TEN VON DENARTIGEN ERSCHEINUNGEN SO-
FORT DEN RAUM VERLASSEN, und anschließend
den Generator durch Service-Zentrum reparieren las
-
sen.
1.1. LIEFERUNG:
►1.1.1. Das für die Lieferung verantwortliche Perso
-
nal muss entsprechend qualiziert und mit den An-
weisungen des Herstellers sowie mit den geltenden
Vorschriften über sichere Lieferung von Generato
-
ren vertraut sein.
►1.1.2. Nur den am Typenschild des Generators
angegebenen Kraftstoff verwenden.
►1.1.3. Vor dem Einfüllen des Kraftstoffes den Gene
-
rator abschalten und abwarten, bis er abkühlt.
►1.1.4. Die Kraftstofftanks müssen sich in einer se
-
paraten Anlage benden.
►1.1.5. Alle Kraftstofftanks müssen sich, den gelten
-
den Vorschriften entsprechend, in einer sicheren
Entfernung von dem Generator benden.
►1.1.6. Der Kraftstoff ist in einem Raum zu lagern,
in dem der Boden das Durchdringen des Kraftstof-
fes sowie dessen Abtropfen auf die Flammen und
daraus resultierende Entzündung des Kraftstoffes
verhindert.
►1.1.7. Die Lagerung des Kraftstoffes muss den gel
-
tenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.
1.2. SICHERHEIT:
►1.2.1. Den Generator auf keinen Fall in den Räum-
lichkeiten betreiben, in denen Benzin, Farbstofö-
semittel aufbewahrt werden oder sonstige leicht
brennbare Dämpfe auftreten.
►1.2.2. Beim Betrieb des Generators alle örtlichen
Verordnungen und Gesetze beachten.
►1.2.3. Ein Generator, der in der Nähe von Planen,
Vorhängen oder anderen Stoffen mit der ähnlichen
Beschichtung verwendet werden, muss in einer si
-
cheren Entfernung aufgestellt sein. Der Einsatz von
Brandschutzabdeckungen ist ebenfalls zu empfeh-
len.
►1.2.4. Die Anlage ausschließlich in den efzient
belüfteten Räumlichkeiten betreiben. Um frische
Luft zuzuführen, ist eine Öffnung nach den gelten
-
den Vorschriften vorzusehen
►1.2.5. Den Generator ausschließlich mit der am Ty-
penschild des Generators angegebenen Spannung
und Frequenz einspeisen.
►1.2.6. Ausschließlich die 3-drähtige, entsprechend
geerdeten Leitungen verwenden.
►1.2.7. Die Sicherheitsmindestabstände zwischen
dem Generator und den leicht entzündbaren Stoff-
en sind: Auslauf vorne = 2,5 m (8 ft); seitlich, oben
und hinten = 1,5 m (5 ft).
►1.2.8. Um Brandgefahr zu vermeiden, den heißen
oder betriebenen Generator auf einem stabilen und
ebenen Fußboden aufstellen.
►1.2.9. Tiere in einer sicheren Entfernung von dem
Generator halten.
►1.2.10. Beim Stillstand ist der Generator von der
Netzversorgung zu trennen.
►1.2.11. Bei der Thermostat-Steuerung kann der Ge-
nerator in jedem Moment gestartet werden.
►1.2.12. Den Generator nicht in den viel besuchten
Räumen oder Schlafzimmern benutzen.
►1.2.13. Ist der Generator heiß, an die Netzver
-
sorgung angeschlossen oder noch im Betrieb, darf
er nicht verlagert, angesteuert, mit Kraftstoff ver
-
sorgt oder sonst gewartet werden.
►1.2.14. Den entsprechenden Abstand zwischen
den heißen Bauteilen des Generators und den
leicht entzündbaren oder temperaturempndlichen
Stoffen (einschließlich der Versorgungsleitung) ein
-
halten.
►1.2.15. Eine beschädigte Versorgungsleitung muss
in dem Service-Zentrum ersetzt werden, um sämtli
-
che Gefahren auszuschließen.
►►2. AUSPACKEN
Siehe Abb. 1
►2.1. Alle zur Verpackung und Lieferung verwende
-
ten Stoffe entfernen und einschließlich gemäß den
geltenden Vorschriften entsorgen.
►2.2. Alle Elemente aus dem Karton entfernen.
►2.3. Alle Bauteile auf eventuelle Transportschäden
prüfen. Scheint der Generator beschädigt zu sein,
sofort den Verkäufer benachrichtigen.
►►3. KRAFTSTOFF
!
HINWEIS: Für den Generator ist der DIESEL-
oder KEROSENE-Kraftstoff erforderlich.
en
it
de
es
fr
nl
pt
da

no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh