56
User Manual
57
Intraoral Scanner i500
使用后立即用肥皂水和刷子清洁扫描头。建议使用清洁液。清洁后,请确保扫描头
镜片上完全清洁且无污渍。镜片出现污渍或水渍时,反复清洁后用水彻底冲洗干
净,然后用纸巾小心地把镜片擦干。
使用Wavicide-01对扫描头进行45~60分钟的消毒。请参考Wavidal-01 Solution使用
说明书正确使用。
45~60分钟后将扫描头从消毒液中取出,彻底冲洗干净。
使用灭菌处理的软布擦干扫描头镜片。
▪
▪
▪
▪
4.2.2 消毒及灭菌
4 维护保养
4.2.3 扫描头镜片
注意
扫描头镜片是非常精密的光学组件。这些镜片的清洁度和表面状态对扫描数据的质量
有很大的影响。请小心操作,以免刮伤扫描头镜片并造成刮痕。
在用于患者之前,请检查镜片是否有异物或污渍。
如果在未密封扫描头的情况下进行高压蒸汽灭菌,可能会在扫描头镜片上留下擦洗不
掉的污渍。详细内容请参考高压蒸汽灭菌机的使用说明书。
首次使用新扫描头前,需进行清洁及灭菌保管。
»
由于当地注册问题,中国和日本地区扫描头消毒次数为20次
▪
▪
▪
▪
如果扫描头镜片受到污染,则可能无法正常获取扫描数据,或者获取的扫描数据质量会降低。
在这种情况下,可以按照以下步骤清洁扫描头镜片:
从i500主机上卸下扫描头。
用干净的布或棉签沾取清洁/消毒液,清洁扫描头镜片表面。可使用乙醇或丙醇(乙醇
/丙醇)。
用不起球的干布擦拭镜面。
检查扫描头镜片是否有残留的污垢或纤维,如果有残留,请重复上述步骤,直到残留
物完全消失。
▪
▪
▪
▪
使用清洁/消毒液清洁扫描头后,确认扫描头镜片是否存在异物或污渍。
如在扫描头镜片上确认异物或污渍,以相同方法再次进行清洁作业。
清洁/消毒工作完成后,用纸巾仔细擦拭扫描头镜片,去除湿气。
把扫描头放进灭菌袋里,灭菌袋要密封。
将密封状态的扫描头放入高压蒸汽灭菌器,在下列条件下进行灭菌作业:
»
在121℃下加热30分钟,干燥15分钟
打开高压蒸汽灭菌器前,充分干燥包装的扫描头。
扫描仪的扫描头最多可以再消毒20次,然后按照“废弃处理”部分中的说明报废。
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪