74
User Manual
75
Intraoral Scanner i500
4 維護保養
使用後立即用肥皂水和刷子清潔掃描頭。建議使用清潔液。清潔後，請確保掃描頭
上的內窺鏡上完全清潔且無汙漬。內窺鏡出現汙漬或水漬時，反複清潔後用水徹底
沖洗幹淨， 然後用紙巾小心地把內窺鏡擦幹。
使用Wavicide-01對掃描頭進行45~60分鍾的消毒。請參考Wavidal-01 Solution使用
說明書正確使用。
45~60分鍾後將掃描頭從消毒液中取出，徹底沖洗幹淨。
使用滅菌處理的軟布擦幹內窺鏡和掃描頭。
▪
▪
▪
▪
4.2.2 消毒及滅菌
注意
掃描頭的內窺鏡是非常精密的光學組件。這些內窺鏡的清潔度和表面狀態對掃描數據
的質量有很大的影響。請小心操作，以免刮傷掃描頭的內窺鏡並造成刮痕。
在用於患者之前，請檢查內窺鏡是否有異物或汙漬。
如果在未密封掃描頭的情況下進行高壓蒸汽滅菌，可能會在掃描頭的內窺鏡上留下擦
洗不掉的汙漬。詳細內容請參考高壓蒸汽滅菌機的使用說明書。
首次使用新掃描頭前，需進行清潔及滅菌保管。
»
由於當地註冊問題，中國和日本地區掃描頭消毒次數為20次
▪
▪
▪
▪
4.2.3 掃描頭內窺鏡
如果掃描頭的內窺鏡受到汙染，則可能無法正常獲取掃描數據，或者獲取的掃描數據質量
會降低。
在這種情況下，可以按照以下步驟清潔掃描頭內窺鏡：
從i500機身上卸下掃描頭。
用幹淨的布或棉簽沾取清潔/消毒液，清潔掃描頭的內窺鏡表面。可使用乙醇或丙醇
(乙醇/丙醇)。
用不起球的幹布擦拭鏡面。
檢查掃描頭內窺鏡是否有殘留的汙垢或纖維，如果有殘留，請重複上述步驟，直到殘
留物完全消失。
▪
▪
▪
▪
使用清潔/消毒液清潔掃描頭後，確認掃描頭的內窺鏡是否存在異物或汙漬。
如在掃描頭的內窺鏡上確認異物或汙漬，以相同方法再次進行清潔作業。
清潔/消毒工作完成後，用紙巾仔細擦拭掃描頭的內窺鏡，去除濕氣。
把掃描頭放進滅菌袋裏， 滅菌袋要密封。
將密封狀態的掃描頭放入高壓蒸汽滅菌器，在下列條件下進行滅菌作業：
»
在121℃下加熱30分鍾，幹燥15分鍾
打開高壓蒸汽滅菌器前，充分幹燥包裝的掃描頭。
掃描儀的掃描頭最多可以再消毒50次，然後按照“廢棄處理”部分中的說明報廢。
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
To Next Page
Loading...
