Inhalt
- Uebersicht 3 - Zubehör 11
- Sicherheit 4 - Wartung & Pflege 15
- Bedienung 5 - Technische Daten 16
- Bremsen 7 - Gewährleistungspflichten 17
- Einstellmöglichkeiten 8
Damit Sie Ihren Rollstuhl optimal nutzen können, lesen Sie die
Gebrauchsanleitung vor dem Rollstuhleinsatz genau durch.
To ensure that you can make the best use of your wheelchair,
please read the instructions thoroughly.
Contents
- Summary 21 - Accessories 29
- Safety 22 - Care and maintenance 33
- Using the wheelchair 23 - Technical data 34
- Brakes 25 - Warranty conditions 35
- Settings and adjustments 26
Sommaire
- Présentation générale 37 - Accessoires 45
- Sécurité 38 - Entretien 49
- Utilisation 39 - Informations téchniques 50
- Freins 41 - Conditions de garantie 51
- Réglages 42
Pour permettre une utilisation du fauteuil dans les meilleures
conditions, veuillez lire cette notice d'utilisation attentivement.
Indice
- Introduzione 53 - Accessori 61
- Sicurezza 54 - Manutenzione e cura 65
- Utilizzazione 55 - Dati tecnici 66
- Freni 57 - Garanzie 67
- Regolazioni 58
Per l'uso ottimale della carrozzina, si prega di leggere attenta-
mente le seguenti istruzioni prima di utilizzare la carrozzina.
1
D
GB
F
I
E
Para poder utilizar su nueva silla de ruedas de uno forma óptima,
aconsejamos lea atentamente este manual del usario.
Contenido del manual
- Visión general 71 - Opciones en la silla 79
- Seguridad 72 - Cuidados y limpieza 83
- Manejo de silla 73 - Datos técnicos 84
- Frenos 75 - Condiciones de garantía 85
- Ajustes y regulaciones 76
k-Serie D_GB.p65 27.03.02, 11:411