!"#!$%!&'('))*#'+!,!'-#'#,
./)!,,!0,('1)!,,+'$%!00*.-/$%!000+))!'*.-)!
0000,))2!!$%)!+)300000
%"!%'$#+)#)3#)/!4!%!!%)3#'+$!$#,3)"!%!%-##"
)!'')0$$#'$"!%!%+!#)#-!%+',!#'$!5)00!)!3#!000
))+!)!#--$0000,)+'2+!'#))#+'3#"500000
6
#+)'7$#)&)#+)#!)+)3#)/!7&8+$3#'+!)!$#-#,!75$)#,)#+
'#$+,!)#,!-))+5!)05!+')')3#)!#)')'$!5)00#,3!9'+'5)#
000--$!+7300005+'3+))$$#+)!8+,)+72!0000
:5)5!"##':&'!'!3#'+$!#5)!,,),!'5#'
#,0$#-#,'/35'$%!:00+))!!000+!5#''##0000
,!2''+')55+00000
*;
<=
#'$%,#)#!!##)!)$+)5)3#)/!>$%3)!3#'#!!#?$#-#,
)+!#,0$#-#,!>$#')3#)@#'#,!5005/'3#5000)+!'
00005#'3#!@)##,)+!#2!!#00000
$,#)/:#+)!A$+)5)3#)/''&8+3)!3#'+$!#$+,3$#)
)+!)#,)0'$+'##')3+)!#)'$!$)00$!'5)B0005'$/#
3#00005'3#!$$C)!$,''#2!@'#0000
*D
6E
FF
$,#))#/#)))3#)/''8+)!3#'+!#)!G'$#'#$#,))+!)#,)0
'$#'#$#,)'$!@)'#)+,!#)00$!'5)H#000-$!+'#3#0000I5'
3#!J$$C)!$,''#2!'#00000
-K)3L!)5!!'3#'+!K5))!,,,'-K:')!''0!
/)!,,)'!5003#5)33#!000#,-K!5000033,!!2!'
:+'5L00000
M
++!,,&!!!,!+#!5)!)+5#,:0#'!5,4)!
,+00!)!+)3#!!000!)!)+#!!:0000!!!+2!!+!%#!)#00000
N+'!)5!'!!3#'+!),)5,'-O'#,0%%#'!
/)!,,)'!5003O533#!000+!)!!50000L!2!!4'--!5L0000
*
P<<P
,'N53L!)5&!'!!3#'+!)!,,#5),'-O')!''0%!
/)!,,)'!50033#!000,-O!-0000L!2!!4'--!5+00000
Q"'$@,4@3RS#'3#"'@#Q$S&T:)@43#'+!#'3#"'"4,##,
)!U3+:S$4$%#,0"'R++)!V"4!4$@4$%00)3"#@'@#!#!$%$@:000
3@3#"'@#3@@0000<,@#42"!#"43#@#,$Q+)!4$@#00000
WXXYZ[\]^
_`abc`defgcfhgiWgdc <jk<
_YXlZmnopop[qrspntuZYvw[wmxymzvZsnwvsZw[{wm[|pr{w[^s\vXmntp^xymq[s}ys~]^0{uo~Zs
opw[^q[swp[^wZmqY}[lZ00W\tp{YpXp}|mn000xys}oswmxm[muopZm^sxvwm0000pwyYtpr{s2
W}}nYo]ZY{wtoYsxvqm{Y^|mn00000
@GB#)-))7.!+'!G/@@#:+&%#4@!,77I!@G//
)@/5G4#/-!!!!K5!,74!0,-@G//G45IG)00 @)G!
:4@K4500007!2!G!@:)@!00000
!
!+5
#+%)73#%GI !/)!/)'$:
I,!#5)!I@#'3#5'#)!3#%+:,&!!#5#/)3+:I+5'7#,40
#,!5II@I00@3G5+!$%$7#!#4000,I)!#54)!5I@3G540000%'+2+)!$7%#
!+00000
)&33)!:+)&#':,3+!/'/+&)3#'+!)!/)!',
)!'!,0))@,,!#!5+#':+,,003/+')!)!0003/+'
5+))!'00005!,:+,2!!))))!3+,,)00000
#5)
< ¡¢¡¡¢
3###'#5##)!:#@:5:,#&')#)!#:@'@+3#!5:+)!''#50@+3#!5:,
+!5#55'%5!5%00!3)3@+)000*#&:#353@+)0000
@,:2@#!#5:5#@5#£!0000
¤¥¦§¦¨©ª«¥«ª¬¦ª®¯°®±²¦ª¯±³¯²¯«¯®±&´¦±¯µ¥¶«¯§·¨±¦²®¸¯±²¦±®±²¥¦®¸®®©¦§¥±¦
¯«¬¥0®¸³©ª®¯¶«¦§¶¥®ª¥¹±ªª§¥«¦¨±¥²¥009¥µ¶¥±ª¥¦ª¯°«ªµº¥000¶«¯²¦§¦¯¯±0000
¥µ¬¦«¦¯2³ª«ª±¥«ª¯¥²¯ª®¥©ª±ªªµ²·¨ª00000
)! !5+
+',+,#!)
)#5',!+'5)!+!+)&!)!##'#5)!5+)):,)!
)!''!05)!5!,!!+''!5')00)!!+'+!)##':5)!/
!)!+)!+,+)!0005:!+'!)!:00003##!,»»'!+'2!!+',.!),00000
)53+)!+#:,&')3#'+!)!!)£+))!'!+)03,+
,,)+#)!!)00!3#3!S000)!S00003,!+#!S2!+#!S)##)4¼0000
)#5£ #,½H
#-#,73%G) $!'$#-#,!!
*%)+:,)3#+@#'3#5'#)¾#+&!!#5#/#@#'3#5'G)'#5,#,G,0
3#'¿+)!#5I),I$009!43#5$%)C#00035'$%0000,2@+£+)!$
5#00000
$,33#3)3+'$$)!3#'+)$#)3+'+,!###,0&$#-#,
')3#@!#'$!5#00&3#!++'5-$000,)'+!#!!00003)+5'
@#,#!,)+!2!!00000
Bandsäge/ Bandsaw/ Scie a Ruban
BAS 260 Swift
* DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-5, DIN EN ISO 3744, ISO 7960 (1995)
** ** 98/37/EG (--> 28.12.2009), 2006/42/EG (29.12.2009 --> ), 2004/108/EG, 2000/14/ EG Annex V
*** M6 05 09 13037 083
**** TÜV Product Service, Sylvesterallee 2, D - 22525 Hamburg
***** LWAm = 92 dB/1pW - LWAd = 99 dB/1pW
Volker Siegle
D - 72622 Nürtingen
Nürtingen, 26.10.2009 1001303
Dokumentationsbevollmächtigter/ responsible person for documentation/ Chargé de la documentation
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
Director Innovation, Research and Development
U2A0376_20.fm
2
To Next Page
Need help?
General
Weight and Dimensions
