Bedienungsanleitung / Instruction Manual
colorSENSOR LT-1-ST - 6 -
5
T
a
s
t
en
b
e
d
i
en
u
n
g
/
Button
o
p
e
r
a
t
i
on
5
.
1
Farbe
e
i
n
l
e
r
nen
/
T
e
a
c
h
i
ng
in
c
o
l
o
r
s
Sensor an Objekt ausrichten/ Position sensor to object
„SET“ Taste drücken („SET“ Taste leuchtet)/ Press „SET“ button (“TOL” button is shining)
Gewünschte Kanaltaste (z.B. CH1) min. 2 sec. drücken/ Press corresponding channel button
(e.g. CH1) for at least 2 sec.
Optional Toleranz anpassen (siehe 5.2)/ optionally adjust tolerance (see 5.2)
“SET” Taste zum Speichern und Verlassen des Teach-Modus kurz drücken/ Press „SET“
button to store and exit teach mode shortly
5
.
2
Tolerenz anpassen
/
A
d
j
u
s
t
t
o
l
e
r
a
n
ce
„SET“ Taste drücken (“SET” Taste leuchtet)/ Press “SET” button (“SET” button is shining)
entsprechende Kanaltaste mehrfach drücken, bis Toleranzwert erreicht ist. Repeat pressing
corresponding channel button until tolerance value is reached.
“SET” Taste zum Speichern und Verlassen des Teach-Modus kurz drücken./ Press „SET“
button to store and exit teach mode shortly.
5
.
3
Gesamte F
ar
b
t
a
b
e
ll
e
l
ö
s
c
h
en
/
D
e
l
e
t
e
e
n
t
i
r
e
c
o
l
o
r
t
a
b
l
e
„SET“ Taste kurz drücken (“SET” Taste leuchtet)/ Press “SET” button shortly (“SET” button is
shining)
„SET“ Taste min. 2 sec. drücken/ Press „SET“ button for at least 2 sec.
5
.
4
S
en
d
e
-
L
E
D
a
u
t
o
m
a
t
i
s
c
h
aussteuern/
A
u
t
o
-
A
d
j
u
s
t
s
e
nd
-
L
E
D
Sensor an (hellstem) Objekt ausrichten/ Position sensor to (brightest) object
„SET“ Taste drücken („SET“ Taste leuchtet)/ Press „SET“ button (“TOL” button is shining)
Beliebige Kanaltaste (z.B. CH1) min. 4 sec. drücken/ Press any channel button (e.g. CH1) for
at least 4 sec.
“SET” Taste zum Speichern und Verlassen des Teach-Modus kurz drücken/ Press „SET“
button to store and exit teach mode shortly
Hinweis/ Note:
Bei Übersteuerung des Sensors blinken die Tasten-LEDs alternierend!/
If the sensor signal is clipping the Button-LEDs are flashing alternately!