Microlife BP A130 - Page 43

41BP A130
FA
Ύϣϧϫ΍έύ΍έϡΗγϳγϕΑΎρϣέρΧϥ΍ίϳϣϥϳϳόΗ
ϪΕγ΍΍ϩΩϭΩΣϣϩΩϧϫΩϧΎηϧ BTέηϳΎϣϧϪΣϔλΕϣγέΩϊϗ΍ϭέ΍ϭϧ
ϩΩηϩΩϧ΍ϭΧέ΍ΩϘϣέ΍ϭϧϥϳ΍ωΎϔΗέ΍ϪΑϪΗγΑΩέ΍Ωέ΍έϗϥ΁έΩέΑέΎϥϭΧέΎηϓ
ΩηΎΑίϣέϗΎϧέρΧΎϳϭΩέίίέϣˬίΑγόϳΑρϩΩϭΩΣϣέΩΩϧ΍ϭΗϣ
ϧΎϬΟΕη΍ΩϬΑϥΎϣίΎγϑϳέόΗϕΑΎρϣϝϭΩΟέΩΩϭΟϭϣϪϧΎΩϧΑϡϳγϘΗ
Εγ΍ϩΩηϩΩ΍Ω΢ϳοϭΗ©˺εΧΑªέΩωϭοϭϣϥϳ΍Εγ΍ϩΩηϪ΋΍έ΍(WHO)
ϪυϓΎΣ
ϪΑϥ΁ΕϋΎγϭίϭέΎΑϩ΍έϣϫ΍έΞϳΎΗϧέϳϩί΍Ωϧ΍ϥΎϳΎέΩϩΎΗγΩϥϳ΍
Ωϧϣέ΍ΩϬϧϪυϓΎΣέΩέΎΩϭΧέϭρ
ϪυϓΎΣέΩΩϭΟϭϣϡΎϗέ΍εϳΎϣϧ
΍ΩΗΑ΍ΩϳϫΩέΎηϓϩΎΗϭΕΩϣϪΑ΍έAT MϪϣΩˬΕγ΍εϭϣΎΧϩΎΗγΩϪϳϣΎϧϫ
ΩϭηϣϥΎϳΎϣϧ©M17ªΕέϭλϪΑέϳϩί΍Ωϧ΍ϪΟϳΗϧαγϭAPMϑέΣ
ΎΑΕγ΍ϩΩηΕΑΛϪυϓΎΣέΩέϳϩί΍Ωϧ΍ϪΟϳΗϧ˺ϪΕγ΍ϥϳ΍ΎϧόϣϪΑϪ
ΩϭηϣϩΩϳϧηίϳϧϪΟϳΗϧΗϭλέϳγϔΗέϳϩί΍Ωϧ΍ϪΟϳΗϧϥϳέΧ΁ϥΩηϥΎϳΎϣϧ
ϣϥΎϳΎϣϧεϳΎϣϧϪΣϔλϭέέΑϠΑϗέϳϩί΍Ωϧ΍ϪΟϳΗϧMϪϣΩϥΩ΍ΩέΎηϓΎΑ
ΩϳϳΎϣϧϩΩϫΎηϣ΍έϠΑϗΞϳΎΗϧΩϳϧ΍ϭΗϣΎϣηMϪϣΩέέϣϥΩ΍ΩέΎηϓΎΑϭΩϭη
ϪυϓΎΣΕϳϓέυϝϳϣΗ
ϩί΍Ωϧ΍ϪΟϳΗϧ˺˹˹ί΍εϳΑϩέϳΧΫΕϳϠΑΎϗϩΎΗγΩϪΩϳηΎΑϪΗη΍ΩϪΟϭΗ
ΕέϭλϪΑϣϳΩϗΞϳΎΗϧˬΩϭηϝϳϣΗϪυϓΎΣΗϗϭΩέ΍Ωϧ΍έέϳ
ΩϳΎΑΞϳΎΗϧΩϧϭηϣϥϳίϳΎΟΩϳΩΟΞϳΎΗϧϭϩΩηϑΫΣϳΗΎϣϭΗ΍
έϳϏέΩΩϭηΑΎϳίέ΍ηίργϭΗϩΎΗγΩΕϳϓέυϝϳϣΗί΍εϳ
ΩϧϭέϣϥϳΑί΍ΕΎϋϼρ΍Εέϭλϧϳ΍
ϠΑϗΞϳΎΗϧϡΎϣΗϥΩέΎ
ΎΗ΍έMϪϣΩˬΩϳϧΎϪυϓΎΣί΍΍έϠΑϗέϳϩί΍Ωϧ΍ΞϳΎΗϧϪϣϫΩϳϠϳΎϣέ΍
ϩΎΗγΩΩϳϫΩέΎηϓεϳΎϣϧϪΣϔλϭέ©CLªΕϣϼϋϥΩίϣηϡΎϧϫ
΍έMϪϣΩˬϪυϓΎΣϝϣΎϥΩέΎ΍έΑΩηΎΑεϭϣΎΧ΍ΩΗΑ΍ί΍ΩϳΎΑ
ΕέϭλϪΑΩ΍Ωϋ΍ϥΩέΎΩϳϫΩέΎηϓΩϧίϣϣη©CLªϪϳϟΎΣέΩ
ΩηΎΑϣϧέϳΫϧΎϣ΍ΗΗ
ϡϳϧέϳϭϠΟέϳϩί΍Ωϧ΍ϪΟϳΗϧϳϩέϳΧΫί΍Ϫϧϭ
ϭΩϳϫΩέΎηϓ΍έ 1 ON/OFFϪϣΩˬΩηϥΎϳΎϣϧέϳϩί΍Ωϧ΍ϪΟϳΗϧϪϳϣΎϧϫ
AT MϪϣΩϥΩ΍ΩέΎηϓΎΑΩϳέ΍ΩϪϧ΍έϥ΁ΩϧίΑϣηAP«M»ϪϳϧΎϣίΎΗ
ΩϳϳΎϣϧΩϳϳ΄Η΍έΕϳόοϭ
ϩΎΗγΩέ΍ΩηϫϧίϡϳυϧΗ 
ΩϫΩϣ΍έΕέϭλϭΩϪΑέ΍ΩηϫϧίϡϳυϧΗϥΎϣ΍ΎϣηϪΑϩΎΗγΩϥϳ΍
΍έΑ΍ϪϠϳγϭΕϣϼϋϥϳ΍ΩϭηϣϥΎϳΎϣϧέ΍ΩηϫΕϣϼϋϡ΍ΩέϫέΩϪ
Εγ΍ϭέ΍Ω
ϑέλϣέϭ΁ΩΎϳ
ϭίΎΑϠΧ΍ΩΕϣγϗέΧέγϭέΩϳΎΑΩϧΑϭίΎΑϭέέΧέγΩΎϣϧ
ΩηΎΑϪΗϓέέ΍έϗ
ΩηΎΑΕΣ΍έΗγ΍ΕϳόοϭέΩΎΗΩϳϫΩέ΍έϗΣργϭέ΍έΩϭΧϭίΎΑ
ΩϳϧϝλΎΣϥΎϧϳϣρ΍ΩϭΧΏϠϗ΢ργϣϫωΎϔΗέ΍έΩΩϧΑϭίΎΑϥΗϓέέ΍έϗί΍
ΩϳϫΩέΎηϓέϳϩί΍Ωϧ΍ωϭέη΍έΑ΍έ1 ON/OFFϪϣΩ
ΕέΣˬΩϳηΎΑΕΣ΍έΗγ΍ϝΎΣέΩΩϭηϳϣϣέΎΩϭΧέϭρϪΑΩϧΑϭίΎΑ
ϪΟϳΗϧϥΩηϥΎϳΎϣϧϡΎϧϫΎΗΩϭΧΎϫϪϳϫΎϣϥΩένΑϘϧϣί΍Ωϳϧϧ
ΕΑΣλί΍ϭΩηΎΑΩΎϋαϔϧΗεέΎϣηΩϳίϳϫέΑεϳΎϣϧϪΣϔλϭέ
Ωϳϧέ΍ΩΩϭΧέϳϩί΍Ωϧ΍ϝϭρέΩϥΩέ
ϪΑέΎηϓϭϩΩηϊρϗϣˬΩϳγέ΢ϳΣλέΎηϓϥ΍ίϳϣϪΑΩϧΑϭίΎΑϪϳϣΎϧϫ
έϭρϪΑϩΎΗγΩˬΩηΎΑϩΩϳγέϧϡίϻΩΣϪΑέΎηϓέ΍ΩΑΎϳϣεϫΎΞϳέΩΗ
ΩϧϣϣΩϧΑϭίΎΑϝΧ΍ΩϪΑέΗηϳΑ΍ϭϫέΎΩϭΧ
ϥίϣηΕέϭλϪΑASνΑϧϥΎΑέοΩΎϣϧˬέϳϩί΍Ωϧ΍ϝϭρέΩ
ΩϭηϳϣϩΩϳϧηΏϠϗϥΎΑέοί΍ϳέϫρϕϭΑ΍ΩλϭΩϭηϣϥΎϳΎϣϧ
ϥΎΑέοϭANϟϭΗγΎϳΩϭAMϟϭΗγϳγέΎηϓϝϣΎηέϳϩί΍Ωϧ΍ϪΟϳΗϧ˺˹
ϩΩϳϧηΩϧϠΑϕϭΑ΍ΩλϳϭϩΩηέϫΎυεϳΎϣϧϪΣϔλϭέAOνΑϧ
ϡϼϋ΍΍έϪΟϳΗϧϥϭΧέΎηϓέϳϩί΍Ωϧ΍ϩΎΗγΩˬϥ΁ΎΑϥΎϣίϣϫΩϭηϳϣ
ΩϳϧϪΟϭΗέϳΩΎϫΩΎϣϧϪΑρϭΑέϣΕΎΣϳοϭΗϪΑΩϳΎϣϧϣ
ΩϳϧίΎΑ΍έΩϧΑϭίΎΑˬέϳϩί΍Ωϧ΍ϡΎϣΗ΍ί΍α˺˺
έϭρϪΑϪϘϳϗΩ˼ΩϭΩΣί΍ΩόΑέηϳΎϣϧϪΣϔλΩϳϧϛεϭϣΎΧ΍έϩΎΗγΩ˺˻
ΩηΩϫ΍ϭΧεϭϣΎΧϙϳΗΎϣϭΗ΍
ΎϳΗΣ΍έΎϧαΎγΣ΍ΩϧϧΎϣˬέϳϩί΍Ωϧ΍ϝϭρέΩέ΍έρο΍Ωέ΍ϭϣέΩ
(
ΩέεϭϣΎΧ(ON/OFF)ϪϣΩέΎηϓΎΑ΍έϩΎΗγΩϥ΍ϭΗϣˬέΎηϓαΎγΣ΍ 
ϊϳέγιϳΧηΗ΍έΑϣΗϳέ΁ΩΎϣϧϥΩηϥΎϳΎϣϧ 
ϭΕγ΍έϳϩί΍Ωϧ΍ϝϭρέΩΏϠϗϥΎΑέοϥΩϭΑϡυϧϣΎϧϩΩϧϫΩϧΎηϧAQΩΎϣϧϥϳ΍
Εέϭλϥϳ΍έΩϪΩϭη΢ϳΣλέϳϏΞϳΎΗϧϥΩηϝλΎΣΏΟϭϣΕγ΍ϥϣϣ
ϩί΍Ωϧ΍έΩϟϼΗΧ΍ϣΗϳέ΁Ωέ΍ϭϣέΎϳγΑέΩΕγ΍ϡίϻέέϣέϳϩί΍Ωϧ΍
έέϣέϭρϪΑϣΗϳέ΁ΩΎϣϧϥΩηϥΎϳΎϣϧΕέϭλέΩΩϧϣϧΩΎΟϳ΍έϳ
ϪΩϭηϣϪϳλϭΗϪϧ΍ίϭέΎϬϳέϳϩί΍Ωϧ΍ρϪΗϔϫϝϭρέΩέΎΑΩϧϝΎΛϣ
ΩϳϫΩϥΎηϧΩϭΧηίϪΑ΍έέϳίΕΎΣϳοϭΗ
˱
ΎϔρϟΩϳϧϪόΟ΍έϣηίϪΑ
ϣΗϳέ΁ΩΎϣϧϥΩηϥΎϳΎϣϧΕέϭλέΩηίϪΑϪ΋΍έ΍΍έΑϡίϻΕΎϋϼρ΍
έέϣέϭρϪΑ
ϪΕγ΍ϥϭΧέΎηϓέϳϩί΍Ωϧ΍΍έΑέΗϣϭϠϳγ΍ϩΎΗγΩϳϪϠϳγϭϥϳ΍
ΕΣΗϩΎΗγΩϥϳ΍ΩϧϣϝϳϠΣΗίϳϧ΍ένΑϧϥΎΑέοέϳϩί΍Ωϧ΍ϝϭρέΩ
ˬΏϠϗϥΎΑέοϥΩϭΑϡυϧϣΎϧΕέϭλέΩΕγ΍ϪΗϓέέ΍έϗϳϧϳϠΕΎηϳΎϣί΁
ΩΎϣϧϥΩηϥΎϳΎϣϧΕέϭλέΩΩϭηϣϥΎϳΎϣϧϪΣϔλϭέϣΗϳέ΁ΩΎϣϧ
ΎϬϳέϳϩί΍Ωϧ΍ρϪΗϔϫϝϭρέΩέΎΑΩϧϝΎΛϣέέϣέϭρϪΑϣΗϳέ΁
ΩΩέϡ΍Ωϗ΍ϪΟϟΎόϣ΍έΑΩϭηϣϪϳλϭΗϪϧ΍ίϭέ
ϳ΍ΩΗΑ΍΍ϪϠϳγϭϪϠΑˬΕγϳϧΏγΎϧϣΏϠϗεϳΎϣί΁ϩΎΗγΩ΍έΑϩΎΗγΩϥϳ΍
Εγ΍ΏϠϗϥΎΑέοϥΩϭΑϡυϧϣΎϧιϳΧηΗ΍έΑ