Microsoft SideWinder X4 - Software and Hardware Setup; Software Installation; Keyboard Connection

1
2
MS Color Bar v.5 030801
Microsoft
®
keyboard
Q
Ta b
E R T
F G
Z X C V B
AltCtrl
`
~
!
21
@
3
#
4
$
5
%
6
^
21 3
Auto
F5Esc
S1
S2
S3
S4
S5
W
A S D
Caps
Lock
1
3
2
F4F3F2F1
Shift
S6
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware.
For important safety and environmental information, see the Product
Guide.
Ga voor actuele informatie en updates naar
www.microsoft.com/hardware.
Raadpleeg de productgids voor belangrijke informatie over veiligheid en
milieu.
Pour obtenir les toutes dernières informations et mises à jour, visitez le site
www.microsoft.com/hardware.
Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité et
l’environnement, consultez le guide du produit.
Για λήψη των πιο πρόσφατων πληροφοριών και ενημερώσεων, μεταβείτε
στη διεύθυνση
www.microsoft.com/hardware.
Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και το
περιβάλλον, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος.
En yeni bilgiler ve güncelleştirmeler için
www.microsoft.com/hardware.
Önemli güvenlik bilgileri ve çevre bilgileri için, bkz. Ürün Kılavuzu.
.www.microsoft.com/hardware
Connect the keyboard Connect the keyboard to a USB port on your computer.
Het toetsenbord aansluiten Sluit het toetsenbord via een USB-poort op uw computer
aan.
Branchement du clavier Branchez le clavier sur l’un des ports USB de votre ordinateur.
Σύνδεση του πληκτρολογίου Συνδέστε το πληκτρολόγιο σε μια θύρα του
υπολογιστή σας.
Klavyeyi bağlayın Klavyeyi bilgisayarınızdaki bir USB bağlantı noktasına takın.
Install the software You must install the software for gaming functionality.
De software installeren U dient de software te installeren om te kunnen
gamen.
Installation du logiciel Vous devez installer le logiciel pour pouvoir bénécier
des fonctionnalités de jeu.
Εγκατάσταση του λογισμικού Πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισμικό για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία παιχνιδιών.
Yazılımı yükleyin Oyun işlevselliği için yazılımı yüklemeniz gerekir.
ENG: Microsoft
®
SideWinder™ X4 Keyboard
NLD: Microsoft
®
SideWinder™ X4 Keyboard
FRA: Clavier Microsoft
®
SideWinder™ X4
ELL: Microsoft
®
SideWinder™ X4 Keyboard
TRK: Microsoft
®
SideWinder™ X4 Keyboard
HEB: Microsoft
®
SideWinder™ X4 Keyboard
1109 PartNo.X16-26947-01