Midland ALAN 8001S EURO - Page 55

F R A N Ç A I S
5
4. RF GAIN CONTROL (Bague externe du potentiomètre). Permet de régler le niveau
desensibilitédelaréceptionencasdefortssignaux.
5. SWR CAL CONTROL (Potentiomètre interne). An de rayonnez un maximum
depuissanceetsurunedistancemaximal,ilfautquevotreantennesoitenbonne
condition et correctement réglé.
 LeR.O.Smètreinternevouspermetdemesurelesconditionsd’utilisationdevotre
antenne. Pour effectuer cette opération connecte votre antenne au connecteur de
sortie du poste. Sélectionnez le canal en milieu de bande comme par exemple le
canal 20 oule canalque vousutilisez leplus souvent. Placez l’interrupteur 16en
positionSWRetl’interrupteur14enpositionSWRCAL.MaintenezappuyezlePTT
dumicrophoneetutilisé lepotentiomètre5SWR CALjusqu’àquel’aiguillesoiten
positionCAL.Ensuite,sanslâcherlatouchePTTmettezl’interrupteur14enposition
OFF etlisez  l’indication SWR. Lechiffre indiqué doit être dans l’idéale faible.En
généraleuneindicationinférieurouégaleatroisestacceptable,maisau-dessusvous
perdezenrendementetl’antennenécessitealorsunréglage.
6. CONTROL DE LA PUISSANCE D’EMISSION (Bague externe du potentiomètre).
Cecontrolvouspermetderéglerlapuissanced’émissionsuruneplagede0à4watts
(SSB).
7. LED DE RECEPTION.S’allumelorsqueleposteestenmoderéception.
8. LED D’EMISSION.S’allumelorsqueleposteestenmodeémission.
9. SELECTEUR DE CANAUX. Cesélecteurpermetdechoisirparmiles40canauxCB,
lecanaldetrac.Lorsdelasélectionducanallenumérocorrespondantapparaîtsur
l’afcheuràLEDjusteaudessusdusélecteur.
10. NON UTILISE.
11. SELECTEUR DE MODE (FM/AM/USB/LSB). Cesélecteurpermetdechoisirentre
lesmodesLSB,USB,
 AMet FM.Excepté si la stationdistanteestéquipée du modeSSBlesmodes de
communicationlespluscourantsontAMetFM.Lesélecteurmodiesimultanément
l’émissionetlaréception.Allezauchapitre«RéceptiondesignauxSSB»pourde
plusd’explicationsurlabandelatéraleunique.
12. CLARIFIER. Cecontrolpermetdefairevarierlafréquencederéceptionau-dessus
etau-dessousdelafréquencedésigner.Malgrélefaitquececontrolàd’abordété
destiné au mode SSB il peut également servir en mode AM et FM comme décrit dans
leparagraphedeprocédurederéceptiondesignaux.CoarsefonctionneenTX/RX,
maisFineseulementenRX.
13. SELECTEUR MOD/OFF. En position MOD l’indicateur montre le pourcentage de
modulationetenpositionOFFilindiquelapuissanced’émission.
14. SELECTEUR SWR CAL/OFF.EnpositionSWR/CAL il permetde calibrerleROS
mètre.
15. SELECTEUR ROGER BEEP. Quand il est en position ROGER BEEP, votre
radio transmet automatiquement un signal sonore en n de transmission. Votre
correspondantpeutalorsfacilementremarquerlandevotretransmission.
16. SELECTEUR S-RF/SWR. QuandilestenpositionS-RF,l’indicateurmontrelaforce
dusignalreçuetenémissionlapuissance.EnpositionSWR,ilindiqueleROSactuel
aprèscalibration.
17. SELECTEUR ECHO (OPTIONNEL).PositionnezlesurECHOquandvoussouhaité
ajouteruneffetd’échoavotrevoixpendantl’émission.N’aaucuneffetenréception.
18. SELECTEUR NB/ANL-OFF.EnpositionNB/ANLilactiveleréducteurdebruitetagit
commeunlter,enpositionOFFildésactivelafonction.
19. SELECTEUR FREQ-CHANNEL. EnpositionFREQilactivelefréquencemètreeten
positionCHANNELilafchelecanalavecdeuxdigits.