Contents
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................... 4
Explanation of the safety instructions and warnings on the machine............................... 4
Appropriate use................................................................................................................. 5
Preventing misuse ............................................................................................................. 6
Technical safety................................................................................................................. 7
Correct use........................................................................................................................ 9
Chlorine and component damage..................................................................................... 11
Accessories ....................................................................................................................... 11
Disposing of your old machine.......................................................................................... 12
Caring for the environment ............................................................................................ 13
Description of the machine ............................................................................................ 15
Machine description.......................................................................................................... 15
Control panel..................................................................................................................... 16
Function buttons ............................................................................................................... 17
Program card for the supervisor........................................................................................ 18
Washing............................................................................................................................ 19
Before using for the first time............................................................................................ 19
Preparing the laundry ........................................................................................................ 19
Emptying pockets ......................................................................................................... 19
Max. load....................................................................................................................... 20
Washing with detergent drawers....................................................................................... 21
Adding detergent using the detergent dispenser drawer.............................................. 21
Bleaching agent............................................................................................................. 21
Dyes, dye removers, and descaling agents .................................................................. 22
Detergent dispensing .................................................................................................... 22
Dispensing quantity....................................................................................................... 22
Water hardness levels ................................................................................................... 23
Selecting a program .......................................................................................................... 24
Selecting the Pre-wash, Starch stop, or W/o spin additional functions............................ 24
Changes before program start .......................................................................................... 25
Load size ....................................................................................................................... 25
Temperature .................................................................................................................. 25
Spin speed .................................................................................................................... 25
Maximum spin speeds .................................................................................................. 25
Starting a program ........................................................................................................ 25
Opening the drum door after the program has finished................................................ 27
Procedure in the event of a program interruption during operation .............................. 28
Washing by card operation............................................................................................. 29
Card operation................................................................................................................... 29
Laundry load operation ..................................................................................................... 30
Additional functions ........................................................................................................ 31
Temporarily changing the language .................................................................................. 31
Start time........................................................................................................................... 32
Canceling the start time function .................................................................................. 32
With pre-wash ................................................................................................................... 33
Without spin ...................................................................................................................... 34
Program stop..................................................................................................................... 34
Program cancelation ......................................................................................................... 35