Mitsubishi Electric PLFY-P125VBM-E User Manual

Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PLFY-P·VBM-E
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, per un uso corretto e
sicuro della stessa.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme
gründlich durchlesen.
MANUEL D’UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du
climatiseur.
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de aircondi-
tioner gebruikt.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
/HDHVWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVKDVWDHO¿QDODQWHVGHSRQHUHQPDUFKDODXQLGDGGHDLUHDFRQGLFLRQDGR
para garantizar un uso seguro y correcto.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a
unidade de ar condicionado.
PER L’UTENTE
POUR L’UTILISATEUR
FOR USER
FÜR BENUTZER
PARA EL USUARIO
VOOR DE GEBRUIKER
Français (F)
Deutsch (D)
English (GB)
Nederlands (NL)
Español (E)
Italiano (I)
PARA O UTILIZADOR
Português (P)
ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȅǻǾīǿȍȃȋȇǾȈǼȍȈ
īȚĮĮıijȐȜİȚĮțĮȚıȦıIJȒȤȡȒıȘʌĮȡĮțĮȜİȓıIJİįȚĮȕȐıİIJİʌȡȠıİȤIJȚțȐĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıİȦȢʌȡȚȞ
șȑıİIJİıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȝȠȞȐįĮțȜȚȝĮIJȚıȝȠȪ
īǿǹȉȅȃȋȇǾȈȉǾ
ǼȜȜȘȞȚțȐ*5
,úOHWPH(ONLWDEÕ
(PQL\HWOLYHGR÷UXELoLPGHQDVÕONXOODQÕODFD÷ÕQÕ|÷UHQPHNLoLQOWIHQNOLPDFLKD]ÕQÕLúOHWPHGHQ|QFHEX
HONLWDEÕQÕGLNNDWOHRNX\XQX]
.8//$1,&,ødø1
7UNoH75
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɬɳɚɬɟɥɶɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɞɨɬɨɝɨɤɚɤɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
ȾɅəɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə
Ɋɭɫɫɤɢɣ58

Mitsubishi Electric PLFY-P125VBM-E Specifications

General

Brand	Mitsubishi Electric
Model	PLFY-P125VBM-E
Category	Air Conditioner
Language	English

Summary

Safety Precautions and Warnings

Key Safety Warnings

Describes precautions that should be observed to prevent danger of injury or death to the user or damage to the unit.

Safety Symbol Meanings

Explains the meaning of warning symbols used in the text and illustrations.

Unit Disposal Instructions

Instructions on how to properly dispose of the air conditioning unit.

Component Identification

Indoor Unit Parts

Details the various components of the indoor air conditioning unit.

Remote Controller Overview

Overview of the wired remote controller buttons, LCD, and indicator functions.

Component Identification

Display Icon Explanations

Explanation of the icons displayed on the remote controller's screen in full and basic modes.

Operating the Air Conditioner

Powering the Unit On and Off

Instructions on how to turn the indoor unit ON/OFF and information on operation status memory.

Selecting Operation Modes

Guide to selecting the desired operation mode such as Cool, Dry, Fan, Auto, or Heat.

Setting Desired Temperatures

Procedures for setting the desired temperature for cooling, heating, and auto modes.

Operating the Air Conditioner

Automatic Mode Functions

Explanation of automatic operation with single and dual set point temperature settings.

Adjusting Fan Speed

Instructions on how to adjust the fan speed for optimal airflow and comfort.

Operating the Air Conditioner

Airflow Direction Control

How to adjust the airflow direction using vane, louver, and ventilation settings.

Setting Fixed Airflow Direction

Procedure to fix the up/down air direction for specific outlets on the wired remote controller.

Operating the Air Conditioner

Manual Vane Angle Settings

Steps to set the manual vane angle for specific outlets and confirmation procedures.

Ventilation System Options

Information on ventilation operation modes, including independent and combined use.

Timer Functionality

Maintenance and Cleaning

Filter Maintenance Alerts

How to check filter status, understand cleaning alerts, and reset the filter indicator.

Cleaning Air Filters

Step-by-step instructions on how to clean the air filters safely and effectively.

Troubleshooting Common Issues

Performance and Operational Problems

Solutions for problems like poor heating/cooling, delayed warm air, or premature stopping.

Airflow and Sound Troubleshooting

Troubleshooting airflow direction issues and common operational sounds like water flow or cracking.

Control and Display Issues

Resolving issues related to remote controller display errors, non-operation, and timer setting problems.

Troubleshooting Common Issues

Noise and Remote Control Problems

Addressing noise level concerns and issues with remote controller display or signal reception.

Intermittent Operation Issues

Troubleshooting intermittent warm air supply and unexpected unit stops during operation.

Technical Specifications