Mobicool FR40 AC/DC User Manual

Compressor Cooler
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kompressor-Kühlbox
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Glacière à compression
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Nevera por compresor
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Frigorifero a compressore
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Compressorkoelbox
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Kompressor-køleboks
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Kylbox med kompressor
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Kjøleboks med kompressor
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Geleira com compressor
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Компрессорный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .163
Przenośna lodówka kompresorowa
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Chladiaci box s kompresorom
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Kompresszor hűtőláda
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
EN
DE
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU
FR40
AC/DC

Mobicool FR40 AC/DC Specifications

General

Capacity	38 L
Cooling temperature range	-10 - 10 °C
Power source	Electric
Input voltage	12/24 V
Portable	Yes
Product color	Blue, Grey
Housing material	Acrylonitrile butadiene styrene (ABS), Polypropylene (PP)
Chambers quantity	1
Package type	Full color box

Weight and Dimensions

Depth	580 mm
Width	360 mm
Height	397 mm
Weight	12500 g

Summary

Safety Instructions

General Safety

Crucial safety guidelines for device operation and hazard prevention.

Operating the Device Safely

Specific precautions for safe operation of the cooling device.

Scope of Delivery

Intended Use

Health Hazard Warning

Function Description

Operating and Display Elements

Operation

Connecting the Cooling Device

Guidance on connecting the device to DC and AC power sources.

Using the Battery Monitor

Explanation of the multi-level battery monitor functions and settings.

Using the Cooling Device

Instructions for safe operation, ventilation, and placement.

Setting the Temperature

Replacing the Fuse

Cleaning and Maintenance

Safety Precautions for Cleaning

Troubleshooting

Common Faults and Solutions

Lists common issues, their causes, and suggested remedies.

Technical Data