GB
D
F
E
I
NL
DK
N
S
FIN
Thermoelectric cooler
Instruction Manual 6
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung 14
Glacière thermoélectrique
Notice d’emploi 22
Nevera con extractor
Instrucciones de uso 31
Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l’uso 40
Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzingen 48
Termoelektrisk køleboks
Betjeningsanvisning 56
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning 64
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning 72
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohjeet 80
T45
W45
_T45_W45_B_10s_.book Seite 1 Donnerstag, 8. März 2007 12:39 12