Home
ModelCraft
Remote Control
MC SPort
ModelCraft MC SPort User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
124 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
3-Kanal-Fernsteueranlage
„MC Sport“ 40MHz FM
3 Channel Remote Control System
„MC Sport“ 40MHz FM
Radiocommande 3 canaux
« MC Sport » 40MHz FM
3-kanaals afstandsbediening
„MC Sport“ 40MHz FM
Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestnr.: 20 51 00
Bedienungsanleitung
Seite 2 - 31
Operating Instructions
Page 32 - 61
Notice d’Emploi
Page 62 - 91
Gebruiksaanwijzing
Pagina 92 - 121
Version 08/08
2
Table of Contents
Deutsch
2
Default Chapter
1
Operating Instructions
1
Table of Contents
2
1 Einführung
3
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
4
3 Produktbeschreibung
4
4 Lieferumfang
4
5 Symbol-Erklärung
5
6 Sicherheitshinweise
5
A) Allgemein
5
B) Betrieb
6
7 Batterie- und Akku-Hinweise
7
8 Akkus Aufladen
8
9 Bedienelemente des Senders
9
10 Inbetriebnahme des Senders
10
A) Einlegen der Batterien/Akkus
10
B) Senderakkus Laden
10
C) Einschalten des Senders
11
11 Inbetriebnahme des Empfängers
12
A) Empfängeranschluss
12
B) Montage des Empfängers
13
C) Montage der Servos
13
D) Überprüfen der Steuerfunktionen
14
E) Überprüfen und Einstellen der Servo-Neutralstellungen
15
F) Einstellen der Dual Rate-Werte für die Lenkfunktion
16
G) Einstellen der Dual Rate-Werte für die Fahrfunktion
16
H) Montage der Servohebel
17
12 Programmieren der Fernsteuerung
18
A) Modellspeicher Auswählen
18
B) Einstellen der Servo-Drehrichtung (REV)
19
C) Einstellen des Maximalen Servo-Ausschlages (EPA)
20
D) Einstellen der Exponential-Funktion (EXP)
21
E) Einstellen der ABS-Funktion (ABS)
23
F) Einstellen des Modellnamens (NAME)
24
13 Feinabstimmen des Senders
25
A) Einstellen der Digitalen Lenk-Trimmung
25
B) Einstellen der Digitalen Fahr-Trimmung
25
C) Bedienung während der Fahrt
27
14 Quarzwechsel
28
15 Wartung und Pflege
29
16 Entsorgung
29
A) Allgemein
29
B) Batterien und Akkus
29
17 Beheben von Störungen
30
18 Technische Daten
31
19 Konformitätserklärung
31
English
32
1 Introduction
33
Operating Instructions
33
2 Intended Use
34
3 Product Description
34
4 Delivery Content
34
Operating Instructions
34
5 Symbol Explanation
35
6 Safety Instructions
35
A) General Information
35
B) Operation
36
7 Information Relevant to Batteries and Accumulators
37
8 Charging the Battery
38
9 Transmitter Controls
39
10 Getting Started with the Transmitter
40
A) Inserting the Batteries/Rechargeable Batteries
40
B) Loading the Rechargeable Batteries for Transmitter
40
C) Switching on the Transmitter
41
11 Commissioning the Receiver
42
A) Connecting the Receiver
42
B) Mounting the Receiver
43
C) Mounting the Servos
43
D) Checking the Control Functions
44
E) Checking and Setting the Neutral Servo Settings
45
F) Setting the Dual Rate Values for Steering
46
G) Setting the Dual Rate Values for Driving
46
H) Installation of the Servo Levers
47
12 Programming the Remote Control
48
A) Selecting a Model Memory
48
B) Setting of Servo Rotation Direction (REV)
49
C) Setting of Maximum Servo Turn (EPA)
50
D) Setting of Exponential Function (EXP)
51
E) Setting ABS Function (ABS)
53
F) Setting the Model Name (NAME)
54
13 Fine-Tuning the Transmitter
55
A) Setting of the Digital Steering Trim
55
B) Setting the Digital Drive Trimming
55
C) Operation During Driving
57
14 Change of Crystal
58
15 Care and Maintenance
59
16 Disposal
59
A) General Information
59
B) Batteries and Rechargeable Batteries
59
17 Troubleshooting
60
18 Technical Data
61
19 Declaration of Conformity (DOC)
61
Français
62
1 Introduction
63
2 Utilisation Conforme
64
3 Description du Produit
64
4 Contenu de la Livraison
64
5 Explication des Symboles
65
6 Consignes de Sécurité
65
A) Généralités
65
B) Mise en Service
66
7 Indications Relatives Aux Piles Et Accumulateurs
67
8 Recharger Les Accumulateurs
68
9 Eléments de Commande de L'émetteur
69
10 Mise en Service de L'émetteur
70
A) Mise en Place des Piles/Accumulateurs
70
B) Recharger Les Accumulateurs de L'émetteur
70
C) Allumer L'émetteur
71
11 Mise en Service du Récepteur
72
A) Raccordement du Récepteur
72
B) Montage du Récepteur
73
C) Montage des Servos
73
D) Contrôle des Fonctions de Commande
74
E) Contrôle Et Réglage des Positions Neutres du Servo
75
F) Réglage des Valeurs Dual Rate de la Fonction de Direction
76
G) Réglage des Valeurs Dual Rate de la Fonction de Conduite
76
H) Montage des Leviers de Servo-Commande
77
12 Programmation de la Radiocommande
78
A) Sélectionner la Mémoire du Modèle Réduit
78
B) Régler Le Sens de Rotation du Servo (REV)
79
C) Régler la Déviation Maxi du Servo (EPA)
80
D) Régler la Fonction Exponentielle (EXP)
81
E) Régler la Fonction ABS (ABS)
83
F) Régler Le Nom du Modèle (NAME)
84
13 Réglage Précis de L´émetteur
85
A) Réglage du Trim Direction Numérique
85
B) Réglage du Trim de Conduite Numérique
85
C) Commande Pendant la Conduite
87
14 Remplacement du Quartz
88
15 Entretien Et Nettoyage
89
16 Elimination
89
A) Généralités
89
B) Piles Et Accumulateurs
89
17 Dépannage
90
18 Caractéristiques Techniques
91
19 Déclaration de Conformité (DOC)
91
Dutch
92
1 Inleiding
93
2 Beoogd Gebruik
94
3 Productbeschrijving
94
4 Omvang Van de Levering
94
5 Verklaring Van Symbolen
95
6 Veiligheidsinstructies
95
A) Algemeen
95
B) Gebruik
96
7 Voorschriften Voor Batterijen en Accu's
97
8 Accu's Opladen
98
9 Bedienelementen Van de Zender
99
10 Ingebruikname Van de Zender
100
A) Batterijen/Accu's Plaatsen
100
B) Accu's Van de Zender Laden
100
C) Inschakelen Van de Zender
101
11 Ingebruikname Van de Ontvanger
102
A) Aansluiten Van de Ontvanger
102
B) Montage Van de Ontvanger
103
C) Montage Van de Servo's
103
D) Controle Van de Stuurfuncties
104
E) Controleren en Instellen Van de Neutrale Posities Van de Servo's
105
F) Instellen Van de Dual Rate-Waarden Voor de Stuurfunctie
106
G) Instellen Van de Dual Rate-Waarden Voor de Rijfunctie
106
H) Montage Van de Servohefbomen
107
12 Programmeren Van de Afstandsbediening
108
A) Modelgeheugen Selecteren
108
B) Instellen Van de Servodraairichting (REV)
109
C) Instellen Van de Maximale Servo-Uitslag (EPA)
110
D) Instellen Van de Exponentiële Functie (EXP)
111
E) Instellen Van de ABS-Functie (ABS)
113
F) Instellen Van de Modelnaam (NAME)
114
13 Fijnafstemming Van de Zender
115
A) Instellen Van de Digitale Stuurtrim
115
B) Instellen Van de Digitale Rijtrim
115
C) Bediening Tijdens Het Rijden
117
14 Kristallen Vervangen
118
15 Onderhoud en Verzorging
119
16 Verwijdering
119
A) Algemeen
119
B) Batterijen en Accu's
119
17 Verhelpen Van Storingen
120
18 Technische Gegevens
121
19 Verklaring Van Conformiteit
121
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the ModelCraft MC SPort and is the answer not in the manual?
Ask a question
ModelCraft MC SPort Specifications
General
Brand
ModelCraft
Model
MC SPort
Category
Remote Control
Language
English
Related product manuals
ModelCraft MP-24-DT
90 pages
ModelCraft MC-800
12 pages
ModelCraft GT3.2
124 pages
ModelCraft GT2
80 pages
ModelCraft FS-T6
236 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
