Modular DW 50 Series - II. INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATION

Potenza boiler (
kW )
Boiler power (kW)
Puissance du
chauffe-eau
(kW)
Boliereistung (kW)
Potencia de la
caldera (kW)
Мощность бойлера (
кВт )
Pannans effekt (kW)
3
3
3
Potenza totale (
kW )
Total power (kW)
Puissance
totale (kW)
Gesamtleistung (kW)
Potencia total
(kW)
Общая мощность (
кВт )
Total effekt (kW)
3.35
3.65
3.65
Temp. acqua
d'alimentazione (
°C )
Water supply
temperature °C
Température
de l'eau
d'alimentation
°C
Temperatur
Wasserversorgung °C
Temp. del agua
de alimentación
(°C)
Температура
подаваемой воды (
°C )
Temp. matningsvatten (°
C)
50
50
50
Durezza acqua (
°F )
Water hardness
°F
Dureté de l'eau
°F
WasserhÄrte °F
Dureza del agua (
°F )
Жесткость воды ( °F
)
Vattnets hårdhetsgrad
(°F)
7-12
7-12
7-12
Pressione ( bar )
Pressure (bar)
Pression (bar)
Druck (bar)
Presión ( bar )
Давление ( бар )
Tryck (bar)
2-4
2-4
2-4
POTENZE CON
TENSIONE 230V 3
50Hz
POWER WITH
VOLTAGE 230V 3
50Hz
POUVOIRS
AVEC UNE
TENSION 230V
3 50Hz
STROMSPANNUNG 230V 3
50Hz
POTENCIAS CON
TENSIÓN 230V 3
50Hz
МОЩНОСТЬ ПРИ
НАПРЯЖЕНИИ 230В
3 50 Гц
EFFEKT MED SPÄNNING
230V 3 50Hz
Potenza vasca (
kW )
Tub power (kW)
Puissance de la
cuve (kW)
Beckenleistung (kW)
Potencia de la
cuba (kW)
Мощность бака ( кВт
)
Karets effekt (kW)
2
2
2
Potenza boiler (
kW )
Boiler power (kW)
Puissance du
chauffe-eau
(kW)
Boliereistung (kW)
Potencia de la
caldera (kW)
Мощность бойлера (
кВт )
Pannans effekt (kW)
4.5
4.5
6
Potenza totale (
kW )
Total power (kW)
Puissance
totale (kW)
Gesamtleistung (kW)
Potencia total
(kW)
Общая мощность (
кВт )
Total effekt (kW)
5.15
5.15
6.75
Temp. acqua
d'alimentazione (
°C )
Water supply
temperature °C
Température
de l'eau
d'alimentation
°C
Temperatur
Wasserversorgung °C
Temp. del agua
de alimentación
(°C)
Температура
подаваемой воды (
°C )
Temp. matningsvatten (°
C)
50
50
50
Durezza acqua (
°F )
Water hardness
°F
Dureté de l'eau
°F
Wasserhärte °F
Dureza del agua (
°F )
Жесткость воды ( °F
)
Vattnets hårdhetsgrad
(°F)
7-12
7-12
7-12
Pressione ( bar )
Pressure (bar)
Pression (bar)
Druck (bar)
Presión ( bar )
Давление ( бар )
Tryck (bar)
2-4
2-4
2-4
POTENZE CON
TENSIONE 400V
3N 50Hz
POWER WITH
VOLTAGE 400V
3N 50Hz
POUVOIRS
AVEC UNE
TENSION 400V
3N 50Hz
STROMSPANNUNG 400V
3N 50Hz
POTENCIAS CON
TENSIÓN 400V
3N 50Hz
МОЩНОСТЬ ПРИ
НАПРЯЖЕНИИ 400В
3N 50 Гц
EFFEKT MED SPÄNNING
400V 3N 50Hz
Potenza vasca (
kW )
Tub power (kW)
Puissance de la
cuve (kW)
Beckenleistung (kW)
Potencia de la
cuba (kW)
Мощность бака ( кВт
)
Karets effekt (kW)
2
2
2
Potenza boiler (
kW )
Boiler power (kW)
Puissance du
chauffe-eau
(kW)
Boliereistung (kW)
Potencia de la
caldera (kW)
Мощность бойлера (
кВт )
Pannans effekt (kW)
4.5
4.5
6
Potenza totale (
kW )
Total power (kW)
Puissance
totale (kW)
Gesamtleistung (kW)
Potencia total
(kW)
Общая мощность (
кВт )
Total effekt (kW)
5.15
5.15
6.75
Temp. acqua
d'alimentazione (
°C )
Water supply
temperature °C
Température
de l'eau
d'alimentation
°C
Temperatur
Wasserversorgung °C
Temp. del agua
de alimentación
(°C)
Температура
подаваемой воды (
°C )
Temp. matningsvatten (°
C)
50
50
50
Durezza acqua (
°F )
Water hardness
°F
Dureté de l'eau
°F
WasserhÄrte °F
Dureza del agua (
°F )
Жесткость воды ( °F
)
Vattnets hårdhetsgrad
(°F)
7-12
7-12
7-12
Pressione ( bar )
Pressure (bar)
Pression (bar)
Druck (bar)
Presión ( bar )
Давление ( бар )
Tryck (bar)
2-4
2-4
2-4