Modular DW 50 Series - User Manual

1
IT
LAVABICCHIERI – LAVASTOVIGLIE ANALOGICHE
Installazione-Uso-Manutenzione
EN
GLASSWASHER – DISHWASHER ANALOGIC
Installation-Use-Maintenance
FR
LAVE-VAISSELLE
Installation-Emploi-Entretien
DE
ANALOGE GLASSPÜL UND GESCHIRRSPÜLMASCHINEN
Installation-Gebrauch-Wartung
ES
LAVAVASOS - LAVAVAJILLAS ANALÓGICOS
InstalaciÓn-Uso-Mantenimiento
RU
АНАЛОГОВЫЕ МОДЕЛИ ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН
УСТАНОВКА-РАБОТА-ОБСЛУЖИВАНИЕ
SV
GLASDISK – ANALOG DISKMASKIN
Installation-användning-underhåll
MOD.
GW 35…
GW 40…
GW 41…
GW 42…
GWD 40…
GWD 41…
DWD 45…
DW 50…
DW 51…
DWD 51…
DWD 59…
Doc.n°
252.375.00
Edition
13

Summary

IT - INSTALLAZIONE - USO - MANUTENZIONE

II. ISTRUZIONI PER LINSTALLAZIONE

Instructions for installation, including installer reminders and standards.

III. ISTRUZIONI PER LUSO

Instructions for use, including user reminders and rack filling.

V. ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

EN - INSTALLATION - USE - MAINTENANCE

II. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

Detailed instructions for appliance installation, including safety.

V. INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE

FR - INSTALLATION - EMPLOI - ENTRETIEN

II. INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATION

Instructions for installation, including references and unpacking.

III. INSTRUCTIONS POUR LUTILISATION

User instructions, including reminders and preparation.

V. INSTRUCTIONS POUR LENTRETIEN

DE - INSTALLATION - GEBRAUCH - WARTUNG

II. INSTALLATIONSANLEITUNGEN

Installation instructions for technicians and standards.

III. BEDIENUNGSANWEISUNGEN

User instructions, including reminders and loading.

V. WARTUNGSANLEITUNGEN

ES - INSTALACIÓN - USO MANTENIMIENTO

II. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Installation instructions, standards, and unpacking.

III. INSTRUCCIONES DE USO

V. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

RU - УСТАНОВКА - ЭКСПЛУАТАЦИЯ - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

II. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

III. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

V. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.

SV - INSTALLATION - ANVÄNDNING - UNDERHÅLL

II. INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

III. BRUKSANVISNING

V. INSTRUKTIONER FÖR UNDERHÅLL

Modular DW 50 Series Specifications

General

Control Type	Electronic
Number of Options	4
Noise Level	49 dB
Energy efficiency class	A++
Half load	Yes
Child lock	Yes
Water consumption	9.5 liters per cycle
Delay start	Yes