Moeller DF4-340 Series User Manual

1/12
12/99 AWA 823-1563
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
AWB 823-1278 D
AWB 823-1278 GB
AWB 823-1278 F
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Pericolo di morte causa corrente elettrica!
Solo persone istruite e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
DF4-120-...
DF4-340-...
DF4-120-037
DF4-120-075
DF4-120-1K5
DF4-120-2K2
DF4-340-075
DF4-340-1K5
DF4-340-2K2
DF4-340-3K0
DF4-340-4K0
DF4-340-5K5
DF4-340-7K5
DF4-340-11K
AWA 823-1563neu 14.12.1999 10:50 Uhr Seite 1

Moeller DF4-340 Series Specifications

General

Category	DC Drives
Series	DF4-340
Output Current	340A
Input Voltage	380-480V AC, 50/60 Hz
Cooling Method	Forced Air
Protection Features	Overcurrent, Overvoltage, Undervoltage, Overtemperature
Control Type	Microprocessor-based digital control

Summary

General Safety Warnings

Electric Current Danger to Life

Warning about the danger to life from electric current and specifies authorized personnel for work.

Product Dimensions and Protection

Device Dimensions

Provides detailed physical dimensions (a, a1, b, b1, c, c1, d, e) for various DF4 models.

Protection Type

Specifies the protection rating as IP 20 for the devices.

Cable Specifications and Connections

Cable Cross-section and Torque

Details required cable cross-sections (mm², AWG) and torque values for wiring.

Control Cables

Control Cable Terminals

Lists terminal designations (62, 20, 7, 8, E1, E2, E3, E4, K11, K12, K14, 39) for control wiring.

Regulatory Compliance

EC Machine Directive Compliance

States that the inverter must be used with machines meeting the 89/392/EEC Machine Directive.

EMC Connection

EMC-Compliant Connection Diagram

Illustrates the correct connection method to meet EMC requirements, including PE and screening.

EMC Power Section Connection

EMC Setup for Power Section

Diagrams showing EMC-compliant setup for the power section of DF4/DE4LZ units.

EMC Setup Example

EMC Setup Example DF4-340

Provides a practical example of an EMC-compliant setup for the DF4-340 model.