Moen 7402 Series User Manual

2
*N
*O
Sold separately/
En venta por separado/
Vendu séparément
J
Hose weight locator mark
Marca de ubicación del peso de la manguera
Indique où attacher le poids au tuyau
A
B
F
G
C
D
E
K
H
I
J
1
L
M
2
B
1
B
H
1A
1. Use Gasket (B) only. Place Gasket (B) on top of the sink.
2. Place Faucet Body (H) into sink.
1. Use el empaque (B) solamente. Coloque el empaque (B) sobre el fregadero.
2. Coloque el cuerpo de la mezcladora (H) en el fregadero.
1. Utiliser un joint d’étanchéité (B) seulement. Placer le joint d’étanchéité (B) sur le
dessus de l’évier.
2. Placer le corps du robinet (H) dans l'évier.
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Parts List
A. Installation Tool
B. Deck Gasket
C. Support Bracket
D. Mounting Washer
E. Mounting Nut
F. Hose Protector
G. Hose Weight
H. Faucet Body
I. Spray Wand
J. Pulldown Hose
J1. Pulldown Hose Weight
Indicator Mark
K. Outlet Hose
L. Supply Hose Hot
M. Supply Hose Cold
*N. Deck Plate
*O. Deck Plate Gasket
*Sold separately
A. Outil d’installation
B. Joint d’étanchéité
C. Support
D. Rondelle de montage
E Écrou de xation
F. Protège-tuyau
G. Poids du tuyau
H. Corps du robinet
I. Bec de pulvérisation
J. Tuyau de raccord du
bec rétractable
J1. Marque de l’indicateur
de poids du tuyau de
bec rétractable
K. Tuyau de sortie
L. Chaud tuyau
d’alimentation
M. Froid tuyau
d’alimentation
*N. Plaque de comptoir
*O. Joint d'étanchéité de la
plaque de comptoir
*Vendu séparément
Liste des pièces
Lista de piezas
A. Herramienta de
instalación
B. Empaque de cubierta
C. Ménsula de soporte
D. Arandela de montaje
E. Tuerca de montaje
F. Protector de la
manguera
G. Peso de manguera
H. Cuerpo de la
mezcladora
I. Varilla rociadora
J. Manguera retráctil
J1. Marca de ubicación del
peso de la manguera
retráctil
K. Manguera de salida
L. Manguera de
suministro caliente
M. Manguera de
suministro fría
*N. Placa de cubierta
*O. Empaque de la placa
de cubierta
*En venta por separado
1. Place Deck Plate (N) and Deck Plate Gasket (O) onto sink.
2. Place Faucet Body (H) into deck plate and sink.
1.
Coloque la placa de cubierta (N) y el empaque de la placa de cubierta (O) en el lavamanos.
2. Coloque el cuerpo de la mezcladora (H) en la placa de cubierta el fregadero.
1. Placer la plaque de comptoir (N) et le joint d'étanchéité de la plaque de comptoir (O)
sur l'évier.
2. Placer le corps du robinet (H) sur la plaque de comptoir et l'évier.
O
H
N
Sold separately
En venta por separado
Vendu séparément
1B
1
2
or
o
ou

Moen 7402 Series Specifications

General

Brand	Moen
Model	7402 Series
Category	Plumbing Product
Language	English