Moen TS50100 - Page 2

2
x2
G
(Pre-installed)
(Pre-instalado)
(Préinstallée)
x2
E
A
x4
B
F
x9
H
I
C
x2
D
Parts List
A. Manifold Bolts (x4)
B. Manifold Assembly
C. Manifold Mounting Brackets
D. Manifold Stops (x2)
E. Extension Arm Bolts (x2)
F. Mounting Bracket Screws (x9)
G. Manifold Mounting Plate and Screws (x2)
H. Mud Covers
I. Extension Arms
A. Boulon du collecteur (4)
B. Groupe collecteur
C. Support de montage de collecteur
D. Butée de collecteur (2)
E. Boulon du bras de rallonge (2)
F. Vis de support de montage (9)
G. Plaque de montage de collecteur et vis (2)
H. Protecteur
I. Bras de rallonge
A. Pernos del distribuidor (x4)
B. Conjunto del distribuidor
C. Ménsulas de montaje del distribuidor
D. Topes del distribuidor (x2)
E. Pernos del brazo de extensión (x2)
F. Tornillos de la ménsula de montaje (x9)
G. Placa de montaje del distribuidor y tornillos (x2)
H. Protectores
I. Brazos de extensión
Lista de piezas
Liste des pièces
Note: Installation can be done either from above (A) or below (B) the oor.
Nota: La instalación puede llevarse a cabo por arriba (A) o por debajo (B) del piso.
Remarque : L’installation peut être eectuée à partir du dessus (A) ou du dessous (B) du plancher.