Monacor SAM-500D - Operating Elements and Connections; Controls and Connection Points

8
English
Deutsch
Deutsch Seite
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
LINE IN LINE OUT
L / LFE
R
AUTO
ON
OFF
POWER
MAXMIN
LEVEL
200 Hz40 Hz
CUT OFF
-180°0°
PHASE
STANDBY
POWER
HIGH LEVEL INPUT
L
R
USE ONLY WITH A 250V FUSE
1 2 3 4 5 6
8
9
10
7
ATTENTION! Avant d'ouvrir
l'appareil, retirez la che secteur d'alimentation. Toute
intervention sur le câble secteur et le fusible secteur doit être
eectuée uniquement par du personnel qualié. Protegez
l'appareil de l'humidité et de la chaleur. Plage autorisée de la
température d'utilisation 0
- 40 °C.
À n'utiliser que dans le domaine d'application déterminé.
ATTENZIONE! Staccare la spina di rete prima di aprire
l'apparecchio, e far cambiare il cavo di rete ed il fusibile di rete
solo da persona esperta. Proteggere l'apparecchio dall'umidità e
dal calore. Campo della temperatura d'impiego ammessa 0
- 40 °C.
Usare l'apparecchio solo per lo scopo indicato.
ACHTUNG! Vor Önen des Gerätes Netzstecker ziehen,
Netzleitung und Netzsicherung nur von Fachpersonal wechseln
lassen. Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze schützen. Zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0
- 40 °C.
Gerät nur für den angegebenen Zweck verwenden.
CAUTION! Remove the mains plug before opening the unit. Leave
replacing of the mains supply cord and mains fuse to qualied
service personnel. Protect the unit against moisture and heat.
Permissible operating temperature range 0 - 40 °C. This product is
not intended
for use other than stated.
SAM-500D
DIGITAL SU BWOOFER M ODULE
MONACOR INTERNATIONAL • ZUM FALSCH 36 • 28307 BREMEN • GERMANY
230V ~ / 50 Hz / 84 0VA
T4AL
FUSE
230V~/
50Hz
SAM-500D
Amplifier Insertion Module
forSubwoofers
These instructions are intended for non-pro-
fessionals with basic knowledge in DIY speaker
building. Please read the instructions carefully
prior to operation and keep them for later
reference.
1 Status LED
red = standby
green = power amplifier switched on
2 LEVEL control
3 CUT OFF control to set the cut-off frequency
for the subwoofer
4 PHASE control to shift the phase of the out-
put signal compared to the input signal
5 Input LINE IN (RCA jacks) for signals with line
level; when both jacks are connected (e. g.
stereo signal), the signals internally create a
sum signal (mono)
6 Output LINE OUT (RCA jacks) to route the
input signal e. g. to another amplifier
7 Screw terminals HIGH LEVEL INPUT as a sig-
nal input to connect the speaker outputs of
a power amplifier [instead of using the RCA
jacks LINE IN (5)]
8 POWER switch
9 Mains jack for connection to a socket
(230 V/ 50 Hz) via the mains cable provided
10 Support for the mains fuse
Always replace a blown fuse by one of the
same type.
1 Operating Elements
andConnections
English
English Page