Monosem MS - Safety Regulations; Key Safety Precautions; General Safety Guidelines

PRESCRIPTIONS DE SECURITE
La machine ne doit être utilisée, entretenue et réparée que par du personnel formé à cet effet et averti des risques inhérents.
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité mentionnées sur les autocollants de la machine, de ses accessoires et sur
cette notice.
$YDQWWRXWGpSODFHPHQWVXUODYRLHSXEOLTXHLOHVWLPSpUDWLIGHV·DVVXUHUGXUHVSHFWGHVGLVSRVLWLRQVGX&RGHGHODURXWHHQYLJXHXU
et de la conformité avec la réglementation en matière de sécurité du travail.
Attention aux consignes de sécurité:
• Prise de force: voir notice jointe.
• Ne pas travailler sous le semoir.
• Rayonneurs: ne pas stationner sous la charge.
• Châssis repliables: ne pas stationner sous la charge.
ATTENTION : A cause de son poids important, ne pas laisser le semoir en appui uniquement sur ces 2 roues centrales. Il
est interdit d’atteler ou de dételer appareil replié, celui-ci doit être remisé ouvert.
• Manipulation de produits dangereux: voir emballage.
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
1-
En complément des instructions contenues dans cette notice, respectez la législation relative aux prescriptions de sécurité et
de prévention des accidents.
2- Les autocollants apposés sur la machine et ses accessoires fournissent des indications importantes pour une utilisation sans
risque. En les respectant, vous assurez votre sécurité.
 5HVSHFWH]OHVSUHVFULSWLRQVGX&RGHGHODURXWHORUVGHODFLUFXODWLRQVXUODYRLHSXEOLTXH
 )DPLOLDULVH]YRXVDYHFO·XWLOLVDWLRQGHODPDFKLQHDYDQWOHWUDYDLO(QFRXUVGHWUDYDLOLOVHUDWURSWDUG
 /·XWLOLVDWHXUGRLWpYLWHUGHSRUWHUGHVYrWHPHQWVIORWWDQWVTXLULVTXHUDLHQWG·rWUHKDSSpVSDUGHVpOpPHQWVHQPRXYHPHQW
 ,OHVWUHFRPPDQGpG·XWLOLVHUXQWUDFWHXUpTXLSpG·XQHFDELQHRXG·XQDUFHDXGHVpFXULWpFRQIRUPHVDX[QRUPHVHQYLJXHXU
 9pULILH]TXHOHVDOHQWRXUVSURFKHVVRLHQWGpJDJpVSDVG·HQIDQW
 /HWUDQVSRUWGHSHUVRQQHVHWG·DQLPDX[HQFRXUVGHWUDYDLOHWGHWUDQVSRUWHVWLQWHUGLW
 $WWHOH]ODPDFKLQHVXUOHVSRLQWVG·DWWHODJHSUpYXVjFHWHIIHWFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHVHQYLJXHXU
/HVRSpUDWLRQVG·DWWHODJHHWGHGpWHODJHGRLYHQWVHIDLUHDYHFSUpFDXWLRQ
11- Lors du dételage, assurez-vous du bon positionnement des béquilles pour une bonne stabilité de la machine.
$YDQWO·DWWHODJHGHODPDFKLQHDVVXUH]YRXVGXERQOHVWDJHGHO·HVVLHXDYDQWGXWUDFWHXU
13- La mise en place des masses doit se faire sur les supports prévus à cet effet, conformément aux prescriptions du constructeur
du tracteur et dans le respect des charges maximum par essieu et du poids total autorisé en charge.
14- Mettez en place et contrôlez les équipements réglementaires lors du transport : éclairage, signalisation…
/HVFRPPDQGHVjGLVWDQFHFRUGHVIOH[LEOH«GRLYHQWrWUHSRVLWLRQQpHVGHIDoRQjpYLWHUOHGpFOHQFKHPHQWDFFLGHQWHOG·XQH
PDQ±XYUHJpQpUDWULFHGHULVTXHG·DFFLGHQWRXGHGpJkWV
16- Mettez la machine en position de transport conformément aux indications avant de vous engager sur la voie publique.
17- Ne quittez jamais le poste de conduite lorsque le tracteur est en marche.
18- Adaptez la vitesse et le mode de conduite au terrain. Évitez les brusques changements de direction.
19- La tenue de route, la direction et le freinage sont influencés par les outils portés et tractés. Pour ces raisons, soyez vigilant et
veillez à avoir suffisamment de réponse avec la direction et les organes de freinage.
'DQVOHVYLUDJHVWHQH]FRPSWHGHVREMHWVHQVDLOOLHGHVSRUWHjIDX[HWGHODPDVVHG·LQHUWLH
21- Assurez-vous de la mise en place et du bon état des dispositifs de protection avant chaque utilisation.
22- Avant chaque utilisation, contrôlez le serrage des vis et des écrous.
23- Ne stationnez pas dans la zone de travail de la machine.
'HV]RQHVG·pFUDVHPHQWHWGHFLVDLOOHPHQWSHXYHQWH[LVWHUVXUOHVRUJDQHVFRPPDQGpVjGLVWDQFHQRWDPPHQWFHX[DVVHUYLV
hydrauliquement.
9HLOOH]jFRXSHUOHPRWHXUUHWLUH]ODFOpGHFRQWDFWHWjDWWHQGH]O·DUUrWFRPSOHWGHWRXWHVOHVSLqFHVHQIRQFWLRQQHPHQWDYDQW
GHGHVFHQGUHGXWUDFWHXURXG·HIIHFWXHUWRXWHRSpUDWLRQVXUODPDFKLQH
26- Ne stationnez pas entre le tracteur et la machine sans avoir préalablement serré le frein de parcage et / ou placé des cales
sous les roues.
27- Avant toute intervention sur la machine, assurez-vous que celle-ci ne Puisse être mise en route accidentellement.
1HSDVXWLOLVHUO·DQQHDXGHOHYDJHSRXUVRXOHYHUODPDFKLQHORUVTXHFHOOHFLHVWFKDUJpH
DANGER
DANGER
DANGER
2