Montarbo MX20 - Page 37

37
CANAL DE ENTRADA MONO
1 ◗ GAIN: controla la ganancia de entrada, permitiendo la conexión
de fuentes micrófonicas o de línea con señales de salida extremada-
mente variables. Como regla general, a los nes de limitar el ruido
a su mínima expresión, se aconseja regular el GAIN al nivel máximo
posible, pero sin llegar a que se encienda el indicador de pico (PEAK).
2 ◗ H.F / M.F. kHz / M.F. dB / L.F. Ecualización en tres bandas con
control paramétrico de los medios. Mientras los controles de los
tonos altos y bajos obran su frecuencias jas, el control de los tonos
medios permite de escoger la frequencia de atenuar o acentuar.
H.F: controla el nivel de las frecuencia altas (±15dB@15kHz).
Al girar la perilla hacia la derecha se consigue una acentuación
de las frequencias altas, y hacia la izquierda una atenuación.
En la posición central la respuesta es lineal.
M.F.kHz: determina la frecuencia media de acentuar o atenuar
(0,18÷3kHz).
M.F.dB: controla la cantidad de acentuación o atenuación (±15dB)
de la frequencia preja mediante el control M.F. kHz.
Nota: Si el control M.F.dB es en la posición central la banda media no logra
alterada, independientemente de la regulación del control M.F.kHz.
L.F: controla el nivel de las frecuencias bajas (±15dB@50Hz).
Al girar la perilla hacia la derecha se consigue una acentuación
de las frequencias altas, y hacia la izquierda una atenuación.
En la posición central la respuesta es lineal.
3 ◗ A / B / C / D / E / F: volumenes de envíos monitor.
Permiten regular la cantidad de señal del canal en las salidas auxilia-
rias (dependen de los controles de tono y son independientes del
volumen del canal).
4 ◗ E1 / E2: volumen de envíos de efectos (dependen de los
controles de tono y de volumen del canal).
Permiten regular la cantidad de señal del canal que se envia al
efecto interno y a un posible efecto externo conectado a las tomas
'EFF SEND 1/2' y 'STEREO EFF. RET. 1/2'.
Nota: En los canales donde no se desee ningun efecto, girar el mando
a fondo hacia la izquierda. Si se desee solamente el efecto externo es
necesario desactivar el efecto interno (con el botòn ON).
5 ◗ PFL: botón que permite de vericar mediante la rampa de LED
PFL (57) el nivel de la señal de salida del canal y permite la pre-
audición en cascos, también con canal cerrado o con volumenes
al mínimo, haciendo posible, por ejemplo, la regulacion optimal
del ecualizador.
Apretando el botón PFL de más canales, se envia a los cascos y al
indicador PFL la mezcla de las señales de los canales selectionados.
Nota: Para activar la preaudición en cascos de un canal, el botón del
amplicador cascos (56) debe estar pulsado.
6 ◗ PAN: control del panorama. Permite situar la señal de entrada
del canal en la imagen estéreo, enviando mayor o menor cantidad
de señal a las salidas master L y R.
7 ◗ ON: botón para activar o desactivar el canal, con indicador LED
verde. Apretando este botón, la señal del canal serà enviado a las
salidas master L/R, monitor A/B/C/D y efectos E1/E2.
Se aconseja desactivar los canales que no se utilizan, a los nes de
limitar el ruido.
8 ◗ PEAK: indicador LED de pico. Se enciende cuando el nivel de
la señal está próximo a la distorsión. La señal se controla en dos
puntos del canal al mismo tiempo: después del amplicador de
entrada (micro y línea); después de la ecualización. Si el led PEAK
se enciende continuamente, es necesario reducir la ganancia de
entrada (GAIN) y regular de otra manera la ecualización del canal,
reduciendo la exaltación introducida por los mandos HF, MFdB, LF.
CONTROLES Y CONEXIONES
9 ◗ VOLUMEN del canal.
10 ◗ 48V DC: botón para activar o desactivar l'alimentación
phantom (para utilizar micrófonos con condensador).
Nota: Este botón se pulsa antes de encender el aparato o poniendo al
mínimo los atenuadores.
◗ conexiones:
11 ◗ MIC: entrada microfónica balanceada, con conector XLR
para la inclusión de micrófonos.
12 ◗ LINE / INSERT IN: entrada de línea desbalanceada con conector
jack (para la conexión de instrumentos y de fuentes de señal de alto
nivel). Utilizable también para conectar aparatos auxiliares ('insert').
Nota: No utilizar las dos entradas, MIC y LINE, al mismo tiempo.
No conectar instrumentos ni otras fuentes de alto nivel a la entrada
MIC, ya que se produciría una distorsión a causa del exceso de señal.
No conectar micrófonos a la entrada LINE, porque la señal resultaría
escasa de nivel y de calidad.
13 ◗ INSERT OUT: entrada jack mono para la conexión de un
acesorio externo (por ejemplo un efecto o un ecualizador).
CANAL DE ENTRADA ESTEREO
14 ◗ GAIN: como para el canal mono.
15 ◗ MONO: botón para seleccionar la entrada de línea derecha
'R' como entrada mono; la señal se envia ad entrambas las seccio-
nes L y R.
16 ◗ H.F / M.F / L.F: ecualización en tres bandas.
H.F.: controla el nivel de las frecuencias altas. La frecuencia de
intervención es de 15kHz; la acentuación/atenuación es de 15dB.
M.F: controla el nivel de las frecuencias medias. La frecuencia de
intervención es de 600Hz; la acentuación/atenuación es de 15dB.
L.F: controla el nivel de las frecuencias bajas. La frecuencia de
intervención es de 50Hz; la acentuación/atenuación es de 15dB.
Nota: Al girar la perilla hacia la derecha se consigue una acentuación y
hacia la izquierda una atenuación. En la posición central la respuesta es
lineal.
17 ◗ A / B / C / D / E / F: como para el canal mono.
18 ◗ E1 / E2: como para el canal mono.
19 ◗ PFL: como para el canal mono.
20 ◗ BAL: control del balance. Permite regular el nivel relativo
derecho/izquierdo de la señal estéreo del canal en las salidas master
L/R. Si el canal se utiliza en mono, se convierte en un mando PAN
(panorama).
21 ◗ ON: interruptor general del canale. Como para el canal
mono.
22 ◗ PEAK: como para el canal mono.
23 ◗ VOLUMEN del canal.
◗ conexiones:
24 ◗ LINE L/R: entradas de línea L/R balanceada con toma XLR.
25 ◗ LINE L/R: entradas de línea L/R balanceada con toma jack
para la conexión de instrumentos estéreo.
Para instrumentos 'mono' utilizar la entrada 'R / mono' y apretar el
botón MONO (15).
ESPAÑOL