Montarbo MX20 - Page 7

7
ITALIANO
CONTROLLI E CONNESSIONI
◗ connessioni:
47 ◗ A, B, C, D, E, F AUX OUTPUTS: dispongono ciascuna di una
presa XLR sbilanciata e di un jack stereo per l'inserzione di apparec-
chi esterni.
◗ Collegare le prese di uscita A, B, C, D, E, F agli ingressi delle casse
monitor autoamplicate. Regolare le mandate monitor di ogni
canale (controlli A, B, C, D, E, F), i controlli di tono (44) e i volumi
(46) presenti sulla sezione 'AUX'.
N.B: Le prese jack Insert possono essere usate anche come uscite sbilancia-
te, utilizzando un jack mono standard. In tal caso le uscite XLR saranno
scollegate. Potete perciò utilizzare indifferentemente le uscite con gli
attacchi Jack o quelle con attacchi XLR a seconda del tipo di presa di cui
dispongono gli ingressi degli amplicatori o delle casse amplicate.
◗ Ogni uscita può pilotare no a 10 casse acustiche autoamplicate
o nali di potenza collegati in parallelo.
◗ Figura 2 pag. 48
SEZIONE MASTER
48 ◗ L / R outputs level: rampe di LED a 12 segmenti che indicano
il livello delle uscite master L ed R.
49 ◗ L /R MASTER: livelli generali per le uscite master L (sinistra)
ed R (destra).
50 ◗ EQUALIZZATORE graco stereo a 10 bande sulle uscite master.
51 ◗ EQ / FLAT: pulsante per inserire o disinserire l'equalizzatore
graco.
52 ◗ MONO: controllo di livello dell'uscita mono.
53 ◗ PRE / POST: questo pulsante permette di inviare all'uscita
'mono' un segnale indipendente (pre) o dipendente (post) dalla
regolazione dei volumi master L ed R.
54 ◗ CTRL. ROOM: volume dell'uscita stereo CONTROL ROOM (63).
55 ◗ PHONES: volume dell'uscita cufa.
56 ◗ PFL L/R: questo pulsante permette di vericare mediante la
rampa di LED PFL (57) il livello del segnale del canale e dell'uscita
ausiliaria selezionata e di ascoltarlo in cufa (se sono premuti i
pulsanti PFL di più canali e di più uscite ausiliarie, in cufa viene
inviata la somma di tutti i segnali selezionati). A pulsante sollevato
viene inviato in cufa il segnale delle uscite L ed R.
57 ◗ PFL: rampa di LED a 12 segmenti che indica il livello del
preascolto in cufa.
58 ◗ TAPE IN VOL: volume dell’ingresso Tape.
59 ◗ PHANTOM 48V D.C.: interruttore generale della alimentazio-
ne a 48V per microfoni a condensatore. Se non si usano microfoni
che richiedano l'alimentazione phantom, si consiglia di disinserire
questo pulsante.
60 ◗ POWER: interruttore generale dell'apparecchio.
◗ connessioni:
61 ◗ L / R MASTER OUTPUTS: dispongono ciascuna di una presa
XLR sbilanciata e di un jack stereo per l'inserzione di apparecchi
esterni.
◗ Collegare le prese di uscita L ed R agli ingressi dei nali di poten-
za o delle casse acustiche autoamplicate.
Regolare i fader dei volumi di ogni canale ed i controlli delle uscite
master L (sinistra) ed R (destra).
N.B: Le prese jack Insert possono essere usate anche come uscite
sbilanciate, utilizzando un jack mono standard. In tal caso le uscite XLR
saranno scollegate. Potete perciò utilizzare indifferentemente le uscite
con gli attacchi Jack o quelle con attacchi XLR a seconda del tipo di presa
di cui dispongono gli ingressi degli amplicatori o delle casse amplicate.
◗ Ogni uscita può pilotare no a 10 casse acustiche autoamplicate
o nali di potenza collegati in parallelo.
◗ Figura 1 pag. 47
62 ◗ MONO OUTPUT: su questa uscita è presente la somma delle
uscite master L ed R. Dispone di una presa XLR sbilanciata e di un
jack stereo per l'inserzione di apparecchi esterni.
◗ Consente il collegamento a mixer, banchi di regia, amplicatori
o casse acustiche autoamplicate. Utile anche come ulteriore linea
monitor (side monitor). L'uscita 'mono' dispone di un controllo di
volume ed è inoltre commutabile 'pre' o 'post' master (53).
N.B: Le prese jack Insert possono essere usate anche come uscite sbilan-
ciate, utilizzando un jack mono standard. In tal caso le uscite XLR saranno
scollegate. Potete perciò utilizzare indifferentemente le uscite con gli
attacchi Jack o quelle con attacchi XLR a seconda del tipo di presa di cui
dispongono gli ingressi degli amplicatori o delle casse amplicate.
◗ Ogni uscita può pilotare no a 10 casse acustiche autoamplicate
o nali di potenza collegati in parallelo.
◗ Figura 3 pag. 49
63 ◗ CTRL ROOM L / R: uscite Control Room. Sono utilissime in
tante situazioni di lavoro (piano-bar, club, ristoranti, teatri ecc…)
per pilotare un secondo gruppo di casse amplicate con controllo
di livello indipendente dal master, creando così due zone di ascolto
distinte a volumi differenti oppure per avere nei monitor un
controllo diretto del segnale di uscita.
Nelle applicazioni in studio l'utilizzo tipico è per i monitor di regia.
Il volume di questa uscita viene regolato mediante il comando
CTRL ROOM indipendentemente dai livelli delle uscite master L/R.
◗ Ognuna delle due uscite jack può pilotare no a 10 casse
acustiche amplicate o nali di potenza.
◗ Figura 4 pag. 49
64 ◗ PHONES OUT: presa jack per cufa stereo.
65 ◗ TAPE IN / OUT L/R: ingressi e uscite (prese PIN-RCA) per il
collegamento di un registratore stereo.
◗ Collegare le prese TAPE OUT L/R del mixer agli ingressi (line in)
del registratore e le uscite (line out) del registratore alle prese
TAPE IN L/R del mixer. Se gli ingressi TAPE IN non vengono utilizzati,
si consiglia di tenere al minimo il volume TAPE.
◗ Per riprodurre nastri già registrati porre il registratore in riprodu-
zione e regolare opportunamente il volume "TAPE" del mixer
(ed i volumi di uscita del registratore, se presenti).
◗ Per registrare dall'impianto: porre il registratore in registrazione
e regolare opportunamente i volumi di ingresso del registratore.
Porre al minimo il volume di uscita del registratore. Nel caso in cui
il vostro registratore non disponga di questo controllo, scollegare
i cavetti dalle prese TAPE IN. Il segnale inviato al registratore non
dipende dalla regolazione dei volumi master L/R.
N.B: Gli ingressi TAPE IN L ed R sono normali ingressi di linea ed è perciò
possibile utilizzarli per collegare qualsiasi segnale di linea (ad esempio le
uscite di un mixer, strumenti, expander.....)
◗ Figura 6 pag. 50
66 ◗ Presa di rete a vaschetta con fusibile incorporato, per il
collegamento del cavo di alimentazione fornito di corredo.
67 ◗ Presa di terra supplementare.