11
Français 
(Canada)
DÉPANNAGE
Lorsque vous procédez au dépannage, observez 
toujours la couleur du voyant :
Tableau 3.  Indications du voyant d'état de la batterie/du 
chargeur
Couleur du voyant État de la batterie/du chargeur
Aucune indication du 
voyant
La batterie n'est pas insérée correcte-
ment.
Clignotement vert 
unique
Chargeur allumé
Rouge clignotant
La batterie ne peut être chargée ou le 
contact n'est pas correctement établi.
Rouge continu La batterie est en mode de charge 
rapide.
Jaune clignotant
La batterie est dans le chargeur, n'est 
pas en mode de charge rapide, mais 
est en attente d'être chargée.
Vert clignotant La batterie est chargée (à 90 % ou plus).
Vert continu La batterie est entièrement chargée.