MOZELT CoolGen 4 - 2 Technical Data; Performance Data; Accessories; MFD Display

MOZELT GmbH & Co. KG
Load liing magnet devices
Technical manual: CoolGen 4
Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Edition: August 2014 Rev.: 00
Page 7
English English
2. Technical Data
2.1 Performance Data
Model CoolGen 4 13 kW 20 kW 30 kW
Rated voltage 230 V 230 V 230 V
Max. output current 57 A DC 87 A DC 130 A DC
Operang speed range * 2700....3400 U/min **
Venlaon Internal venlator
Weight 58 kg 87 kg 135 kg
Protecon class IP 55
Permied ambient
temperature
-25° C…..+50° C non-condensing
Installaon height < 1000 m NN, above 1000 m output reducon of 1% per 100 m
2.2 Accessories
2.2.1 MFD display
The data indicated on the nameplate
are of signicance!
CAUTION
When the power generator is installed
in a casing or under a cover the
temperature of the air used for cooling
should not be more than 50 °C max.
(maximum internal temperature of the
casing / cover!)
CAUTION
1
2
3
4
5
Fig.: 1 | General view CG4 Display
The dierent operang condions of the generator are
indicated in the funcon display (MFD) via LEDs.
An addional 6 LEDs indicate the working loading
ulizaon of the magnet (On/O rao) within the range
50…100%.
The release switch to turn the magnet on/o is also
aached to this display unit.
6
7
9
8
The most important operang states can be immediately
read o:
1
5
Funcon and fault indicaon
6 Relave duty factor of the magnec disks in %
Cover USB connecon (servicing purposes)7
Screw terminal for switch line / pushbuon
8
Connecon for control line
9
* guaranteed performance data at 100 % duty factor
** in the range of 2350 rpm to 2700 rpm, limited operaon at
reduced output voltage is possible.