v
Regulatory Notices
la Unión Europea al final de su periodo de vida. Usted debe depositar estos productos 
en el punto limpio establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una 
empresa autorizada para la recogida de estos residuos.
NEDERLANDS
Om het milieu te beschermen, wil MSI u eraan herinneren dat….
De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische 
en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen 
niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten 
worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus. 
MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSI 
dragen en verkocht zijn in de EU. Deze goederen kunnen geretourneerd worden op 
lokale inzamelingspunten.
SRPSKI
sredini, MSI mora da vas podesti da… 
Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju 
kojima je istekao vek trajanja, koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU. Ove 
POLSKI
produktów elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w 
wyznaczonych punktach zbiorczych.
TÜRKÇE
 
2002/96/EC platné od 13. srpna 2005 je zakázáno likvidovat “elektrické a elektronické